Сказка о справедливости

Глава третья, в которой выясняется, что Фэйри-Град – не идеален

Они сидели так некоторое время, пытаясь осмыслить случившееся. Наконец Леяль спокойно произнесла.

– Я думаю, что догадываюсь, чего хочет Фата-Моргана. Но сначала я хочу задать тебе вопрос. Помнишь, перед началом Креатета ты решил, что ее создали сами велфы. Но почему тебе так показалось?

– Сам не знаю, – ответил Тибальд. – Догадка пришла ко мне сама. Мне тогда это казалось логичным. Может, это была интуиция.

– Говорят, интуиция вспыхивает в тяжелые моменты жизни, – отозвалась Леяль. – Пусть так. Повелительницу Иллюзий создали велфы. Но ты помнишь для чего?

– Тогда мне показалось, что они, – он поправился, – мы создали ее для того, чтобы пресечь эмоции.

– А почему ты так решил?

– Потому, что я был очень взволнован – я даже не смог сосчитать колонны – и подумал, что это мне аукнется. Я ожидал чего-то, а чего – и сам не знал. И когда Владычица появилась, я понял, что пришло мое наказание.

– А разве по прибытии в Фэйри-Град ты не уверился в том, что ты не никчемный гном и тебе не надо опасаться наказаний?

– Выходит, что нет, – вздохнул Тибальд. – И поэтому я не стал спорить с Фатой-Морганой – я ждал ее.

– А ты не думаешь, что ты сам ее и вызвал? Ведь ты был очень взволнован и ожидал наказания. Когда мой Тибальд встревожен, он еще и не то может, – улыбнулась фея. – Ну, скажем, разрушить Замок Нирваны. Да, мы находимся очень далеко от Хрустальных Ворот, но, я же помню, ты в первый раз вызвал владычицу, когда находился далеко-далеко – в Сетии.

Тибальд помолчал, пытаясь понять верит он предположениям Леяль или нет. Возможно, велфы действительно создали свою повелительницу, а сам Тибальд к тому же пригласил ее прямо к себе в гости.

– Интересно, что видели другие велфаторы? – поинтересовался он.

– Я уже об этом думала. Все велфы сейчас разлетелись, мы узнаем об этом на Совете – ведь он всегда следует за Великим Креатетом. Я почти уверена, велфаторы как-то ощутили твое отсутствие, но Креатет продолжался.

– А знаешь что? – вскрикнул Тибальд. – Ведь она отстранила меня. Моим мятущимся сознанием я мог внести разлад в решения велфаторов.

– Ты ведь – всего один голос из десяти тысяч!

– Но какой голос, – скривился Тибальд.

– Не знаю, я тоже так думала, – протянула Леяль. – Но ведь законы принимают десятью тысячами голосов – все голоса одинаковы.

– Мне кажется, – неуверенно сказал Тибальд, – что дело не в решении, я просто мог бы прорвать закон о независимости и заразить других велфов своей нерешительностью.

– Наверное, ты прав, – согласилась фея. – Есть еще один вопрос: что это за страшное наказание, которому она тебя подвергла уже во второй раз?

Тибальд вздрогнул, его лицо перекосилось от страха. Но Леяль, обняв его, продолжала:

– Любимый, я знаю, как тебя это ранит, мне ведь тоже страшно, но нам надо разобраться. А когда мы разберемся, то, наконец-то, сможем с ней побороться. И мы поборемся не только за нас самих, не только за Фэйри-Град, мы спасем все Сказочное Царство и превратим его в царство фантазии, которое ничто не остановит!

– Мы выиграем! – подхватил Тибальд. Его лицо прояснилось, он готов был бороться. Прежде Тибальд бы возразил, дескать не всем нужна такая страна – уж точно не ниязам и сетам. Но сейчас все было по-иному, ведь мечты Леяль стали и его мечтами. – А я знаю, – с жаром вскрикнул он, – что это за испытание. Великая Владычица меня просто поднимает в свой замок!

– Что? – удивилась Леяль.

– Мы должны посоветоваться с Шентьяго, но, мне кажется … – Тибальд усердно гнал от себя ужас, укоренившийся в нем. – Ведь Королевский Чудесток находится на самом верху клубка, ведь так?

– Да, конечно …

– А скажи-ка мне, верх чего?

– Это нечто, что невозможно представить. Древние назвали бы его четвертым пространственным измерением, хоть это и не совсем так. Верх в четвертом измерении – это лучшее, что я могу тебе сказать. Да ты и сам все знаешь, – смутилась фея.

– А что над ним, над этим верхом? – с усмешкой спросил Тибальд.

– Там ничего нет, – быстро ответила Леяль и… запнулась.

– Нет, ты не права, – медленно проговорил Тибальд. – Там есть … замок Фаты Морганы.

Воцарилось молчание. Потом Леяль тихонько спросила:

– Так где же находится ее замок? В Сетии или над клубком?

– Я думаю, что он располагается над нашим миром – это означает, что от замка до Королевского Чудестока так же близко, как и до гор Сетии. А следовательно, – удивленно добавил Тибальд, – она может править всем миром из своего замка.

– Только теперь я начинаю осознавать, насколько она превзошла нас! – воскликнула Леяль и поднялась. По мере того, как влюбленные приближались к пониманию вещей, которые когда-то казались им таинственными и страшными, они все больше приободрялись: ведь ужас, который ты понял, уже не так страшен.

– А что, если Фата-Моргана – не воплощение зла, как мы раньше думали, а наоборот, она стоит на страже Фэйри-Града и всего мира? Ведь без нее, вполне возможно, ты бы никогда меня не увидел и даже не достиг своей цели? И, когда она тебя вытащила из храма, может быть, она охраняла мир? Да, – пропела Леяль, – нам пришлось не сладко, но кто знает, что бы случилось, если бы ты прорвал закон о независимости.

Тибальд сердцем не мог согласиться со своей возлюбленной впервые после того, как они побывали на Уровне Любви, но он промолчал. Что тут скажешь?

– Кстати, Леяль, а как дела у Товенара и Фитии, – сказал он, чтобы переменить тему и отвлечься от ужасов Повелительницы Иллюзий, – ведь в последний раз мы видели их еще до строительства Замка Светил.

– С Фитией все в порядке. Я увиделась с ней ненадолго в тот день, когда мы вернулись в Чудесток Единения, а ты готовился к Креатету. Мы решили тебе не мешать и поболтали о делах Фэйри-Града. Дело в том, что многие чудестоки, скажем Воздушный, совсем лишены запахов, и Фития со своими друзьями решает, как этому помочь.

– А Товенар?

– Ты только не волнуйся, но он … пропал.

– Как пропал? – Тибальд за время своего пребывания в Фэйри-Граде так и не разучился удивляться. Но тут было чему поразиться. Он даже не мог себе представить, что велф просто так может пропасть.

– Быть может, его уже нашли, ведь с последнего раза, как мы говорили с Фитией, миновал целый день! Но Фития говорила, что его ищут уже неделю. Ты, наверное, помнишь, что Шентьяго и Товенар, а также некоторые их друзья участвуют в новом великом начинании.

– Действительно припоминаю, Шентьяго рассказывал мне, что они хотят научиться создавать новые дейнианты там, где их нет. Я помню, что тогда это мне показалось настолько невероятно важным, что я оторопел. Я еще помню, что они хотели включить нас с тобой, и я был счастлив. Но то, что произошло на Креатете, выбило у меня все из головы.

– Да, – пропела Леяль, и ее мелодия прозвучала, как хвалебная ода, – но … у них возникли какие-то проблемы. Дело в том, что дейнианты не принимают законы, касающиеся их самих. Мы можем им приказать делать что-то как слугам, но дейнианты не отзываются на прямые приказы изменить самих себя или, скажем, создать самих себя. Может быть, Великий Креатет помог бы, но это было бы рискованно. И еще, похоже наши маленькие приборы подчиняются законам сохранения количества дейниантов.

В общем, Товенар предложил переключиться на более скромную задачу – попытаться перемещать дейниантов с места на место, и эта задача оказалась выполнимой, по крайней мере, у них даже начинало что-то получаться. Фития не сказала, что именно – она сама не знала, но были успехи.

– Это не нарушит закон сохранения количества дейниантов, но, если мы этого достигнем, то … Тибальд запнулся – я не вижу преград, – он опять вспыхнул и Леяль зажмурилась.

– Но потом они застряли на некоторое время и подумали, что мы сможем сдвинуть их с места. Я ведь давно мечтаю о том, чтобы …

– Принести дейниантов другим народам, – подхватил Тибальд. – И я тоже. А еще, еще … ведь можно было бы захватить их собой в космос!

Свечение, исходящее от Тибальда усилилось. Он заметил, что Леяль заслонила глаза рукой. и с трудом взял себя в руки.

– А что произошло дальше?

– А дальше, Товенар полетел в Чудесток Дворцов пригласить нас и … исчез. Последний раз его видели в Чудестоке Науки. Ты ведь знаешь, что в Фэйри-Граде нет полиции, нет убийств, нет детективов, нет министров и президентов

– Но есть королева, – с горечью перебил Тибальд.

– Может и есть, – грустно согласилась Леяль, – но правители просто не нужны – Креатеты творят законы, которые регулируют порядок – все делается автоматически. Но … Это не первый случай. Я тебе уже однажды говорила, что велфы исчезают, я не знаю куда, я не знаю почему. Как-то вопрос о полиции поставили на одном из креатетов, но ничего не было принято. – Тибальд увидел, как внезапно затрепетала Леяль, и почувствовал, что сам еле стоит на ногах.

– Ой, какая я глупая, ведь любое мое волнение бьет по тебе! – пропела она тревожно. – Давай лучше будем веселиться!

– Как веселиться? Послушай, Леяль, я думал, что узнаю все, всю правду в Фэйри-Граде! Я прожил здесь целый год, учился творить и мечтать, забыв обо всем, и напрасно – остается что-то, чего я не знаю, и не только я …. Есть что-то такое, чего боятся даже прекрасные и могучие велфы. Это что-то или кто-то – Фата-Моргана. Непонятно, при чем здесь Масофаг и исчезновения, но я чувствую, что все это связано и что в центре этой загадки, как в центре паутины, сидит Фата- Моргана и прядет свои нити! Мы поняли многое о ней, но она все равно преподносит нам страшные сюрпризы.

Только сейчас Тибальд осознал, что все время, пока он говорил, откуда-то сверху громыхал гром, и небо освещалось сполохами.

– Ладно! – устало сказала Леяль. – Ты хочешь что-то предложить?

– Слушай, – глаза Тибальда загорелись. В этот миг он выглядел точь-в-точь как призрак. Бледный, как смерть с горящими глазами. – В Фэйри-Граде нет детективов, так давай ими станем, прямо как во времена Оливера. Давай пойдем по следам Товенара. Вполне возможно, что его можно спасти!

– Ты слишком горяч, Тибальд, но, надо признаться, и силен. Вон как гром грохочет, еще не смолк… Кстати, к твоим способностям прибавилась еще одна – вызывать гром и молнии, ты прямо громовержец какой-то!

Тибальд невесело улыбнулся.

– Да, разгорячился я что-то.

– А если серьезно, милый Тибальд, то вот мое мнение. Я согласна, Фэйри-Град должен быть раем, таким мы его создавали, но эти исчезновения – я не знаю, что это, мне страшно. А кроме того, всем известно, что владычица всего сказочного царства – Фата-Моргана. И все ее боятся, хотя вслух никто ничего не произносит. Я согласна, надо разгадать эту загадку, да вот только если мы с тобой пойдем вдвоем, то исчезнем, как и наши предшественники – они ведь тоже хотели узнать правду.

Я предлагаю собрать побольше велфов и ринуться на поиски. Пусть одни ищут, а другие летят следом. В случае чего, если кто-то исчезнет, остальные их могут спасти. Даже если это будет точка «Х».

– А где находится точка «Х»? – поинтересовался Тибальд.

– Я не знаю, это ты ведь узнал о ней во Дворце Воспоминаний. Другие велфы видели ее, но лишь мельком, а в твоем погружении она была главным героем.

Глава четвертая, повествующая о том, что надежда всегда существует

Нельзя было до бесконечности вот так сидеть на плитах и разговаривать. Наконец Тибальд и Леяль с трудом поднялись, дошли до края Королевского Чудестока и попробовали взлететь. Это им удалось не без труда. Теперь необходимо было узнать, где находится Шентьяго.

В Фэйри-Граде велфы не переговаривались напрямую через большие расстояния по тем же причинам, по каким у них не было транспорта – общение стало бы слишком обыденным и разрушило бы сказочность. А если сказочности нет, то нет и желания фантазировать и изобретать. Но было нечто другое. Велф, который хотел поделиться мыслями со своими собратьями, рассказывал все дейниантам, и они хранили эти мысли. Потом другой велф мог узнать то, что они сохранили. Чаще всего всесильные слуги отвечали, но не всегда, так было задумано. Впрочем, они отвечали на все важные вопросы, если знали на них ответ.

– Леяль, теперь, когда мы можем летать с грехом пополам, нам нужно найти Шентьяго. Информация! – крикнул Тибальд, и велфы сразу поняли, что их друг находится недалеко, в Облачном Чудестоке. Клубок Фэйри-Града был запутан. Более того, некоторые проходы-нити были односторонними. Скажем, из Облачного Чудестока было легко долететь до Чудестока Единения – соседнего с ним. Но в то же время в сам Облачный Чудесток легко было попасть из Королевского Чудестока, который находился на самом верху клубка.

Тибальду и Леяль пришлось шагать по плитам вдоль края Королевского Чудестока минут тридцать. Неожиданно далеко внизу стала видна земля, а прямо на уровне плит потянулись облака. Многих такая картина бы испугала – представьте себе, что вы смотрите с высоты на далекую землю, – но не велфов, для которых летать так же легко, как вам двигаться.

Хоть они шли вместе, Леяль первая шагнула на ближнее облако и легко погрузилась в него – стоять было очень сложно, надо было либо лечь, либо взлететь, – и она упала в облако, как в мягкую кровать. Взглянув назад, она увидела, что Королевский Чудесток исчез вместе с Тибальдом, лишь облака окружали ее со всех сторон. Минута, и Тибальд вынырнул из воздуха. Правда происходило это так: сначала появилась нога, как бы искривленная и сжатая со всех сторон, потом нога выпрямилась и стала походить на ногу ее возлюбленного. То же произошло сначала с его телом, потом с руками и головой. Наконец весь Тибальд собрался рядом с ней и, неловко взмахнув руками, упал в облако. Зрелище было настолько забавным, что сначала Леяль, а потом Тибальд весело рассмеялись, впервые после Великого Креатета. Королевский Чудесток был теперь далеко – в шести часах лета, зато их дом был совсем рядом – рукой подать.

– Когда я перемещался, я попытался двигаться назад, но не смог, – произнес со смехом путешественник, – ведь назад лететь далеко: больше шести часов. Такое ощущение, что как только ты начал движение, назад дороги нет, какая-то сила толкает тебя.

– Я уже через это проходила не раз, – подхватила Леяль, – даже пыталась остановиться и противостоять этой силе. Куда там! Сражаться с ней – это все равно, что противостоять всему Креатету!

Вокруг простирался Облачный Чудесток, который они уже однажды пролетали. Землю заменяли облака, и Тибальду снова показалось, что они очутились на гигантской поляне в Форстии зимой. Из необычно мягкого, пушистого и очень глубокого снега вырастали замки, похожие на серые холмы. Лучи солнца золотили снег, и он блестел всеми цветами и оттенками. Деревьев было не видать, но не сложно было предположить, что они где-то за горизонтом. С тех пор, как наши исследователи впервые пролетели через этот чудесток, Тибальд не раз возвращался в него и каждый раз открывал новые особенности и тайны. Правда на этот раз им было не до исследования, ведь они искали Шентьяго.

– Информация! – повторил Тибальд и понял, что им необходимо лететь вниз. Тибальд, а за ним и Леяль нырнули в облако, и их окутала воздушная пена. Пена немного забиралась в нос, так что хотелось чихнуть, глаза ничего не видели, но влюбленные двигались, ведомые дейниантами.

Внезапно пена исчезла, и они вынырнули в полости посреди нескончаемой массы облака. Немного не рассчитав скорость, Леяль и Тибальд упали на дно этой полости. Поверхность была твердой – в ней нельзя было увязнуть при хождении, и мягкой, чтобы велфы не набили себе шишки. Вынырнув из облака, они сели и осмотрелись.

Эта была комната в одной из гостиниц-дворцов Облачного Чудестока. Комната была похожа на верхнюю половину эллипсоида; то, что в Фэйри-Граде считается столом, стульями и кроватями, было частью того же облака. Легче всего представить себе непрерывную массу, часть которой исчезла. То, что осталось – это и есть комната. Тибальд потрогал поверхность стола – пол-ладони погрузилась в пену, но дальше рука не двигалась, встретив твердую преграду. Он поглядел себе под ноги – они были погружены в облако по щиколотку. Комнату заливал мягкий белый свет, испускаемый стенами. В номере гостиницы Облачного Чудестока все было белым: белые стены, пол, потолок и мебель. Было и окно. Поглядев сквозь него, Тибальд увидел пространство над облаком и вспомнил зимние вечера в сторожке Масофага; они сидели с волшебником и мирно пили чай, любуясь искрящимся снегом за окошком.

Поглядев вперед, Тибальд и Леяль увидели кровать из той же пены. На ней спал велф, крылья его были сложены. Он лежал на кровати, но, казалось, покоится на твердой лавке – наверняка, степень погружения можно было регулировать, отдавая приказы дейниантам. Конечно же, это был Шентьяго! Обеспокоенный за судьбу своего друга, Тибальд подошел к кровати и невольно разбудил его. Шентьяго вздрогнул и, увидев друзей, обрадовался. Будучи настоящим велфом, он не помнил обид, а мечтал о познании и улучшении мира. Шентьяго, взглянув на нашего путешественника, вскочил и зашагал, размахивая руками. Тибальд заметил, что ступни Шентьяго хорошо видны: он ходил по облаку, как по твердому полу. Даже не поприветствовав друзей, он увлеченно зачастил:

– Тибальд, тебя надо изучать! Мы сейчас же полетим в Чудесток Науки: у меня там приборы. Надо выяснить, какие частоты генерирует твой мозг. Скорее всего, они совпадают с собственными частотами наших слуг. Хотя, все может быть гораздо сложнее – скажем, комбинация твоих собственных частот, а не сами частоты рождают наибольший отклик дейниантов!

Наверняка существует алгоритм – ключ к усилению интенсивности дейниантов. Ты нам поможешь его найти. Ведь сейчас мы действуем вслепую: отдаем приказ и наблюдаем за откликом явления Ирейна-Питерса.

Он говорил долго и убежденно, а Тибальд чувствовал себя очень виноватым и не решался его перебить. Наконец уловив паузу в речи друга, он сумел вставить несколько слов.

– Ты себя лучше чувствуешь? Я действительно не ожидал того, что с тобой произошло и сильно жалею!

– Я абсолютно здоров! Я отпустил Деревинта так как никогда не чувствовал себя лучше и более воодушевленным.

– А Антинэ?

– Она никогда не была в Облачном Чудестоке. Как только она влетела, вокруг нее все сразу начало таять и плавиться, – громко рассмеялся Шентьяго, – так что велфийка побыстрее умчалась прочь в Чудесток Единения. А Деревинт даже часа не может без нее прожить – как только я его отпустил, он сразу помчался по ее следам.

– Отлично, – заулыбался Тибальд. – Мне неловко об этом спрашивать, но … что с тобой случилось, когда я на тебя накинулся.

– Это сложно описать, но я почувствовал, как какая-то тяжелая волна нахлынула на меня, спеленала и свалила на землю. Придавленный и не в состоянии пошевелиться, я еле дышал. Как в тумане, я видел Деревинта, склонившегося надо мной. Через некоторое время я обнаружил, что волна исходит от тебя. Ты стоял, грозный и злой и, вместе с тем, такой беззащитный, что, ты не поверишь, но я пожалел тебя.

– А что случилось потом?

– А потом волна стала отступать и вливаться в тебя – ты ее как будто притягивал. Она нависла над тобой, как цунами. А ты стоял, маленький и беззащитный под грозным валом. Это мои ощущения, но, я думаю, они правильно описывают реальность. Волна – это, скорее всего, волна дейниантов. Ты умеешь повелевать ими, но контролировать – не в состоянии. Я думаю, что в этом твоя беда. Поэтому я и предложил изучить их: ведь, вооруженные теорией, мы станем непобедимыми. Контроль – вот чего не хватает одиночкам, хотя Креатет с этим отлично справляется.

– Да, – подтвердил Тибальд, – из-за отсутствия контроля я много бед натворил.

– Но ты не виноват, – перебил его друг, – для этого и существует наука: вместе мы разберемся и создадим новый закон Фэйри-Града. Это закон запретит дейниантам слушаться приказов, если они угрожают безопасности велфов. Уже сейчас у нас есть такие законы, но их еще мало. Поэтому ты для нас неоценим.

– Не думаю, что все так просто, – печально возразила Леяль. – Велфы уже пытались защитить себя и создали королеву, о которой многие даже не ведают.

– На то и наука, – горячо заспорил Шентьяго, – чтобы время от времени ошибаться. Но мы будем учиться на своих ошибках. В следующий раз будет лучше. Так как вам мое предложение?

– Знаешь, – возразила Леяль, – тут все гораздо сложнее.

И они с Тибальдом рассказали другу о Великом Креатете, об исчезновении Товенара и о своих находках и подозрениях. Рассказ был долгий, но Шентьяго слушал внимательно. Еще бы! Жизнь в Фэйри-Граде была безоблачна, дни проходили в изобретениях, творчестве и фантазиях. А тут такое!

Все трое задумались. Надо было что-то решать и, первым делом, надо было спасать друга, если это вообще еще было возможно.

– А вы не пробовали спросить у наших слуг: ведь на то они и слуги, чтобы выполнять наши приказы и отвечать на наши вопросы.

Как не странно, но подобная мысль, не приходила в голову ни Тибальду, ни Леяль. Они переглянулись, а потом все втроем приказали:

– Информация!

Но дейнианты ничего не знали. Они ведь не были шпионами, и запоминали лишь то, о чем их просили. Похоже, Товенар был застигнут врасплох, и ему было не до них.

– Мне кажется, так мы ничего не найдем, – неуверенно сказал Шентьяго. – Ведь его уже давно ищут.

– Но надо же что-то делать! – громко вскричала Леяль.

– Надо понять, что произошло, и в будущем приказывать нашим слугам немедленно трубить, когда случается что-то странное и непредвиденное. Что такое «странное и непредвиденное», я не знаю, но надо прекратить подобные случаи.

– Ты собираешься сражаться с Повелительницей Иллюзий? – спросил Тибальд.

– Я просто пытаюсь строить систему безопасности нашего города. Возможно, со временем нам придется столкнуться с Фатой-Морганой, но надо делать маленькие шаги и медленно укреплять наши позиции.

– Нам надо искать Товенара сейчас! Это – самое важное! – сказала Леяль.

– Мне почему-то кажется, что наш друг не погиб, – осторожно проговорил Шентьяго. – Во всяком случае, он не представляет угрозы Сказочному Царству. Если верно то, что вы мне рассказывали, Фата-Моргана – это страж безопасности. Но Товенар был вовлечен в проект, который мог прийтись ей не по душе. Поэтому, мне больно это говорить, но с ним могло случиться то, что произошло с тобой, Тибальд, в Храме Креатета. Я думаю, что рано или поздно, мы найдем нашего друга! Надеюсь, что его рассудок можно будет восстановить. Я был не прав, давайте поищем его. Кроме того, нам это необходимо, чтобы предотвратить подобные случаи в будущем.

– Что мы можем сделать, – горько возразил Тибальд, – если Фата-Моргана – над нами и в любой момент может вытащить любого в своей дворец. Ты через это не прошел!

– Но ведь мы – ее создатели! – вскричал Шентьяго.

– Друзья, давайте займемся Товенаром – это сейчас важнее всего, – тревожно пропела Леяль. – Я предлагаю искать в Чудестоке Науки.

– Но надо быть осторожными! – продолжил Шентьяго. – Надо рассказывать дейниантам о каждом нашем шаге. Будем держаться вместе, но на небольшом расстоянии друг от друга. Если с кем-то что-то случится, у остальных будет шанс спастись. Еще бы хорошо связаться с теми велфами, которые уже ищут нашего друга.

– Хорошо, но надо все делать быстро! – воскликнула Леяль, одолеваемая тревогой за велфа, наверняка ставшего жертвой Фаты-Морганы, ведь невольной причиной исчезновения, скорее всего, послужили они с Тибальдом. Леяль все еще была слаба, хотя сам воздух Фэйри-Града лечит, но она хотела сделать все возможное для спасения Товенара.

– Друзья, – охладил их пыл Шентьяго, – я не меньше вашего хочу узнать о том, что произошло с нашим другом, но уже вечереет. Если мы полетим сейчас в темноте, то наверняка не достигнем цели: ведь в чудестоках, через которые мы пролетаем, то же время, что и здесь. Нам всем нужен отдых. Завтра с первыми лучами солнца мы тронемся в путь.

Тибальд и Леяль не могли не признать правоты товарища. Сил у них почти не осталось, да и Шентьяго выглядел не лучшим образом: болезненно-худой, лихорадочно-взволнованный. Через три дня наступал Великий Совет; им всем был просто необходим сон. Грустно пожелав другу спокойной ночи, Тибальд и Леяль шагнули прямо в стену и оказались в комнатах, очень похожих на комнату Шентьяго.