Лирика рубинового шефа

Глава 6

Морской берег, на котором жила семья, обладал широким горизонтом и огромным небом, которое периодически извергалось таким ливнем, что все отремонтированные крыши текли от счастья встречи с потоками небесной воды. Элла на место дождевого потока бросала коврик, он впитывал влагу со стен, оставалось его повесить сушиться на нижнюю трубу балкона.

Песок на пляже состоял из серого мелкого песка и многочисленных мелких ракушек. По пляжу периодически проходили продавцы креветок и пирожков. Народ на пляже говорит на двух языках, чаще встречались люди голубоглазые, с большими глазами. Волосы у них в основном светлые. На подсобных работах по реконструкции пансионата, лучшего на полуострове, работали парни из ближних поселков. Местное население ожирением не страдало.

Водные ресурсы этого небольшого края обладали целебными свойствами. Вода из скважин улучшала работу желудка, кишечника. Некоторые отдыхающие смогли камни в почках растворить и вывести. Кто-то приезжал и лечил кожу грязью.

За пару недель можно значительно улучшить внешний облик. Для этого здесь есть все: солнце и сухой климат, мелкое море с кромкой травы, содержащей йод.

В окрестностях можно найти соленые озера и грязи, от которых мелкие наросты на коже просто отваливаются, а сама кожа подтягивается. Сказка? Нет – действительность, здесь ограничено действие сотовых телефонов и сети. Сотовые телефоны зарядку держат не больше суток, они устают от поиска сети, которой здесь практически нет или очень мало. Ближайшие к полуострову десятки километров покрыты полями и деревьями вокруг дорог с малым количеством знаков.

Безбрежное море под огромным небом и полоска песка, – это основной пейзаж, который она видит с утра до вечера. Поздним вечером начинает работать бар, расположенный во второй половине кафе – веранды. Молодое поколение двигается под музыку в зеркальных блестках шара, и пьет коктейли почти до утра. Утром просыпаются пожилые люди. Они занимаются стиркой, уборкой, или купаются в одиночестве в чистом и спокойном море, пока внук спит. В солнечный день пляж заполняется людьми, которые медленно входят в море, дарующее свою прохладу и медуз. Эти создания достигают размеров половинки арбуза со щупальцами, цвет у них или прозрачный, или голубоватый.

Песок на пляже состоит из серого, мелкого песка и многочисленных мелких ракушек. По пляжу периодически проходят продавцы креветок и пирожков. Народ на пляже говорит на двух славянских языках, больше людей голубоглазых, с большими глазами. Волосы в основном светлые. На подсобных работах по реконструкции пансионата, лучшего на полуострове, работают нежирные и нехилые парни из ближних поселков. Местное население ожирением не страдает. Водные ресурсы этого небольшого края обладают целебными свойствами. Вода из скважин улучшает работу желудка, кишечника. Некоторые умудряются и камни в почках растворить и вывести. Кто-то приезжает и лечит кожу местными грязями.

Две недели пролетели быстро, бабушка Ольга Олеговна приехала, а Элла поехала домой, вот и весь отпуск.

Как выглядит чудо-дама? Манто, кавалер, авто? Тогда ей нужна охрана, что в жизни не все равно. И жутко ходить красивой, и страшно идти одной, и люди не все ей льстивы, и жадность всему виной. Проскочит, кто будет проще, пройдет – кто без суеты, кто в курточке, что короче, когда не поймешь: кто ты? А кто не хочет охрану и денег с собою – нет, не надо ходить так рано, когда еще спит весь свет.

С берега моря Элла собралась и ушла минут за десять, она уезжала вовсе не на машине. Забросив сумку за плечо, она оставила пансионат и пошла на остановку автобусов. Накануне она смотрела расписание, но оно не совсем отражало действительность, поэтому она, пропустив один автобус, уехала часа через два. Автобус выпуска неизвестного года, но с носиком, вез ее по степям, далеко не всегда по асфальтированной дороге. За окном струилась плоская степь или виднелось мелкое море. Проехав несколько населенных пунктов, она оказалась в городке в 18 часов местного времени.

А это значило, что автобусы прекращали уезжать по междугородним маршрутам. Минут через пять появилось такси. Она уехала в чудный город с отличным вокзалом. Поезд подошел через десять минут. Боковое нижнее место в последнем вагоне было наградой за путешествие.

Через сутки Элла была в столице. Теперь можно дать объяснение, почему у нее была сумка через плечо, а не на колесиках. Она в прошлом году с маленькой сумкой на колесиках замучилась – в метро. Ужас, поэтому если куда надо ехать через метро, то уж лучше без колесиков, а через плечо.

Два года подряд Элла ездила отдыхать в один пансионат.

Людская память короткая и едет по пути чьих-то интересов. Жизнь прекрасна иногда, но это зависит от мироощущения. Элла перегрелась на солнце и купила гигантское мороженое для внутреннего охлаждения. Во дворе росли ореховые деревья и отгоняли комаров, которые в изобилии клубились метрах в двухстах среди туи и тополей. Местный парадокс: море рядом, а берег звенел от сухой травы, которая впивалась в обувь и издавала странный звук при ходьбе. Кафе, магазины, лавочки выстроились на одной улочке.

После 16 часов вода в море теплая, на ней хорошо лежать, легко плавать. Соль держит. Но если выйти из воды, ощущается легкий бриз. Ветер с моря несет прохладу. Берег покрыт водорослями, содержащими йод. Море пронизано водорослями, и лишь там, где купаются люди, травы нет.

Вечером по пляжу гуляли бакланы и ели крошки, оставленные людьми на песке. Ночь через ночь приносила сон или его отсутствие. Теплое небо, усыпанное яркими звездами, казалось огромным, много на нем звезд, которых не видно на Севере. Ночь кончается на рассвете, остается время для осмысления жизни.

Элла находилась на маленьком полуострове, под которым находился большой запас пресной воды высокого качества, поэтому в поселке не было высоких домов…

Утром она пошла на пляж. Народу было еще мало. Окунулась в морской волне, прошла по морской траве, ракушкам, бархатному песку. Постояла на сухих темных водорослях и пошла за шляпой.

Элле срочно помешали большие медузы, заполонившие водоем, на берегу которого она отдыхала. Берег ее отдыха Элле был хорошо знаком, он состоял из трех полос: земля, море, небо – именно этот пейзаж красуется на ее старом сотовом телефоне. Осваивать новый телефон ей совсем не хотелось.

Когда вернулась, то народу было уже много, пляж был полон жизни. Возникло ощущение, что она все это уже видела. Да, здесь она была, но давно. И поняла, почему здесь отдыхают, а в большом городе с вечной прохладой работают. Тело проявило первый загар морской, а не из солярия.

Здесь постоянно по утрам продают вареную кукурузу. Но голову так перегрела, что пришлось пять раз нырнуть под воду, чтобы охладиться. Температура воздуха дней шесть держалась под сорок градусов тепла.

В степи любое дерево – чудо. Большие деревья – дань человеческому труду, их поливают из артезианского колодца. Питьевая вода вкусная и полезная, она не тухнет от времени. Воду и свет здесь вынужденно экономят. Спать Элла ложится рано, но если открыть окно, то можно услышать музыку с дискотеки. Постоянно ловит себя на мысли, почему она так упорно сюда не ехала. И отгоняет все мысли на эту тему. Здесь можно отдыхать, не пользуясь транспортом и средствами массовой информации.

Первая неделя оказалась изнурительной, знойной. Немного загара под солнцем, море и загар в тени. Надо сказать, что здесь в жару все загорали в тени. Море и небо, и степь плоская, и сразу видно, что Земля круглая. Здесь царствует фея Солнца. Днем все повторяется: загар, море, тень. Песок серый, бархатный, с ракушками.

Я думала все, напишу я в Канаду, должны быть еще мужики. Теперь знаю точно, так делать не надо, у нас тоже есть ямщики. И вот я столкнулась с прекрасным брюнетом, название книги с него, с ним пальцы сомкнулись, как будто букеты, мы с ним разбежались легко.

А надо бы было вцепиться в ладони, и взять, увезти за собой, а мы испугались, теперь – он не тронет, а в чувствах коварный прибой. Мужчина он в белом и черном, и красном, он, словно маяк на пути. Не верю с ним в счастье. О чем мы? О разном. Друг другу… Нам лучше уйти. Не гоним друг к другу. И нет телефона. И возраст. И разность. Отбой. Ох, встреча с мужчиной на лиственном фоне. Но как он прекрасен собой!

Элла с соседями познакомилась при поездке на розоватое соленое озеро. Они ехали на джипе, а она на автомобиле, приспособленном для асфальтных дорог. Поэтому сосед вел машину по степным дорогам с завидной легкостью и скоростью, а Элла нещадно отставала из-за травы, впивающейся в дно машины. Вот почему на ниве нужна «Нива» – она легко бы преодолела степные дороги со стерней по центру дороги. Рядом с ветряными электростанциями.

Везение бывает странным, а ей досталась соседка-косметолог, весьма общительная женщина. Раньше она занималась постановками театра народного творчества, потом косметологией, сейчас преуспевала в третьей профессии.

После поездки на соленое озеро у нее остались грязь и вода из соленого озера, которое находится на месте взрыва самолета. Соленое озеро соединили с воронкой, оставшейся от взрыва самолета, и она наполнилась соленой водой. В соленом озере можно лежать на спине и очень трудно плыть животом вниз, поскольку вода выталкивает пловца.

Взяв бутылку соленой воды и маленькое ведерко грязи, Элла и женщина-косметолог пошли к морю. На берегу моря они ладошками облили себя соленой водой, дали ей подсохнуть на коже, потом нанесли грязь на кожу по всему телу.

Грязь привезли с озера, расположенного в двадцати метрах от соленого озера, ее достают недалеко от осоки, сняв верхний серый слой ила. Грязь на теле подсохла, проявились мелкие кристаллы соли. Через некоторое время Элла легла в море недалеко от берега и медленно смыла грязь. В прошлом году она сама наносила грязь на кожу, а потом еле ее смыла. Маленький секрет состоял в том, чтобы перед нанесением грязи нанести соленую воду.

Чудо женщина нашей эпохи, в этот солнечный, ветреный день, где она? Как относятся Боги к этой женщине, где ее тень? С увлеченьем поет чудо песни, гривой дикой пленяя людей, рассыпаются розы от лести, от улыбок, приветов, вестей. Это чудо экрана и диво, я не знаю ее наяву. Дочь моя ее видела деву. Я не зритель из зала. Зову ее образ всегда на экране, перебрав все каналы программ, с ней любовь моя связана, раны, увлеченья. О, жизнь, ты – Экран!

Можно точно сказать, что кожа после такой процедуры становится гладкая, блестящая, вылечиваются все воспаления, неизбежные по жизни от контакта с городской водой и моющими средствами. Не у всех есть слуги, некоторые сами слуги себе и своему окружению, а тут становишься князем положения с хорошей кожей. Внешний вид Эллы стал лучше, но это никого к ней не привлекло.

Как-то Нина читала роман о доме, расположенном на скалистом берегу залива, окруженного горами. История там была симпатичная, остросюжетная. И ей самой безудержно захотелось посетить дворец или гостиницу, расположенную подобным образом. Один раз она уже была в отеле, примыкающем к горе одной стеной.

В моей душе исчезли дифирамбы, мне надоело восхвалять мужчин, не светит благородство у них в лампе, меняют только маски без причин. А женщины одни за жизнь воюют, морозы жизни вокруг них лютуют.

 На днях судьба ее столкнула с мужчиной весьма необычным, импозантным, без возраста, потому что если у него и были седые волосы, то они были качественно окрашены в естественный цвет. У нее мелькнула мысль, вот бы ей этого мужчину по имени Николай Григорьевич для романтических отношений в отеле, расположенном на берегу озера, спрятанном во впадине или среди гор.

 Зачем? Этого Нина не знает, но кто не мечтает, тот не пьет мартини с грейпфрутовым соком.

 Есть же элегантные мужчины! Хотя у них требования такие, что Нине они не по зубам. Зубы у нее почти все свои, относительно ровные, качественно восстановленные. Для улыбки вполне достаточно, а для сцены, может быть, и нет. На сцене всю челюсть до зубов мудрости надо показывать.

 Приятеля Эдика она видела недалеко от сцены, он не выступал в этот день на сцене, он сам по зрительному залу выступал так, что нельзя было сказать, что он шел между рядами сидений, он именно выступал! У бедной девушки Нины сердце екнуло при его приближении. Она ему сказала:

– Здравствуйте!

 Он только после этого исподволь на нее посмотрел и ожег ее своим божественным взглядом карих глаз. Волосы у него были темные, но не черные. Он бесконечно строен, шикарно скроен. В чем одет был этот денди Захар? В чем-то черном, – это его обычный цвет.

 А она? Она обычная девушка. Что это значит? Волосы светлой волной струились за ее спиной почти до пояса. Платье на ней было приталенное, расклешенное к низу, чуть ниже колен. Цвет? Пшеничный, на тон темнее ее волос. Очень скромная девушка, но если с ней заговорить, то можно будет понять, что амбиции у нее огромные.

 Через ряд от нее сидел юноша, очаровательный гибкий парень, который непринужденно занял третье место на конкурсе чтецов собственных стихов.

Поэзия – таинственная сила, и чувствами небесными сполна в лихой момент немало мыслей сбила, победой наполняет жизнь она. Сильна она. Не в этом ли причина мудрейших и коротких древних слов? От слов таких повеяло лучиной, ведь в лукоморье множество основ. Поэзия, где ты не обитаешь?

Больных строфой спасая исподволь, ты, иногда похожая на байки,

вытаскиваешь группы, будто вол.

Что есть в тебе того, что нет в природе? Вы разные по сути всех проблем. О том, о чем не думается сходу, к поэзии подключат сотни клемм: то человек, то действие, то зори, закаты, облака и смена лет, мгновенья счастья и остатки ссоры, и в кресле позабытый кем-то плед.

А девушка? Ей призовые места не достались, да и Захар куда-то ушел. Когда она спустилась в фойе, то с удивлением посмотрела на экран, на котором шла еще трансляция из зрительного зала. Она так расстроилась, что забыла про верхнюю одежду и в платье выскочила на улицу.

 Было темно, горели фонари и окна, легкий снежок скрипел под ногами. Николая Григорьевича Нина знала, он был директором своей фирмы, она всегда испытывала робость в его присутствии, когда видела. Они жили в одном доме, в одном подъезде. Она и пальто забыла, думая, что он ей его принесет домой.

 А он не принес! У него в голове совсем иные мысли. И никакой он не Николай! Он Николай Григорьевич! Он давно не реагирует на юных девушек, он достаточно взрослый мужчина, хотя живет один. Его жена Ольга Олеговна живет с дочкой Эллой и внуком Эдиком. И молодой человек, занявший третье место – его родной внук Эдик, которого в честь кого назвали? Просто его внука зовут Эдик – звучит нормально. Звучит современно.

 А девушка? Она соседка. Взгляды у нее тоже современные: в голове стихи, а на душе отец одноклассника и соседа Эдика. Надо ей так влюбиться и писать стихи! Зато стихи у девушки получаются душевные, пронизанные искренними чувствами. Но ходить в платье поздней осенью – неприлично. Пальто ей принес Эдик, они вместе учились в школе и вместе ходили в клуб поэзии. Юноша спокойно реагировал на выходки одноклассниц, особенно поэтесс. Он знал про мечту Нины об отеле, расположенном между озером и горой и не просто горой. Все это должно напоминать нечто типа кратера вулкана, но с отвесными стенами.

 Выдумщица еще та.

 Ноябрь. Температура около нуля и ниже. Пасмурно. А Нине хотелось туда, где тепло и солнышко. Зачем? Мама ее и не думает о поездках, ее всегда устраивал ноябрь, она вообще чувствует себя комфортно в Средней полосе России. Ее устраивает прохладное лето с редкими теплыми днями, ее устраивает зима, которая не сильно морозная по сравнению с Крайним Севером.

 Нина на следующее утро надела на себя пальто, сунула руку в правый карман и обнаружила конверт. Она с удивлением отдернула от него руку, но потом медленно вынула конверт из кармана. Развернула конверт, в нем лежал сертификат на путешествие в юго-восточную страну. И лежала маленькая записка:

 "Нина, Вы отличная поэтесса и шикарная девушка. Данный сертификат на Ваше имя, на нем указан адрес, где можно получить бронирование отеля и билеты на самолет!"

 Так вот почему она выскочила без пальто! Оно не висело на вешалке. Его кто-то на время забирал. Она съездила по указанному адресу, небольшая туристическая контора располагалась в центральном магазине, она легко обменяла сертификат на билет и квитанцию оплаты за отель. Ей еще выдали деньги в конверте. Конвертируемая валюта.

Не люблю я конкурсы и не жду удачу. Я пишу, что хочется без любви подачек. Долго, очень долго неизвестность тянется, я привыкла к этому, этим мир мой славится. Надоело с вордом спорить из-за слов, очень он не русский, ворд – он кто таков? Надоело двойки ставить просто так, не люблю оценки, я в них не мастак. Остаюсь в сторонке, там пишу с душой, но к моей колонке интерес большой. После же общения – исчезает стих, будто бы простуда, и стишок мой: чих. Брошу я микробы их рецензий – ком, от переговоров станешь словно гном.

Мать, посмотрев на тайную награду дочери после поэтического конкурса, тихо заплакала:

– Нина, отдай свою награду назад в туристическую фирму. Умоляю, верни!

 Дочь удивленно посмотрела на мать:

– Мама, ты в своем уме? Я нигде не была дальше Клина, Коломны и Суздаля! Могу я поехать в другую страну!

– Дочь, у тебя нет заграничного паспорта!

– Есть у меня заграничный паспорт, я его летом сделала. Эдик делал себе паспорт, и я сделала себе.

– И мне ничего не сказала? Могли бы вместе сделать!

– Мама, и ты бы поехала к финским оленям на Новый год? А я поеду туда, где лето.

– Одна! Дочь, подумай, что там с тобой будет! Нельзя одной ехать!

– Моя поездка не обсуждается! Я еду! – гордо сказала поэтесса и пошла в свою комнату.

 Мать горько вздохнула, переобулась, переоделась и ушла в лес, чтобы успокоиться. Дочь села на диван, открыла шкаф и стала взирать на собственную одежду, висящую на плечиках или лежащую на полках. Задача собрать вещи была несложной, вещей летних у девушки было очень мало. До поездки оставалась пару дней. Нине предстояло оформить отпуск на работе. Одноклассниками Нина и Эдик были до прошедшего лета, а теперь у них была у каждого своя жизнь, в которой общими были подъезд дома и клуб поэзии.

 Эдик учился в университете на дневной форме обучения, а Нина работала и училась дистанционно в институте. Каждому – свое. Но в юности финансовые различия не столь заметны.

 До аэропорта Нина доехала одна на такси, мать отказалась ее провожать, она, словно замерла в ожидании возвращения дочери. Дочь прошла в самолет, села. Рядом с ней место оставалось пустое. Она ждала чуда, что рядом сядет красавец из сказки, этакий принц современности. Но так она и долетела в одиночестве. Такси дело хорошее в любом месте, ее довезли до отеля. Суть такая, она ехала по чистому полю, и не видела никаких строений. Шофер ей сказал, что ехать пару минут.

 Нина смотрела во все окна, но ничего не видела. Сердце тревожно сжалось, она впервые подумала о своем необдуманном поступке. Об этой поездке. Когда она запаниковала, автомобиль остановился. Она вышла из машины. Шофер подал ей сумку из багажника и мгновенно уехал. Она вздохнула, покрутилась вокруг себя. Ее очередной платье, расклешенное от талии, закружилось.

Зеленый газон и вишневый кустарник, желтеют прелестные кроны осин. Осенние краски. Засохший татарник. Здесь пахнет машинно-дорожный бензин. А где-то грибы затерялись во мраке, как ты затерялся средь света и тьмы. Похоже, давно состою с тобой в браке, но только совсем позабыла: кто «мы»? Куплю я грибы по весне шампиньоны, поеду среди длинных, стройных осин. Я знаю, что мы далеко не шпионы. За окнами вновь – лишь цена на бензин.

Весна, зима, осень, года пролетают, тебя забываю сквозь холод и тьму. Опять бодро листья с осин улетают. Твое лишь молчанье совсем не пойму. Нашел незнакомку и с ней канул в лету? Нашел себе гибель? Медведя броню? Уехал ты помню таинственно летом, так счастья тебе. Я тебя не броню.

 Солнце светило. Зеленый низкий газон улыбался. Мелкий песок на дороге показывал направление пути. Она пошла по дорожке и вздрогнула от неожиданности: перед ней была пропасть, далеко внизу блестела вода. Она робко подошла к кромке вселенной. Перед ней появилась площадка, из которой по периметру выросли перила, оставался проход для человека. Она вошла в лифт, который резко пошел вниз.

 Нина покрутила свое платье, и поняла, что она в сказке своей мечты. Лифт ехал рядом с отелем, встроенным в вертикальный берег озера.

 Ничего необычного не произошло, на Нину действительно был забронирован номер на 10 дней. Ее окна выходили на дивное озеро, расположенное на дне искусственного кратера. Здесь раньше добывали полезные ископаемые открытым способом большими шагающими экскаваторами. Теперь предприимчивый хозяин отеля использовал полученный кратер по назначению. И люди ехали сюда. Интересно и необычно.

Дней на 10 был проработан план мероприятий для посетителей отеля, хотя до города было не так и далеко. Пожилым предлагался комплекс для оздоровления и омолаживания, а молодым был подготовлен развлекательный комплект мероприятий. Плюс плавание в открытом водоеме. Главное люди и их переплетение судеб в месте очень ограниченном по перемещению. Обитатели пытались по отвесным берегам взобраться на верх, но не получалось и пресекалось служителями отеля.

 Номер у Нины оказался весьма просторным: с лоджией, с большой ванной, с личным тренажером, с собственным кинотеатром. Поначалу она радовалась благам номера, потом долго стояла на балконе, осматривая небольшой горизонт и небольшое озеро. С пейзажа ее взгляд переключился на людей в белых шляпах с широкими полями. Она припомнила, что в номере были белые тапочки, белый халат и белая шляпа. В таких шляпах люди становились относительно одинаковыми. Одежда на всех была светлая. В озеро уходила дорожка моста, которая заканчивалась круглой площадкой, окруженной перилами. Здесь вообще везде перила были одинаковые: в открытых лифтах, на лоджиях, на мостках.

 Нина спустилась в кафе, где использовались лоджии для столиков. Удобно и на воздухе. Она посмотрела на небо, на нем не было облаков. Синь безбрежная отражалась в озере. Тишина звенела. Птиц не было. Столики были маленькие на одного человека. Вообще она заметила, что здесь все ходят по одному, по одному и сидят за столиками. Сплошное ненавязчивое одиночество. Первое любопытство вполне могло питаться в одиночестве.

 Но при второй волне эмоций Нине захотелось поговорить, но люди как роботы ее огибали. Она стала писать на планшете. Стихи вышли маленькой струйкой и затихли. Влаги мыслей им не хватило. Что делать? Вместо книги с меню ей принесли распорядок дня, где все было расписано по часам и указано: куда ей надо идти и что делать. Она поела, изучила мероприятия и осталась довольной.

 С первого взгляда могло показаться, что люди плавают в озере, но на самом деле они плавали в бассейне, или в большом корыте с отверстиями, установленном на сваи. Вода сама поступала в бассейн и сама выливалась. Зато глубина была определена, а выплыть в озеро никто не пытался.

Туман отношений на мне и тебе, он вновь замутил жизнь и воду. Туман на любви и туман на судьбе, сегодня он брат небосводу. Одна я, одна, без любви и тепла, без омута брачной пастели, забытой русалкой в пруду я плыла, лишь мысли б к тебе долетели! А лето прошло без тумана, дождя, здесь много людей проплывало. Спокойное солнце светило щадя, сейчас лишь туман покрывало.

Останься со мной, заблудись под водой. Ты видишь заброшенный невод? Где невода сеть, листья вьются фатой, а рядом русалочка – дева. Так что, милый мой, мой забытый герой, немного очнулся в тумане? Я жду, очень жду, невод – капелек рой, в каком-то телесном дурмане.

 Нина поплавала в бассейне, обошла озеро по узкому берегу с незабвенными перилами, и поняла, что делать здесь больше нечего. После этого она заметила множество лестниц, расположенных хаотично по вертикальным стенам берегов. Люди пытались по ним вылезти наружу, но они нигде не доходили до верхней кромки. Это были обычные тренажеры.

 Человек не мог покинуть отель раньше срока своего.

 Ощутив все радости в полной мере, Нина не очень расстроилась. Солнце светило. Температура воздуха была комфортная. Все здесь само делалось. Нужно было только выполнять распорядок мероприятий. Не было человеческого общения, не было Интернета и сотовой связи. Так без этого люди всегда жили, не считая последних лет.

 Написав стихи по этому поводу, девушка попыталась заговорить с белой фигурой за соседним столиком. Человек ответил на непонятном языке. Она повторила свой вопрос на английском языке. Человек опять ответил на своем языке. Тогда она посмотрела еще раз в свою бумагу с рекомендациями. В ней была приписка, что в отеле находятся люди разных национальностей, не говорящих на одном языке.

 Говорить было не с кем. Деревьев не было. Листва не шумела. Тишина. Музыка не звучала. Танцев не было. Стало скучно. Горизонта тоже не было! Глубина такого удовольствия была метров тридцать не меньше. Суток было достаточно, то есть экскурсия прошла – и на выход, но его не было. Наружный лифт оказался невидимым, он привозил людей и отвозил только по брони и куда-то исчезал.

 Снабжение происходило где-то в самом отеле, то есть там явно были хозяйственные блоки и лифты. Отель был многоэтажный, комфортный и современный. Белоснежный лайнер, прилипший к стене, в которой возможно прорыты норы для лифтов. Но это не для посетителей.

 В таком месте пора писать прозу, а не стихи. Нина полазила по лестницам и вернулась в номер. Работал местный телевизор, в котором можно было выбрать свой язык. И то хлеб. Речь диктора была несколько корявой, словно переводил автомат. Она легла на большой кровати и уснула. Дневной сон еще никто не отменял.

 Проснувшись, Нина обнаружила на столе небольшой прибор, типа телефона. На нем располагался огромный перечень языков. Она нашла переводчик! Она набрала фразу, нажала на произвольный язык и зазвучала речь на заданном языке. Нормально. Можно общаться с людьми.

 Зачем? Чтобы было, хоть пару фраз сказать и то приятно. В кафе вечером она вновь заговорила с соседской фигурой. Это оказалась женщина, которая охотно показала на переводчике свой язык. Несколько фраз резко улучшили настроение. Ходить вдвоем всегда интереснее. Но вдвоем ходить им не дали, когда постояльцы поняли прелесть переводчика, рядом с Ниной образовалась группа людей. Всем захотелось говорить. Поэтому они все пошли на большой язык – мост с перилами, заходящий в озеро.

Словарь – переводчик

Из года в год величина, он для меня один, и если мысли не тщета, тогда витает нимб. Он для меня моя страна, над ним склоняюсь я, звучит задумчиво струна, и тихо каюсь я. Опять не так! Опять не то! А здесь все вроде так. Не отвлечет меня никто, и в мыслях я мастак. Люблю его, люблю чертить, когда его часы, без друга нам уже не жить – контакт его усы. На кнопках буквы, много букв, из них бегут слова. А вот сейчас чертежный лук и клонится глава. Я улыбнулась: вот он, есть! Новинка. Это мысль!

Эх, переводчик, это весть! Конструктор, мысль, держись!

 Народ разговорился, развеселился, засмеялся. Переводчики работала на полную катушку. Нина объявила конкурс стихов, в переводимых фразах особых рифм не наблюдалось, но был смысл и идея фраз. Этот конкурс она выиграла! И дни стали быстро идти к своему завершению.

Кто подарил Нине сертификат? Эдик, который негласно вел за ней свои наблюдения. Зачем? Надо.