ARTICLE 4
The twenty-ninth article of the treaty of the 18th of June, 1858, having stipulated for the exemption of Christian citizens of the United States and Chinese converts from persecution in China on account of their faith, it is further agreed that citizens of the United States in China, of every religious persuasion, and Chinese subjects in the United States shall enjoy entire liberty of conscience, and shall be exempt from all disability or persecution on account of their religious faith or worship in either country. Cemeteries for sepulture of the dead of whatever nativity or nationality shall be held in respect and free from disturbance or profanation.
The old treaty protected “Christian” citizens of the United States from persecution. The new one is broader. It protects our citizens “of every religious persuasion” – Jews, Mormons, and all. It also protects Chinamen in this country in the worship of their own gods after their own fashions, and also relieves them of all “disabilities” suffered by them heretofore on account of their religion. This protection of Christians in China is hardly necessary now-a-days, for the Chinamen have about fallen back to their ancient ample spirit of toleration again as regards religion. Anybody can preach in China who chooses to do it. He will not be disturbed. The former persecution of Christians in China, which was brought about by the Dominicans, seldom extended to the maiming or killing of converts anyhow. They generally invited the convert to trample upon a cross. If he refused, he was proven a Christian, and so was shunned and disgraced. This diminished the list of Chinese Christians very much, but did not root out that religion by any means. Religious books have been written, and translations made, by Chinese Christians, and there are as many as a million converts in China at the present time. There are many families who have inherited their Christianity by direct descent through six generations. In fact, it is believed that Christianity existed in China 1,100 years ago. For many years the missionaries heard vaguely, from time to time, of a monument of the seventh century which was reported to be still standing over the grave of some forgotten Christian far out in the interior of China. Two of these missionaries, the Revs. Messrs. Lees and Williams, traveled west 1,000 miles and found it. This brings me back to the fact, before stated, that the religious toleration and protection guaranteed by Article 4, are needed more by Chinamen here than by Americans in China. Those two missionaries traveled away out into the heart of China, preaching the Gospel of Christ every day, always being listened to attentively by large assemblages, and always kindly and hospitably treated. Moreover, these missionaries sold – mind you, sold, for cash, to these assemblages – 20,000 copies of religious books, thus wisely and pleasantly combining salvation with business. If a Chinese missionary were to come disseminating his eternal truths among us, we would laugh at him first and bombard him with cabbages afterward. We would do this because we are civilized and enlightened. We would make him understand that he couldn’t peddle his eternal truths in this market. China is one of the few countries where perfect religious freedom prevails. It is one of the few countries where no disabilities are inflicted on a man for his religion’s sake, in the matter of holding office and embezzling the public funds. A Jesuit priest was formerly the Vice-President of the Board of Public Works, an exceedingly high position, and the present Viceroy of two important provinces is a Mohammedan. There are a great many Mohammedans in China. The last clause of article 4 was not absolutely necessary, perhaps. Still, it was well enough to have it in. When the lower classes in California learn that they are forever debarred from mutilating living Chinamen, their first impulse will naturally be to “take it out” of the dead ones. But disappointment shall be their portion. A Chinaman’s “tail” is protected by law in California; for if he lost his queue he would be a dishonored Chinaman forever, and would forever be an exile. He could not think of returning to his native land to offer his countrymen the absurd spectacle of a man without a tail to his head. The Chinese regard their dead with a reverence which amounts to worship. All Chinamen who die in foreign lands are shipped home to China for permanent burial. Even the contracts which consign the wretched Coolies to slavery at $5 a month salary and two suits of clothes a year stipulate that if he dies in Cuba, the Sandwich Islands, or any other foreign land, his body must be sent home. There are vast vaults in San Francisco where hundreds of dead Chinamen have been salted away by gentle hands for shipment. The heads of the great Chinese Companies keep a record of the names of their thousands of members, and every individual is strictly accounted for to the home office. Every now and then a vessel is chartered and sent to China freighted with corpses.