Dann spürte er durch die Bäume die Verbindung zu einem Flüstern, fast undefinierbar. Es fühlte sich ein wenig wie der Puls des Countdowns in ihm an, außer dass dieses Pulsieren stärker zu werden schien, wenn er ein paar Schritte auf dem Weg machte, den die herabfallende Rettungs-Kapsel genommen haben musste. Als er in die andere Richtung trat, wurde es schwächer.
Kevin blieb stehen und versuchte, sicherzugehen, dass er sich nicht irrte. Er wollte nicht sagen, dass er wusste, was er tat, bis er sicher war, dass es mehr als nur ein Gefühl in ihm war. Was, wenn es einfach nur die Hitze war?
„Ist es nicht“, sagte Kevin sich selbst und wünschte, er wäre so sicher, wie er zu klingen versuchte.
Kevin lief weiter und versuchte dem Pulsieren zu folgen, blieb dran, wenn es stärker wurde und suchte sich seinen Weg durch die Bäume. Jedes Mal, wenn es schwächer wurde, hielt er an, ging im Kreis herum, bis er die Richtung gefunden hatte, die sich am stärksten anfühlte. Es dauerte nicht lange, bis er eine klare Route gefunden hatte, die ihn zu etwas führte, was wie ein kleiner Trampelpfad aussah. Kevin folgte ihm, bis er eine Fläche erreichte, die sich zu einem langen natürlichen Teich öffnete, so breit wie ein Swimming Pool, mit grünbraunem Wasser. Instinktiv wusste Kevin, dass das Objekt, das zur Erde gekommen war, irgendwo dort war, unter der Oberfläche. Er konnte seinen Sog so stark spüren, jetzt, da er einen Schritt in Richtung Pool machte, dann einen weiteren, und versuchte, sich an den Grund zu erinnern, warum ihm gesagt worden war, er solle genau das nicht tun …
Eine schuppige Form erhob sich aus dem Wasser und Zähne schnappten mit einem Schwung, der Kevin zurückweichen ließ, kaum schnell genug, um ihnen auszuweichen. Er hätte an Alligatoren gedacht, wenn Ted sie vorhin nicht alle vor etwas anderem gewarnt hätte. Die Schnauze der Kreatur war lang und spitz, seine Form ein wenig zu glatt. Der Kaiman kam weiter auf ihn zu, kam aus dem Wasser und auf den Boden, seinen Schwanz in einer S-Form hinter sich herziehend.
„Hilfe“, rief Kevin. Er wollte sich umdrehen und weglaufen, aber er nahm an, sobald er das versuchte, wäre das Ding auf ihm. Stattdessen ging er weiter zurück, während der Kaiman mit einem Knurren vorwärts kroch, das versprach, dass Kevin seine nächste Mahlzeit sein würde. Kevin spürte den Stamm eines Baumes an seinem Rücken und er wusste, dass er den Pfad verpasst hatte, was bedeutete, dass der Kaiman an Boden gewann. Es öffnete seinen Kiefer und zeigte seine anscheinend endlosen Zähne –“
Der Knall der Waffe erklang so laut in der Stille des Dschungels, dass Kevin dachte, er würde taub werden. Der Kaiman machte vor Schmerz ein zischendes Geräusch und sackte in sich zusammen. Kevin sackte auch zusammen, nur der Baum hielt ihn noch oben, als Ted mit einem Gewehr an seine Schulter gelehnt in sein Blickfeld kam. Er senkte es erst, als er sicher war, dass das Vieh tot war.
„Bist du okay?“, fragte er.
Kevin schaffte es zu nicken, trotz seiner Angst, die ihn noch immer im Griff hatte. „Ich denke schon.“
„Was hast du denn gemacht? Ich dachte, ich habe gesagt, du sollst nicht weggehen.“
Kevin wollte sagen, dass er kein kleines Kind mehr war. Stattdessen nickte er zu dem Teich mit dem dunklen Wasser. „Ich musste, ich habe etwas gefühlt … ich glaube, es ist hier drin.“
Er sah den Soldaten blinzeln, dann schaute er aufs Wasser. „Bist du sicher?“
„Ja“, sagte Kevin. „Ich weiß nicht, warum ich mir sicher bin, aber es ist da.“
Zu seiner Überraschung fragte Ted nicht weiter, er rief einfach die anderen. Sie kamen genauso eilig wie vorhin, als sie die ersten Anzeichen von Schäden gefunden hatten. Sie waren allerdings nicht so schnell damit, sich ins Wasser zu stürzen, offensichtlich hatten sie Angst vor dem, was darin lauerte.
Schließlich stiegen Ted und drei weitere Soldaten, zwei Skandinavier und ein Amerikaner hinein und wateten mit einer Plane als Netz hindurch.
„Wir haben etwas“, rief Ted zurück und sie wickelten die Plane um das Ding, zogen es gemeinsam an, um es zu heben, und trugen es aus dem Wasser. Es schien ewig zu dauern und Kevin erwartete etwas Großes, da sie sich so abmühten, es herauszuziehen. Ein Dutzend der Wissenschaftler schickte sich an, ihnen zu helfen.
Als es schließlich von der Plane auf den Boden rollte, war es nicht das, was Kevin erwartet hatte. Er hatte gedacht, dass es größer sein würde. Seine Fantasie hatte ihm suggeriert, dass es ein Fahrzeug wäre, das größer als ein Auto war, vielleicht fast so groß wie ein Haus. Er hatte gedacht, dass es silbern und glänzend sein würde oder so schwarz, dass es wie der Weltraum aussah, durch den es geflogen war.
Stattdessen lag hier eine perfekte Kugel, die noch schlammig vom Wasser war, aber glatt darunter. Sie sah aus, als hätte jemand eine Bowlingkugel aus Stein durch das Universum geschossen oder sie vielleicht aus einer großen Kanone auf die Erde geschossen.
Dennoch versammelten die Wissenschaftler sich darum, bis Kevin sie kaum noch sehen konnte, da es so viele waren.
„Ist es das?“, fragte Professor Brewster. „Lasst mich durch, lasst mich durch. Haben wir es gefunden?“
„Wir haben auf jeden Fall etwas gefunden“, sagte Dr. Levin. Sie hörte sich an, als ob sie sich zwang, ruhig zu bleiben und sich nicht zu sehr aufzuregen. „Jetzt müssen wir nur noch herausfinden, was genau es ist.“
Ted schüttelte seinen Kopf. „Ehe wir irgendwas tun, gibt es zumindest eine Sache, die wir tun müssen. Wir müssen es zurückbekommen.“
KAPITEL VIERZEHN
Kevin konnte seine Augen nicht von der Kugel lassen, während sie das Objekt auf einer Art Trage zurücktrugen, und war sich nicht ganz sicher, was er davon halten sollte, während sie zurück durch den Dschungel zum Basiscamp gingen. Er war aufgeregt und verblüfft, gefangen zwischen Freude über den Fund, auf den die außerirdischen Signale sie hingewiesen hatten, und der Überraschung, dass es nicht das große silberne Raumschiff war, das er sich vorgestellt hatte.
Es fühlte sich merkwürdig an, es tatsächlich gefunden zu haben, auch wenn sie alle deswegen hierhergekommen waren. Es fühlte sich an, als wenn es nicht da sein sollte, aber es war da und jetzt konnte Kevin seine Aufregung kaum noch zurückhalten zu erfahren, was sich im Inneren befinden würde.
„Wir werden es öffnen, sobald wir es zurückbekommen, richtig?“, fragte er Dr. Levin, die aussah, wie jemand der auf Weihnachten wartete.
Neben ihm nickte Dr. Levin. „Das ist die Idee. Es wird auf uns in einem Labor auf dem UN-Gelände außerhalb von Bogota warten und dann werden wir sehen, was dort drinnen ist.“
Er konnte hören, dass sie versuchte nicht allzu aufgeregt wegen all dem zu sein. Tatsächlich schienen die meisten der Wissenschaftler hier genauso glücklich zu sein, diesen seltsam glatten Stein gefunden zu haben, wie sie es gewesen wären, wenn sie eine Art intaktes außerirdisches Raumschiff gefunden hätten, das mit fortschrittlicher Technologie übersät war. Vielleicht war es, weil sie Wissenschaftler waren und ein Stein irgendwie realer für sie war. Sie waren wahrscheinlich daran gewöhnt, Gestein aus dem Weltall zu testen, wenn sie von der NASA waren, während Raumschiffe unmöglich für sie schienen.
Dennoch hoffte Kevin, dass die Dinge noch viel cooler werden würden, wenn sie den Stein einmal geöffnet hatten. Vielleicht gab es Alien-Technologie im Inneren oder Nachrichten wie in einer Flaschenpost. Solange die Außerirdischen nicht wirklich winzig waren, bezweifelte er, dass sie dort drin waren, außer vielleicht sie waren wirklich klein oder hatten einen Weg gefunden, sich der Größe eines Raumes anzupassen, wenn sie mehr Platz benötigten, als ihnen zur Verfügung stand.
Was immer es war, es wäre wunderbar.
Sie gingen zurück zu dem Ort, wo sie die Trucks gelassen hatten und schon machten sich die Wissenschaftler daran, ihre Ausrüstung zusammenpackten. Es schien, als ob sie genauso begierig darauf waren, zusammenzupacken und den Stein zu öffnen, den sie entdeckt hatten, wie Kevin. Als sie ihre Ausrüstung herausgeholt hatten, waren sie sehr vorsichtig damit umgegangen, aber jetzt warfen sie praktisch alles in die Fahrzeuge zurück.
„Wir sollten in die Trucks steigen“, sagte Dr. Levin. „Wir sind fast startklar, glaube ich.“
Kevin nickte und begann zurück zum Jeep zu gehen. Er sah, dass Professor Brewster ebenfalls auf dem Weg dorthin war und wollte ihm aus dem Weg gehen, aber zu Kevins Überraschung sah der NASA-Institutschef tatsächlich glücklich aus. Er tänzelte praktisch vor Aufregung an Ort und Stelle.
„Wir haben es gefunden“, sagte der Professor. „Wir haben es tatsächlich gefunden. Es ist … ich weiß, ich war hart zu dir Kevin, aber das war nur, weil ich sicher gehen wollte. Seitdem ich … nun ja … seit ich in deinem Alter war.“
Kevin konnte es kaum glauben, von Professor Brewster hatte er am allerwenigstens einen derartig kindlichen Optimismus erwartet.
Er rannte zurück zum Jeep, wo Ted und seine Mutter auf ihn warteten. Zum ersten Mal, seit das hier begonnen hatte, hatte seine Mutter eine Art von Bewunderung auf ihrem Gesicht, das Kevin sagte, dass sie endlich verstand, was hier vor sich ging, dass sie es nicht nur Kevin Zuliebe machte. Ted schien ein weniger glücklich zu sein. Wenn Ted sich über etwas Sorgen machte, dann war das nicht gut. Immerhin hatte er ohne Schwierigkeiten einen Kaiman erledigt.
Das konnte Kevins Glück aber nicht dämpfen. Die Wissenschaftler waren mit ihren ganzen Testgeräten gekommen, aber er war derjenige gewesen, der die Stelle gefunden hatte, an der die außerirdische Kapsel lag. Es fühlte sich ein wenig an, als ob sie ihm gehören würde, selbst wenn sie sich jetzt in einem zwanzig Meter entfernten Lastwagen befand, bewacht von einer Mischung aus Wissenschaftlern und Soldaten verschiedener Nationen. Für ihn fühlte es sich an, als ob das, was von nun an geschah, von ihm abhingen würde.
„Was glaubst du, was in der Kapsel sein wird, wenn wir sie öffnen?“, fragte Kevin.
Ted dachte ein paar Sekunden darüber nach.
„Sie könnten eine Zeit-Kapsel voll mit Informationen geschickt haben. Vielleicht hoffen sie, dass jemand da draußen die Technologie hat, um sie von dem zurückzuholen, was ihnen widerfahren ist. Du wirst die Wissenschaftler fragen müssen. Sie wissen vielleicht mehr.“
Vielleicht würden sie das. Zumindest schienen die meisten darüber zu sprechen, sodass die Radios des Konvois voll mit Spekulationen in verschiedenen Sprachen waren. Kevin hatte sie nicht so aufgeregt gehört, seit diese Alien-Botschaften begonnen hatten. Vielleicht war es, weil sie jetzt mehr als nur ein Signal hatten, dass von einem Dreizehnjährigen übersetzt wurde. Vielleicht gefiel es Ihnen, dass sie etwas Solides hatten, um zu beweisen, was geschah.
Kevin konnte es ihnen nicht verübeln. Obwohl er gewusst hatte, dass das, was er sah, real war, war es eine Art Erleichterung, die Kugel gefunden zu haben. Sie war der Beweis dafür, wie bedeutsam all das war.
„Wie lange dauerte es noch, bis wir auf dem UN-Gelände sind?“, fragte Kevin. Er wollte jetzt sofort dort ankommen, sodass sie die Kugel untersuchen konnten.
„Das hängt davon ab“, sagte Ted. „Wir haben bereits gesehen, wie knifflig die Straßen sein können – Mist.“
Für einen Moment dachte Kevin, dass es vielleicht eine weitere Blockade an der Straße gäbe. Dann sah die Gruppe von uniformierten Personen, die ihre Waffen vor sich hielten.
Er starrte sie schockiert an. Kevin konnte die Bestürzung der anderen im Radio hören, als sie sahen, was geschah. Sogar Ted schien angespannt, wenngleich nicht überrascht. Er sah eher so aus, als hätte er das erwartet.
„Zu spät, um rückwärtszufahren“, sagte Ted und verlangsamte den Jeep. „Es sind zu viele Leute hinter uns. Sieht so aus, als müssten wir das auf die harte Tour machen.“
Er brachte das Auto zum Stehen und drehte sich zu Kevin. „Sie sehen aus wie kolumbianisches Militär und nicht wie eines der Kartelle, also sollte das in Ordnung sein, aber wenn nicht, bleibt im Auto und haltet die Köpfe unten. Verstanden?“
„Ja“, antwortete Kevins Mutter.
Ted sah zu Kevin. „Verstanden?“
„Okay“, sagte Kevin. Was dachte der ehemalige Soldat, was er tun würde? „Ähm … sie werden uns aber nicht erschießen, oder?“
„Wahrscheinlich nicht“, erwiderte Ted.
„Wahrscheinlich nicht?“ Das hörte sich nicht so überzeugend an. Kevin hätte ‚auf keinen Fall‘ oder sogar ‚mach dir keine Sorgen‘, bevorzugt.
Ted nickte dorthin, wo Professor Brewster bereits nach vorne zum Konvoi kam. „Ich nehme an, das hängt davon ab, wen wir sprechen lassen.“
Er sprang aus dem Truck und Kevin konnte mehrere Personen an sich vorbeilaufen sehen, entweder wollten sie helfen oder zeigen, dass sie eine Art Autorität hier hatten oder vielleicht wollten sie auch nur sehen, was geschah.
Das war auch der Grund, warum er ausstieg.
„Kevin“, sagte seine Mutter. „Ted hat gesagt, wir sollen im Auto bleiben.“
„Ich weiß Mama“, sagte er, „aber ich glaube nicht, dass es einen großen Unterschied machen wird, bei der Entscheidung, ob es eine Art Kampf gibt oder nicht.“
„Kevin“, sagte seine Mutter erneut, als Kevin aus dem Jeep sprang und nach vorne lief.
Er hörte, wie seine Mutter ihm folgte, aber er ging einfach weiter. Das wollte er nicht verpassen.
Als er die Gruppe der bewaffneten Personen erreicht hatte, diskutierten sie bereits in einem Ton, der sich gefährlich nah an einer Eskalation bewegte. Kevin hatte Kinder in der Schule gesehen, wenn sie sich gegenseitig beleidigten und nicht klein beigeben wollten, weil sie dachten, dass sie dann dumm dastanden. Sie vermittelten immer das Gefühl, dass sie nicht kämpfen wollten, dass sie Angst hatten und die ganze Sache dumm war, aber sie wollten es trotzdem. Kevin hatte nicht erwartet, dass es bei Erwachsene genauso war, aber zumindest einige von ihnen schienen sich so zu verhalten.
„… und ich sage Ihnen Professor, dass dies das souveräne Gebiet Kolumbiens ist“, sagte ein älterer Mann zu Professor Brewster. „Wollen Sie mir erzählen, dass sie uns erlauben würden, dieses Artefakt wegzunehmen, wie Sie es gerade versuchen, wenn es auf US-Territorium gefallen wäre?“
„Nein, natürlich nicht General“, keifte Professor Brewster. „Weil wir die besten wissenschaftlichen Einrichtungen der Welt haben.“
„Bestreiten Sie die Qualität der wissenschaftlichen Programme Kolumbiens?“, fragte der General.
„Ich sage, dass Sie nicht ein Zehntel der Ressourcen haben, die wir haben“, antwortete Professor Brewster.
„Das schien den anderen Mann nicht zu beeindrucken. Wenn überhaupt, schien es ihn nur noch mehr zu verärgern. „Das ist es also? Die USA sind die größten und die reichsten und wir müssen uns alle ihren Wünschen beugen?“ Kevin sah ihn den Kopf schütteln. „Wir hatten in der Vergangenheit genug davon. Glauben Sie, ich erkenne hier nicht einige der Männer von damals?“
„Als wir eingeladen wurden“, sagte Ted und kam nach vorne. „General Marquez, ich habe Sie sich nicht beschweren hören, als wir Ihrem Land im Kampf gegen die Kartelle geholfen haben.“
„Und jetzt bedient ihr euch selbst“, sagte der andere Mann.
„Wir haben durch diplomatische Kanäle Kontakt aufgenommen“, verteidigte Professor Brewster sich. „Wir haben Ihnen gesagt, dass wir kommen würden.“
„Aber Sie haben nicht auf die Erlaubnis gewartet“, erwiderte General Marquez. Kevin hatte das Gefühl, dass alles schnell bergab ging und er befand sich in der Mitte, mit Erwachsenen, die um ihn herum stritten. Erwachsene, die definitiv nicht auf jemandem wie ihn hören würden und die entschlossen schienen, zu streiten, bis alles in Gewalt endete.
„Wenn Sie mir eine Minute geben, Sir“, sagte Ted, dann kann ich unseren Präsidenten ans Telefon bekommen − für Sie und Ihren Präsidenten.“
„Damit sie zustimmen können, dass wir tun sollten, was Sie wollen, im Gegenzug für ein kleines Zugeständnis, ein leeres Versprechen?“, höhnte der General. „Unser Präsident ist ein guter Mann, aber das ist eine militärische Angelegenheit.“
„Sieht so aus, als wenn es eine wird“, sagte Ted. Das Merkwürdige für Kevin war, dass er seine Stimme nicht erhob, auch nicht inmitten einer gefährlichen Situation wie dieser hier. Professor Brewster schwitzte und Kevin konnte spüren, wie er selbst nervös wurde, aber es schien, dass der ehemalige Soldat einfach nur … ruhig war.
Es war jedoch eine gefährliche Art von Ruhe und bereitete Kevin fast genauso viel Sorgen wie der Rest.
„Ich werde das ganz einfach machen“, sagte General Marquez. „Das Artefakt, das Sie transportieren, gehört dem kolumbianischen Volk. Wir werden es in Besitz nehmen. Wenn Sie versuchen, uns daran zu hindern, werden Sie verhaftet und inhaftiert. Und jetzt − treten Sie zurück.“
Er machte eine Bewegung in Richtung des ersten Trucks im Konvoi, offensichtlich wollte er ihn auf Anzeichen von etwas Außergewöhnlichem überprüfen.
„Ich kann Ihnen nicht erlauben, diesen Truck anzufassen, Sir“, sagte Ted und jetzt hatte er auf einmal eine Waffe in seiner Hand und zeigte direkt auf den kolumbianischen General.
Sofort waren da noch mehr Waffen auf ihn gerichtet, mehr als Kevin je in seinem Leben gesehen hatte.
KAPITEL FÜNFZEHN
Kevin versuchte sein Bestes, nicht verängstigt auszusehen, als Dutzende von Waffen auf ihn zeigten. Es war nicht einfach. Die meisten kolumbianischen Waffen schienen auf Ted gerichtet zu sein, aber da Kevin nicht so weit wegstand, machte es für ihn keinen großen Unterschied. Die Soldaten auf ihrer Seite hatten in der Zwischenzeit die Gelegenheit genutzt, ihre eigenen Waffen auf die Kolumbianer zu richten. Was vor Sekunden eine einseitige Sache schien, hatte sich in Sekundenschnelle in eine gefährliche Pattsituation verwandelt.
„Sie sind immer noch unterlegen“, sagte General Marquez. „Wenn ihr schießt, werdet ihr alle sterben.“
Ted zuckte zusammen. „Bei allem Respekt Sir, Sie würden zuerst sterben.“
Er bewegte sich, sodass der General zwischen ihm und den anderen Kolumbianer stand.
„Denken Sie, das interessiert mich?“, forderte General Marquez. „Das hier ist wichtiger als Sie, wichtiger als ich, und ich habe immer noch eine überlegene Feuerkraft auf meiner Seite.“
„Dann ist es ja gut, dass ich Unterstützung aus der Luft angefordert habe“, erwiderte Ted.
„Sie bluffen.“
Aber Kevin konnte das Geräusch der Rotorblätter in der Ferne hören und es schien, dass auch alle anderen das konnten. Es hätte ihm das Gefühl der Sicherheit geben sollen, aber soweit er sehen konnte, machte es die ganze Situation noch gefährlicher. Es schien die Anzahl der Leute, die sich vielleicht entscheiden könnten, im falschen Moment das Feuer zu eröffnen, zu erhöhen.
Tatsächlich war ein Helikopter über den Baumwipfeln zu sehen, der irgendwie eckig und mit Waffen bespickt aussah. Kevin dachte an den Anruf, den Ted vorhin getätigt hatte. Er hatte das hier erwartet oder zumindest etwas Ähnliches. Er schaute hoch und dann auf all die Männer mit den Waffen, die sie aufeinander richteten. Noch ein paar Sekunden und es könnten überall Kugeln fliegen.
Also tat Kevin das Einzige, was er tun konnte und trat zwischen Ted und den General.
„Geh aus dem Weg, Kevin“, sagte Ted.
„Du solltest weggehen“, stimmte ihm General Marquez zu.
Kevin schüttelte seinen Kopf. „Nein.“
„Kevin!“, schrie seine Mutter von weiter hinten, aber ein paar Forscher hielten sie an den Armen fest, ehe sie nach vorne laufen konnte. „Geh dort weg!“
Kevin bewegte sich nicht. Er schaute von Ted zum kolumbianischen General, blieb eine Weile zwischen den beiden stehen, während der Helikopter oben als eine ständige Bedrohung schwebte.
„Sie sind beide Idioten“, sagte Kevin. Er war sich nicht sicher, wie er mit Erwachsenen sprechen sollte, erst recht nicht mit welchen, die schwer bewaffnet waren, aber soweit Kevin sehen konnte, war es nur die Wahrheit.
„Du verstehst nicht, was hier vor sich geht, Kevin“, sagte Ted.
„Er hat recht“, stimmte ihm General Marquez zu. „Du verstehst die Auswirkungen nicht.“
Warum dachten Erwachsene immer, dass sie die Einzigen waren, die Dinge verstanden? Warum glaubten sie, dass Kinder wie Kevin dumm waren?
„Sie wollen nicht, dass eine Menge von Leuten nach Kolumbien kommt und sich nimmt, was ihrem Land gehört oder dass man Ihnen sagt, was Sie tun sollen“, sagte Kevin, „weil Sie glauben, dass sie das nur tun, weil sie sich für etwas Besseres halten. Und Ted will die Kapsel nicht aufgeben, teils weil er denkt, dass wir die meiste Arbeit geleistet haben, um sie zu finden, teils weil er denkt, dass es uns schwach aussehen lässt, wenn wir sie loslassen, und teils, weil er Befehle hat und er die Art von Person ist, die sie befolgen wird, egal was passiert. Das alles ist dumm.“
Ted neigte seinen Kopf. „Kevin hat nicht ganz unrecht. Ich habe Befehle.“
„Und ich will nicht, dass Kolumbien beleidigt wird, indem es sich dieses Artefakt von den Amerikanern wegnehmen lässt“, sagte General Marquez. „Sie haben sich schon zu oft eingemischt.“
„Also sind Sie beide nur stur“, stellte Kevin fest. Es fühlte sich falsch an, so mit den beiden Erwachsenen zu reden, aber es war einfach die Wahrheit, und wenn er es nicht tat, würden sie wahrscheinlich alle erschossen werden. Es schien ein guter Grund weiterzumachen, also zeigte er auf die Wissenschaftler. „Schauen Sie sich an, wie all die verschiedenen Länder hier zusammenarbeiten. Wenn sie es schaffen, warum können Sie das nicht?“
„Was schlägst du vor?“, fragte General Marquez.
Zumindest darauf hatte Kevin eine Antwort. „Wir wollten die Kapsel zu einem UNO-Ort bringen …“
„Das WHO-Zentrum“, antwortete Ted.
„Also, warum machen wir das nicht?“, fragte Kevin. „Es würde so aussehen, als ob das alles passieren würde, weil Sie es zugelassen haben und Sie könnten dabei sein, wenn wir das Artefakt öffnen. Jeder würde es sehen.“
„Inklusive der Kameras“, sagte Ted. Er senkte seine Waffe. „Ich habe gehört, Sie denken darüber nach, in die Politik zu gehen, General.“
Der General war eine Weile ruhig, während er nachdachte und Kevin dachte, er verstand jetzt endlich.
„Es würde Sie nicht schwach aussehen lassen“, sagte er. „Es würde so aussehen, als wären Sie dafür verantwortlich, dass die Welt es zu sehen bekommt. Es wurde auf die Erde geschickt, nicht in ein bestimmtes Land. Es gehört allen. Es ist nicht Eigentum eines einzelnen Landes.“
General Marquez dachte erneut nach und nickte dann. „Okay“. Er rief seinen Männern etwas auf Spanisch zu und sie senkten ihre Waffen. „Wir werden Sie zum UN-Gelände begleiten und zusehen, wie dieses Artefakt dort geöffnet wird. Du warst sehr mutig, junger Mann.“
Kevin empfand Stolz, obwohl ein Blick auf das Gesicht seiner Mutter ihm sagte, dass er in Schwierigkeiten war, weil er sich in Gefahr begeben hatte. Ted legte einen Arm um seine Schultern und führte ihn zurück zum Jeep.
„Gut gemacht“, sagte er, „aber mach so etwas Dummes nie wieder. Wir hätten alle getötet werden können.“
Sie hätten getötet werden können, aber sie waren alle am Leben. Besser noch, die Trucks fuhren wieder im Konvoi und sie würden endlich zu dem Ort gelangen, an dem sie herausfanden, was das war, was die Außerirdischen aus ihrer Welt auf die Erde geschickt hatten.
„Wir werden die Kapsel öffnen“, sagte Kevin. Er konnte die Aufregung in seiner Stimme nicht verbergen.
„Das werden wir“, stimmte Ted zu und ausnahmsweise klang er einmal fast so aufgeregt wie Kevin. „Wir werden sehen, was die Außerirdischen uns geschickt haben.“