Иностранная пресса о Красной армии в 1941–1945 гг.

Германские потери на Восточном фронте

НЬЮ-ЙОРК, 11 августа. (ТАСС). Каирский корреспондент агентства Юнайтед Пресс, ссылаясь на сведения от лиц, прибывших с Балкан в Турцию, сообщает, что потери германских войск в войне против СССР к настоящему времени составляют больше чем 1.500 тысяч человек убитыми и ранеными.

Анкарский корреспондент этого же агентства пишет, что, по данным американцев, прибывших из Румынии, румынская армия потеряла 33 тысячи убитыми и не менее 100.000 ранеными. Неизвестны потери пленными. Учитывая, что немцы используют на Восточном фронте в десять раз больше войск, чем румыны, становится ясным, какие большие потери понесли германские войска на фронте. Американцы подтверждают сведения об огромных разрушениях в Галаце и Констанце в результате бомбардировок советской авиации. Они указывают, что почти вся гавань Констанцы уничтожена. Серьезно повреждены многие нефтеперегонные заводы в Плоешти. Моральное состояние населения подавленное, румынские войска не хотят воевать с СССР.

Прибывающие из Германии лица рассказывают, что германское население сильно обеспокоено длинными процессиями санитарных поездов, везущих раненых в Германию.

Немцы пытаются скрыть размеры своих потерь путем перевозки большого количества раненых по ночам на баржах по Дунаю.

Налеты советской авиации застали немцев врасплох

ЛОНДОН, 13 августа. (ТАСС). Газета «Франс», комментируя налеты советской авиации на Берлин, пишет: судя по германским сводкам, эти налеты застали немцев врасплох.

Для налета были использованы новейшие советские самолеты, которые во время полета на Северный полюс считались еще экспериментальными, а теперь поставлены на массовое производство. Боевые качества советской авиации вызывают восхищение у всех авиационных специалистов.

Шведская газета о мужестве советских воинов

СТОКГОЛЬМ, 13 августа. (ТАСС). Берлинский корреспондент газеты «Социалдемократен» пишет: Один военный корреспондент, находившийся с германскими войсками во время боев, рассказывает о смелости красноармейцев и о трудностях, с которыми немцы встретились на фронте.

Борьба с русскими войсками, пишет он, является тяжелым для немцев делом. Советские батальоны сражаются с исключительным мужеством. Они идут на штурм, проявляя полнейшее презрение к смерти. Русская авиация совершает по нескольку раз в день налеты. Становится совершенно ясным, пишет «Социалдемократен», что военные эксперты всего мира совершенно неправильно оценивали военные и материальные ресурсы русских. Даже германские офицеры начинают склоняться к той мысли, что существовала недооценка советских ресурсов, танков и авиации, а также других военных материалов. Некоторые виды оружия, например, колоссальные танки, которые внушают немцам страх, были вообще неизвестны до начала русской кампании. Никто их не видел раньше. Способность русских строить хорошие укрепления ставит немцев перед неожиданностями.

Затруднения немецких фашистов на Восточном фронте

Оценка турецкой печати

СТАМБУЛ, 15 августа. (ТАСС). Турецкая печать продолжает отмечать героическое сопротивление Красной армии и подчеркивает огромные и с каждым днем нарастающие трудности Германии.

Газета «Тасвири эфкяр» указывает, что от хвастливых немецких обещаний закончить войну на востоке в четыре – шесть недель не осталось и следа. Идет восьмая неделя войны, пишет газета, и немцы вынуждены теперь в своих коммюнике ссылаться на трудности войны с СССР. Русские непрерывно укрепляют свой фронт. Высокое качество советского вооружения превзошло самые смелые предположения.

Далее газета высмеивает германские коммюнике, в которых советская авиация была объявлена уничтоженной, и заявляет, что эти коммюнике были опровергнуты советскими летчиками, которые начали совершать налеты даже на Берлин. Газета делает вывод, что моральная и материальная мощь СССР огромна.

Газета «Тан», подводя итоги войны за 7 недель, отмечает, что в результате действий Красной армии у народов оккупированных Германией стран появилась надежда на освобождение и выросла сила их сопротивления.

Великолепное сопротивление Красной армии

Выступление английского военного министра

ЛОНДОН, 18 августа. (ТАСС). Английский военный министр Марджессон выступил в Ньюкасле с речью, в которой заявил, что перемещение военных действий с Крита, Сирии и Ливии на советский театр сильнейшим образом повлияло на отношение английского народа к войне. Возникло, сказал Марджессон, чувство глубокого восхищения великолепной борьбой наших русских друзей. Они первые оказались способными противопоставить германским армиям мощное сопротивление на суше. Мы все знаем о высоких качествах русского солдата. Все мы слышали о перевооружении русских армий со времени Первой мировой войны, но мы, возможно, недооценили масштаба этого перевооружения и реорганизации. Сейчас мы в этом убедились. Потери немцев в людях, военном снаряжении, авиации и, что важнее всего, упадок боевого духа были колоссальными, и их военная машина, несомненно, в значительной степени истощена. Я не думаю, чтобы немцы напали на Россию, если бы предполагали, что она окажет такое упорное и решительное сопротивление.

Когда русские вынуждены отдать территорию, то, уходя, они сжигают и уничтожают абсолютно все. Мы приветствуем этих отважных мужчин и женщин за то, что они готовы пожертвовать всем – жизнью, домом, деревней, урожаем. Они ничего не жалеют, все бросают в бой для достижения победы. Немцы жалуются, что эта тактика «выжженной земли» не соответствует правилам. Какая колоссальная наглость со стороны тех, кто бомбардировал открытый город Роттердам, кто убивал и мучил тысячи пленных поляков, кто согнал огромное количество французов и бельгийцев, как рабов, на германские заводы! Кто слышал когда-нибудь о немцах, поступающих по правилам? Они даже не понимают, что означает это слово.

Передышка, которую дал нам этот отпор германским армиям, продолжал Марджессон, может представить собой поворотный пункт в нынешней мировой борьбе. Германские армии еще сильны. Но остается фактом, что авантюра, предпринятая ими в России, создала беспокойное настроение не только среди германских солдат, но также, – а это гораздо более важно, и в самом германском народе. Это настроение усиливается из-за враждебного отношения, которое немцы встречают на оккупированных территориях. Оно распространяется на команды подводных лодок, и тяжелые потери германского подводного флота усиливают его. Это настроение можно заметить среди немецких военнопленных в концентрационных лагерях в Англии.

Мы знаем, что сообщение о нападении на Россию подействовало на германских солдат удручающим образом. Пленные, взятые на русском фронте, говорили, что они даже не знали, с кем им предстоит сражаться, пока они не столкнулись с русскими, и что они меньше всего желали этого.

Марджессон подверг в своей речи критике тех лиц, которые полагают, будто в связи с великолепным сопротивлением советской армии можно «оставаться в стороне и ослабить усилия в предположении, что война может быть выиграна на востоке» и что дело Англии состоит только в том, чтобы сохранить метрополию и не проиграть битву за Атлантику. Марджессон предупредил, что такая точка зрения влечет за собой серьезную опасность. Мы, сказал он, были бы предателями нашего дела и нашей страны, если бы позволили себе даже подумать, что войну выиграет за нас кто-либо другой. Марджессон призвал английскую армию на Ближнем Востоке под командованием генерала Окинлека не ослаблять своих усилий и быть в готовности.

Гитлер недооценил силу Красной армии

ВАШИНГТОН, 21 августа. (ТАСС). По сообщению газеты «Таймс геральд», бывший московский корреспондент газеты «Нью-Йорк таймс» Дюранти, выступая перед собранием совета по изучению международных отношений в Чикаго, заявил, что Гитлер проигрывает войну в России.

Красная армия применила успешные методы борьбы с германскими бронетанковыми частями. Гитлер недооценил силу Красной армии. Захват Германией некоторых советских территорий не играет большой роли. Большее значение имеет продолжающееся сопротивление Красной армии.

Огромные разрушения на румынских нефтепромыслах

НЬЮ-ЙОРК, 22 августа. (ТАСС). Как сообщает стамбульский корреспондент агентства Юнайтед Пресс, лица, прибывшие из Констанцы, заявляют, что налеты советской авиации причинили огромные повреждения румынским нефтепромыслам и нефтепроводам. Советские самолеты, бомбардировавшие Чернаводский мост, разрушили в двух местах важные нефтепроводы и вызвали пожары, длившиеся много часов.

БЕРН, 22 августа. (ТАСС). Румынским властям не удалось скрыть факта разрушения советскими летчиками Чернаводского моста через Дунай. Главная дирекция румынских железных дорог объявила о «временном» прекращении железнодорожного движения по линии, на которой находится Чернаводский мост.

Германское верховное командование предлагает воинским частям на Восточном фронте снабжаться за счет населения

КАИР, 22 августа. (ТАСС). В местных журналистских кругах утверждают, что германское верховное командование разослало воинским частям, действующим на Восточном фронте, секретный приказ, в котором предлагается в связи с приближением осени не рассчитывать на получение зимнего обмундирования. В приказе указывается, что необходимо разъяснять солдатам, что зима в Советском Союзе не холодная, а жители имеют валенки и полушубки, которые надо полностью реквизировать. Указывают, что среди солдат проявляется недовольство, так как многие знают, что такое русская зима. Кроме того, жители, уходя из занятых немцами районов, ничего не оставляют фашистским оккупантам.

Огромные потери немцев на Восточном фронте

ЖЕНЕВА, 26 августа. (ТАСС). Некоторым иностранным журналистам, недавно вернувшимся из Германии, несмотря на строжайший запрет, удалось побеседовать с отдельными немецкими ранеными солдатами, прибывшими со всех секторов восточного фронта. По словам этих солдат, немецкие потери значительно превышают русские.

Стокгольмские корреспонденты швейцарских газет сообщают, что на северном фронте немцы несут колоссальные потери. Ожидают, что они будут еще более тяжелыми.

Об этом свидетельствует хотя бы тот факт, что всем госпиталям в Осло предложено освободить койки и подготовиться к приему германских раненых. Санатории в районе Осло, а также дачи на берегу озера Тьеме реквизированы германскими властями для размещения раненых.

Невольные признания германской газеты

СТОКГОЛЬМ, 26 августа. (ТАСС). Военный корреспондент германской газеты «Берлинер берзенцейтунг» Фольгардт в статье, описывая одно из сражений на Украине, горько жалуется на необычайное упорство противника.

«Наши горные стрелки, – пишет корреспондент, – сражались в течение 8 дней с противником, который оборонялся грубейшим, часто коварным образом и не хотел податься ни на метр назад. День и ночь наши стрелки находились под жесточайшим артиллерийским и пулеметным обстрелом.

Удавалось обеспечить доставку только абсолютно необходимых боеприпасов на передовые позиции, да и то в исключительно трудных условиях. Упрямство противника нам уже давно известно. Большевистский солдат – это самый упорный противник, с которым пришлось встретиться германским солдатам, испытанным во многих походах. В настоящее время мы ремонтируем нашу военную машину, поврежденную в этих жестоких боях».

Путь фашистской армии усеян могилами немецких солдат

АФИНЫ, 30 августа. (ТАСС). Газета «Празднични вести» публикует статью немецкого военного корреспондента Фрица Мецке, в которой говорится: «Путь германской армии по территории России усеян могилами погибших немецких солдат. На занятых областях Советского Союза высятся бесконечные холмы над могилами солдат немецкой армии».

Сентябрь

В лице СССР Польша имеет могучего союзника

ЛОНДОН, 2 сентября. (ТАСС). Как сообщает министерство информации, английские газеты посвятили вчера статьи второй годовщине гитлеровского вторжения в Польшу. Газета «Таймс» пишет:

«Ни одна другая страна не подвергалась такому ужасающему опустошению и не терпела таких безжалостных преследований со стороны нацистских оккупационных армий, как Польша. Нигде еще губительная «теория» «народа-господина» не применялась с такой настойчивостью и с такой бессовестностью.

Со всем польским народом нацисты обращаются как с низшей расой. В лице Советской России Польша имеет могучего союзника, обширные ресурсы которого и упорство сопротивления ускорят победу союзников и вместе с тем освобождение Польши.

Заключительные месяцы второго года войны принесли несчастному, но не покоренному польскому народу ободрение и новую надежду на будущее».

Тревожные высказывания германской печати

ЛОНДОН, 5 сентября. (ТАСС). Агентство Рейтер передает, что германские газеты вынуждены все более откровенно признавать, что война больше не является «молниеносной» и что предстоят трудные и тяжелые дни. Так, например, газета «Франкфуртер цейтунг» пишет: «Каждый немец должен был знать с самого начала войны, что это война не на жизнь, а на смерть, и что нелегко будет нанести поражение Англии. Мы боремся не только против английской армии, но и против английской пропаганды, которая сумела вызвать дьявольскую ненависть к национал-социализму и его представителям. Нечего скрывать тот факт, что, по-видимому, большинство английского и американского народов, в том числе и видные представители церкви, одобряют помощь, которую оказывают СССР в его борьбе против Гитлера».

Газета «Кельнише цейтунг» предупреждает, что «германский народ не должен обманывать себя опасными надеждами. Война на Востоке коренным образом отличается от войны на Западе. Красная армия оказывает упорное и решительное сопротивление».

Военный обозреватель газеты «Фелькишер беобахтер» полковник Зольдан в статье, подводящей итоги двух лет войны, пишет, что война против СССР является войной против самого сильного врага, с которым Германии когда-либо приходилось встречаться.

Зольдан с тревогой спрашивает, не примет ли война позиционный характер и не восторжествует ли над германской армией, как и в прошлую войну, голод, нищета и разорение.

Силы Советского Союза растут с каждым днём

НЬЮ-ЙОРК, 5 сентября. (ТАСС). По сообщению газеты «Нью-Йорк таймс» исполняющий обязанности советника югославской дипломатической миссии в Вашингтоне Николич, выступая 3 сентября в Бостоне по радио с речью, обращенной к Югославии, заявил, что «поражение врагов Югославии неизбежно, и оно произойдет в недалеком будущем». Германия, продолжал Николич, подвергает разгрому свои лучшие силы в тщетной попытке уничтожить Красную армию, в то время как силы Советского Союза с каждым днём растут. США создают мощные вооружения.

Далее Николич напомнил, что правительство Симовича подписало пакт о дружбе с Советским Союзом. Наш народ, сказал Николич, ведет борьбу плечом к плечу с народами Советского Союза, Британской империи, чехами, поляками, свободными французами, бельгийцами, норвежцами, голландцами против общего врага. За этими народами, продолжал Николич, стоит могущественная страна – США.

Турецкие газеты о перспективах войны

СТАМБУЛ, 5 сентября. (ТАСС). В газете «Тан» помещена статья ее главного редактора Зекерия Сертель, посвященная итогам двух лет войны. Автор считает, что если первый год войны был благоприятным для Германии, которой удалось быстро оккупировать ряд европейских стран, то второй год принес ей много неудач. Германии, пишет автор, не удалось добиться успехов в Африке, она потерпела полную неудачу при попытке вторжения на английские острова и оказалась бессильной вытеснить англичан из средиземноморского бассейна. Но главным неожиданным для нее событием явилось стойкое сопротивление России. Это вынуждает Германию готовиться к войне в зимних условиях. Автор подчеркивает, что Германия вступает в третий год войны более слабой, чем она была раньше. Положение Германии ухудшается еще больше в связи с наступлением зимы. Скоро Африка станет для немцев дополнительным активным театром военных действий.

Главный редактор газеты «Акшам» Садак отмечает, что Красная армия оказывает Германии необыкновенное сопротивление. Подобного сопротивления немцы никогда не встречали и, возможно, вовсе не ожидали встретить в России. Красная армия в оставляемых ею местах уничтожает все, что представляет какую-либо ценность.

Это постепенно увеличивает трудности снабжения Германии на таком большом фронте. Против Германии, которая напрягает все свои силы на огромном фронте и встречает повсюду сопротивление Красной армии, стоят миллионы советских людей и мощная промышленность Англии и Америки.

Трудности снабжения германской армии на Восточном фронте

ЛОНДОН, 5 сентября. (ТАСС). Как передает агентство Рейтер, немецкая газета «Нейес ванер тагеблат» опубликовала статью, в которой открыто признается, что германская армия на Восточном фронте встречается с исключительно большими транспортными затруднениями. В статье, датированной концом августа, говорится:

«В отличие от войны на западе, в Норвегии и Ливии война на Восточном фронте показала, что на оккупированной территории невозможно даже частично удовлетворить большинство повседневных нужд нашей армии. Русские уничтожили абсолютно все на своем пути, даже воды не хватает, и ее приходится подвозить на фронт. Наша огромная армия на Восточном фронте должна снабжаться исключительно из Германии. Это чрезвычайно трудная задача, особенно если учесть огромнейшие расстояния, а также то, что железные дороги разрушены.

Второй проблемой является жилищный вопрос для наших войск на время зимы, так как русские уничтожили фактически и все дома и даже хижины. Наряду с этим наше верховное командование стоит перед проблемой снабжения достаточным количеством горючего наших танковых частей, авиации и транспорта.

Потребности в горючем, которые уже сейчас огромны, увеличиваются с каждым днем. Поэтому верховное командование уделяет чрезвычайно большое внимание организации снабжения фронта и изысканию лучших средств для охраны линии коммуникаций с фронтом. Этот вопрос является исключительно актуальным, так как неожиданные нападения на наши транспортные колонны участились за последнее время и транспортные затруднения, следовательно, становятся с каждым днем все более серьезными».

Вынужденное признание фашистской газеты

БЕРН, 9 сентября. (ТАСС). Германская газета «Дейче альгемейне цейтунг» поместила статью, в которой пишет: Война на Востоке, конечно, отличается от войн на Западе. Тот, кто ждал такого же быстрого окончания похода на Советский Союз, как предыдущих германских походов, ничего не понимает и не знает совершенно других условий, материальных ресурсов и сопротивления, оказываемого людскими массами СССР. Огромные трудности и объем операций на Востоке, признает газета, создали для развертывающихся там событий совершенно новые перспективы.

Война на Востоке деморализует немецких солдат

СТАМБУЛ, 6 сентября. (ТАСС). По сообщению берлинского корреспондента швейцарской газеты «Газета де Лозанн», тяжелые условия войны на Востоке деморализуют немецких солдат. Война на Востоке, говорили корреспонденту прибывшие в Берлин раненые, совсем необычная война. Бои носят невиданно ожесточенный характер. Даже раненые красноармейцы продолжают стрелять. Не только люди, но и русская природа враждебны нам.

Корреспондент отмечает, что в Берлине царит подавленное настроение. Газеты заполнены траурными объявлениями, многие из которых начинаются словами: «Наш единственный сын».

СТОКГОЛЬМ, 6 сентября. (ТАСС). Германская печать не в состоянии скрыть упадочнических настроений и озлобления среди населения Германии.

Издаваемая немецкими оккупационными властями в Бельгии газета «Брюсселер цейтунг» напечатала сообщение своего корреспондента из Берлина, в котором говорится о тяжелых настроениях германского народа. Сообщения об отдельных успехах, пишет корреспондент, не вызывают чувства удовлетворения. В немецком народе наблюдается недовольство. Ворчат на затяжку войны, на очереди у лавок, ворчат на торговца овощами, который не имеет овощей. Немцы озлоблены тем, что некоторые лица наживаются на войне. Ясно, что повседневная жизнь в Германии создает почву для такого рода настроений. К тому же угнетает сознание того, что каждый день гибнут тысячи немецких солдат.

«Вашингтон Пост» о вынужденных признаниях германской печати

НЬЮ-ЙОРК, 19 сентября. (ТАСС). Газета «Вашингтон пост» пишет, что мощь Красной армии, стратегическое искусство и находчивость русского командования, мужество и выносливость русского солдата явились величайшим и радостным сюрпризом для миллионов людей на Западе. Для немцев же это было жестоким ударом. Газета сопоставляет резко противоположные высказывания германской печати в первом периоде войны, когда она заявляла об уничтожении Красной армии, со статьями последнего времени, характеризующими Красную армию как сильного и упорного противника.

«Вашингтон пост» заявляет, что появляющиеся в настоящее время в германской печати статьи, таким образом, молчаливо признают, что Германия совершила грубую ошибку, напав на СССР.