Tasuta

The Laird of Norlaw; A Scottish Story

Tekst
iOSAndroidWindows Phone
Kuhu peaksime rakenduse lingi saatma?
Ärge sulgege akent, kuni olete sisestanud mobiilseadmesse saadetud koodi
Proovi uuestiLink saadetud

Autoriõiguse omaniku taotlusel ei saa seda raamatut failina alla laadida.

Sellegipoolest saate seda raamatut lugeda meie mobiilirakendusest (isegi ilma internetiühenduseta) ja LitResi veebielehel.

Märgi loetuks
Šrift:Väiksem АаSuurem Aa

CHAPTER LIV

The days glided on imperceptibly over the travelers as they rested in St. Ouen—rested longer than there seemed any occasion for resting, and with so little inducement that Macgregor began to grow restive, and even Cosmo wondered; Cameron was no longer the same. The fiery heart of the Highlander was moved within him beyond all power of self-restraint. He was calm enough externally by the necessity of his nature, which forbade demonstration—but within, the fountains were breaking, the ice melting, a fiery and fervid activity taking the place of the long quiescence of his mind. He neither understood it himself nor reasoned upon it. He yielded because he could not help yielding. An arbitrary, imperious impulse, had taken possession of him, strengthening itself in his own strength and force, and taking into consideration no possibility of obstacles. His big, strong heart yearned over the tender weakness which could not help itself—he could think of nothing but of taking it up in his powerful arms and carrying it into safety. It was the first awakening of his native passionate fervor—he could acknowledge nothing, perceive nothing to stand in the way. He was as unreasonable and arbitrary as the merest boy—more so, indeed, for boys do not know emotions so stormy and violent. It had an extraordinary effect altogether upon this grave, reserved, toil-worn man; sometimes he was capricious, impatient, and fitful in his temper—at other times more tender than a woman—often half ashamed of himself—and only clear about one thing as it seemed, which was, that he would not go away.

Another point he was angrily jealous upon; he neither lingered in Baptiste’s room himself, nor, if he could possibly prevent it, permitted Cosmo to do so. He would have no questions asked, no gossiping entered into about Madame Roche. “These ladies should be sacred to us—what they wish us to know they will tell us,” said Cameron almost haughtily, on one occasion, when he interrupted a conversation between the cobbler and his young companion. Cosmo was half disposed to resent at once the interference, and the supposition that he himself would gossip about any one, or acquire information by such undignified means—but the serious feeling in his friend’s face, almost stern in its earnestness, impressed the lad. It was evidently of tenfold importance to Cameron more than to himself, much as he was interested in his beautiful old lady. Cosmo yielded with but little demonstration of impatience and wonder, half-guessing, yet wholly unable to comprehend what this could mean.

Another day, when Cosmo sat by his little window in the corner, to which he had been shy of going since he knew Madame Roche, but which had still a great attraction for him, Cameron entered his room hurriedly and found him at his post. The Highlandman laid his powerful hand roughly on the lad’s shoulder, and drew him away, almost in violence. “How dare ye pry upon them?” he cried, with excitement; “should not their home be sacred, at least?” Almost a quarrel ensued, for Cosmo struggled in this strong grasp, and asserted his independence indignantly. He pry upon any one! The lad was furious at the accusation, and ready to abjure forever and in a moment the friend who judged him so unjustly; and had it not been that Cameron himself melted into an incomprehensible caprice of softness, there must have been an open breach and separation. Even then, Cosmo could scarcely get over it; he kept away from his window proudly, was haughty to his companions, passed Baptiste without the civility of a recognition, and even, in the strength of his ill-used and injured condition, would not go to see Madame Roche. Out of this sullen fit the lad was awakened by seeing Cameron secretly selecting with his uncouth hands such early flowers as were to be found in the market of St. Ouen, and giving shy, private orders about others, more rare and delicate, which were to be sent to Madame Roche, in her second floor. Cosmo was very much perplexed, and did not comprehend it, any more than he comprehended why it was that the Highlandman, without motive or object, and in face of the protestations of his pupil, persisted in lingering here in St. Ouen.

Thus a week passed—a fortnight, and no period was yet assigned for their stay. They became familiar with that pretty, little, half French, half English apartment, where poor Marie lay on the sofa, and her mother sat working by the window. Madame Roche was always kind, and had a smile for them all. Marie was sometimes vivacious, sometimes fatigued, sometimes broke forth in little outbursts of opposition to mamma, who was always tender and forbearing to her! sometimes Cosmo thought the gentle invalid was even peevish, lying back among her cushions, with her half closed eyes, taking no notice of any one. This poor Marie was not only weak in frame—she was unsatisfied, discontented, and had “something on her mind.” She started into sudden effusions of longing and weariness, with eager wishes to go away somewhere, and anticipations of being well, if mamma would but consent, which Madame Roche quietly evaded, and, during which, Cameron sat gazing at her with all his heart inquiring in his eyes, where? But Marie showed no inclination to make a confidant of her mother’s countryman. She listened to him with a languid interest, gave him a partial attention, smiled faintly when her mother thanked him for the flowers he sent, but treated all these marks of Cameron’s “interest” in herself with a fatal and total indifference, which the Highlandman alone either did not or would not perceive. It did not even appear that Marie contemplated the possibility of any special reference to herself in the stranger’s courtesies. She treated them all alike; paying no great regard to any of the three. She was amiable, gentle, mild in her manners, and pleasant in her speech; but throughout all, it was herself and her own burdens, whatever these might be, that Marie was thinking of. Perhaps they were enough to occupy the poor tender spirit so closely confined within those four walls. Cosmo did not know—but his sympathies were with the bright old mother, whose beautiful eyes always smiled, who seemed to have no time to spend in impatience or discontent, and whose perpetual care was lavished on her daughter, whether Marie was pleased or no.

Madame Roche, it would appear, was not too sensitive—her husband, who loved and was jealous of her, and who died and left her a widow, had not broken her heart; neither could her child, though she was ill and peevish, and not very grateful. Perhaps Cosmo would rather, in his secret spirit, have preferred to see his beautiful old lady, after all her hard life and troubles, and with still so many cares surrounding her, show greater symptoms of heart-break, but Madame Roche only went on working and smiling, and saying kind words, with an invincible patience, which was the patience of a natural temper, and not of exalted principle. She could not help her sweetness and affectionate disposition any more than she could help the beauty which was as faithful to her in age as in youth. She was kind even to Macgregor, who was totally indifferent to her kindness; perhaps she might be as kind to the next wandering party of travelers who were thrown in her way. Cosmo would not allow himself to believe so, yet, perhaps, it was true.

And in the meantime Macgregor grumbled, and wrote discontented letters home; and even Cosmo could give no reason to himself for their stay in St. Ouen, save Madame Roche and her daughter—a reason which he certainly would not state to the Mistress, who began to be impatient for her boy’s return. Cameron had no letters to write—no thoughts to distract him from the one overpowering thought which had taken possession of his mind. The arbitrary fancy, absolute and not to be questioned, that his own errand in the little Norman town was to restore liberty, health, content, and comfort to Marie Roche de St. Martin. He felt he could do it, as his big heart expanded over Madame Roche’s “wounded dove"—and Cameron, on the verge of middle age, experienced by privations and hardships, fell into the very absoluteness of a boy’s delusion. He did not even take into account that, upon another capricious, willful, human heart depended all his power over the future he dreamed of—he only knew that he could do it, and therefore would, though all the world stood in his way. Alas, poor dreamer! the world gave itself no trouble whatever on the subject, and had no malice against him, nor doom of evil for Marie. So he went on with his imperious determination, little witting of any obstacle before him which could be still more imperious and absolute than he.

CHAPTER LV

On one of these days Cameron came again to Cosmo with a letter in his hand. His look was very different now—it was grave, resolute, determined, as of a man on the verge of a new life. He showed the letter to his young companion. It was from Macgregor’s father, intimating his wish that they should return immediately, and expressing a little surprise to hear that they should have remained so long in St. Ouen. Cameron crushed it up in his hand when it was returned to him; a gesture not so much of anger as of high excitement powerfully restrained.

“We must go, then, I suppose?” said Cosmo; but the lad looked up rather doubtfully and anxiously in his friend’s face—for Cameron did not look like a man obedient, who was ready to submit to a recall.

“I will tell you to-morrow,” said the Highlander; “yes—it is time—I don’t resent what this man says—he is perfectly right. I will go or I will not go to-morrow.”

What did this mean? for the “will not go” was a great deal more than a passive negative. It meant—not a continued dallying in St. Ouen—it meant all that Cameron imagined in that great new torrent of hopes, and loves, and purposes, which he now called life. Then he went to Cosmo’s window and glanced out for a moment; then he returned with a deep, almost angry flush on his face, muttering something about “never alone,"—then he thrust his arm into Cosmo’s, and bade him come along.

 

“I am going to see Madame Roche,” cried Cameron, with a certain recklessness of tone. “Come—you’re always welcome there—and four is better company than three.”

It was no little risk to put Cosmo’s temper to—but he yielded, though he was somewhat piqued by the address, feeling an interest and anxiety for something about to happen, which he could not perfectly define. They found Madame Roche alone, seated by the window working, as usual—but Marie was not there. The old lady received them graciously and kindly, as was her wont. She answered to Cameron’s inquiries that Marie’s headache was more violent than usual, and that she was lying down. Poor Marie! she was very delicate; she suffered a great deal, the dear child!

“Invalids have sometimes a kind of inspiration as to what will cure them,” said Cameron, steadily fixing his eyes upon Madame Roche, “why will you not let her go where she wishes to go? Where is it? I should think the trial worth more than fatigue, more than labor, ay—if man had more to give—more even than life!”

Madame Roche looked up at him suddenly, with a strange surprise in her eyes—a painful, anxious, terrified wonder, which was quite inexplicable to Cosmo.

“Alas, poor child!” she said hurriedly, and in a low voice. “I would grudge neither fatigue nor labor for my Marie; but it is vain. So you are going away from St. Ouen? ah, yes, I know—I hear every thing. I saw your young Monsieur Macgregor half an hour ago; he said letters had come, and you were going. We shall grieve when you are gone, and we shall not forget you, neither I nor my Marie.”

Cameron’s face changed; a sweetness, an elevation, a tender emotion, quite unusual to those strong features, came over them.

“It is by no means certain that I shall go,” he said, in a low and strangely softened voice.

“Does Mademoiselle Marie know?”

And once more he glanced round the room, and at her vacant sofa, with a tender reverence and respect which touched Cosmo to the heart, and filled the lad with understanding at once and pity. Could he suppose that it was hearing of this that aggravated Marie’s headache? could he delude himself with the thought that she was moved by the prospect of his departure? Poor Cameron! Madame Roche was looking at him too with a strange anxiety, trying to read his softened and eloquent face. The old lady paused with an embarrassed and hesitating perplexity, looking from Cosmo to Cameron, from Cameron back again to Cosmo. The lad thought she asked an explanation from him with her eyes, but Cosmo had no explanation to give.

“My friend,” said Madame Roche, at last, trying to recover her smile, but speaking with an evident distress which she endeavored in vain to conceal—“you must not say Mademoiselle Marie. The people do so, for they have known her as a girl; but they all know her story, poor child! I fancied you must have heard it from Baptiste or Margot, who love to talk. Ah! have they been so prudent?—it is strange.”

Madame Roche paused again, as if to take breath. Cosmo instinctively and silently moved his chair further away, and only looked on, a deeply-moved spectator, not an actor in the scene. Cameron did not say a word, but he grasped the little marble table with a hand as cold as itself, and looked at Madame Roche with the face of a man whose tongue clove to his mouth, and who could not have spoken for his life. She, trembling a little, afraid to show her emotion, half frightened at the look of the person she addressed, proceeded, after her pause, with a rapid, interrupted voice.

“My poor, tender Marie—poor child!” said the mother. “Alas! she is no more mademoiselle—she is married; she was married years ago, when she was too young. Ah, it has wrung my heart!” cried the old lady, speaking more freely when her great announcement was made; “for her husband loves her no longer; yet my poor child would seek him over the world if she might. Strange—strange, is it not? that there should be one most dear to her who does not love Marie?”

But Cameron took no notice of this appeal. He still sat gazing at her, with his blank, dark face, and lips that were parched and motionless. She was full of pity, of distress, of anxiety for him; she went on speaking words which only echoed idly on his ear, and which even Cosmo could not attend to, expatiating in a breathless, agitated way, to cover his emotion and to gain a little time, upon the troubles of Marie’s lot, upon the desertion of her husband, her broken health and broken heart. In the midst of it, Cameron rose and held out his hand to her. The trembling mother of Marie took it, rising up to receive his farewell. She would have made a hundred anxious apologies for the involuntary and unconscious deceit from which he had suffered, but dared not. He shook hands with her hastily, with an air which could not endure speaking to.

“I shall leave St. Ouen so soon, that I may not be able to see you again,” said Cameron, with a forcible and forced steadiness which put all her trembling compassion to flight; and he looked full in her eyes, as if to dare her suspicions. “If I can not, farewell, and thank you for your kindness. I can but leave my best wishes for—Mademoiselle Marie.”

Before Cosmo could follow him—before another word could be said, Cameron was gone. They could hear him descending the stair, with an echoing footstep, as they stood together, the old lady and the lad, in mutual distress and embarrassment. Then Madame Roche turned to Cosmo, took his hand, and burst into tears.

“Could I tell?” cried Marie’s mother—“alas, my child! could I think that your tutor, so grave, so wise, would be thus moved? I am beside myself! I am grieved beyond measure! Alas, what shall I do?—a good man is in distress, and I am the cause!”

“Nay, it is not your fault, madame,” said Cosmo; “it’s no one’s fault—a mistake, a blunder, an accident; poor Cameron!” and the lad had enough ado to preserve his manhood and keep in his own tears.

Then Madame Roche made him sit down by her and tell her all about his friend. Cosmo would rather have gone away to follow Cameron, and know his wishes immediately about leaving St. Ouen, but was persuaded, without much difficulty, that it was kinder to leave the Highlander alone in the first shock of the discovery he had made. And Madame Roche was much interested in the story of the student, whose holiday had ended so sadly. She wished, with tears in her eyes, that she could do any thing to comfort, any thing to help him on. And in turn she told the story of her own family to Cosmo; how Marie’s husband had turned out a vagabond, and worthless; how he had deserted his girlish wife in the beginning of her illness, leaving her alone and unattended, at a distance even from her mother; how they had heard nothing of him for three years—yet how, notwithstanding all, the poor Marie wept for him constantly, and tried to persuade her mother to set out on the hopeless enterprise of finding him again.

“My poor child!” said Madame Roche; “she forgets every thing, my friend, but that she loves him. Ah, it is natural to us women; we remember that, and we remember nothing more.”

Cosmo could not help a momentary spark of indignation. He thought Marie very selfish and cold-hearted, and could not forgive her his friend’s heart-break:—

“Mademoiselle Marie should not forget you,” he said.

Though he dealt with such phenomena occasionally in his verses, and made good sport with them, like other young poets, Cosmo was, notwithstanding, too natural and sensible, not to pause with a momentary wonder over this strange paradox and contradiction of events. To think of such a man as Cameron losing his wits and his heart for love of this weak and perverse woman, who vexed her mother’s heart with perpetual pining for the husband who had ill-used and deserted her! How strange it was!

“Marie does not forget me, my child; she is not to blame,” said Madame Roche; “it is nature; do not I also know it? Ah, I was undutiful myself! I loved my poor Jean better than my father; but I have a little one who is very fond of me; she is too young for lovers; she thinks of nothing but to make a home in my own country for Marie and me. My poor Marie! she can not bear to go away from St. Ouen, lest he should come back to seek her; she will either go to seek him, or stay; and so I can not go to Desirée nor to my own country. Yet, perhaps, if Marie would but be persuaded! My little Desirée is in Scotland. They think much of her where she is. It is all very strange; she is in a house which once was home to me when I was young. I think it strange my child should be there.”

“Desirée?” repeated Cosmo, gazing at his beautiful old lady with awakened curiosity. He remembered so well the pretty little figure whose bearing, different as they were otherwise, was like that of Madame Roche. He looked in her face, anxious, but unable, to trace any resemblance. Desirée! Could it be Joanna’s Desirée—the heroine of the broken windows—she who was at Melmar? The lad grew excited as he repeated the name—he felt as though he held in his hand the clue to some secret—what could it be?

“Do you know the name? Ah, my little one was a true Desirée,” said Madame Roche; “she came when the others were taken away—she was my comforter. Nay, my friend—she wrote to me of one of your name! One—ah, look at me!—one who was son of my old friend. My child, let me see your face—can it be you who are son of Patrick, my good cousin? What!—is it then possible? Are you the young Livingstone of Norlaw?”

Cosmo rose up in great excitement, withdrawing from the half embrace into which Madame Roche seemed disposed to take him; the lad’s heart bounded with an audible throb, rising to his throat:—

“Do you know me? Did you know my father? Was he your cousin?” he cried, with an increasing emotion. “He was Patrick Livingstone, of Norlaw, a kinsman of the old Huntleys; and you—you—tell me! You are Mary of Melmar! I know it! I have found you! Oh, father! I have done my work at last.”

The lad’s voice broke into a hoarse cry—he had no words to express himself further, as he stood before her with burning cheeks and a beating heart, holding out his hands in appeal and in triumph. He had found her! he could not doubt, he could not hesitate—gazing into that beautiful old face, the whole country-side seemed to throng about him with a clamorous testimony. All those unanimous witnesses who had told him of her beauty, the little giant at the smithy to whom her foot rung “like siller bells,” the old woman who remembered her face “like a May morning,” rushed into Cosmo’s memory as though they had been present by his side. He cried out again with a vehement self-assurance and certainty, “You are Mary of Melmar!” He kissed her hand as if it had been the hand of a queen—he forgot all his previous trouble and sympathy—he had found her! his search had not been made in vain.

“I am Mary Huntley, the daughter of Melmar,” said the old lady, with her beautiful smile. “Yes, my child, it is true—I left my father and my home for the sake of my poor Jean. Ah, he was very fond of me! I am not sorry; but you sought me?—did you seek me?—that is strange, that is kind; I know not why you should seek me. My child, do not bring me into any more trouble—tell me why you sought for me?”

“I sought you as my father sought you!” cried Cosmo; “as he charged us all to seek you when he died. I sought you, because you have been wronged. Come home with me, madame. I thank God for Huntley that he never had it!—I knew I should find you! It is not for any trouble. It is because Melmar—Melmar itself—your father’s house—is yours!”

“Melmar—my father’s house—where my Desirée is now?—nay, my friend, you dream,” said the old lady, trying to smile, yet growing pale; she did not comprehend it—she returned upon what he said about his father; she was touched to tears to think that Norlaw had sought for her—that she had not been forgotten—that he himself, a young champion, had come even here with the thought of finding her;—but Melmar, Melmar, her father’s house! The old Mary of Melmar, who had fled from that house and been disinherited, could not receive this strange idea—Melmar! the word died on her lip as the voice of Marie called her from an inner chamber. She rose with the promptness of habit, resuming her tender mother-smile, and answering without a pause. She only waved her hand to Cosmo as the boy left her to her immediate duties. It was not wonderful that she found it difficult to take up the thread of connection between that life in which she herself had been an only child, and this in which she was Marie’s nursing Mother. They were strangely unlike indeed.