Упомянув о появлении Славянина (Телеграф 1827, т. XIII, отд. II, стр. 86), военно-литературного журнала, издаваемого, с 1 января сего 1827 г., А. Ф. Воейковым, скажем читателям, что мы видели уже одиннадцать книжек сего нового журнала. Он очень исправно издается и хорошо печатается; но что всего важнее, заслуживает внимания публики по своему внутреннему достоинству. С начала года загремела было на него сильная канонада из листочков Северной Пчелы, но пристрастное суждение пчельного застрельщика слишком было явно. Скажем более: если Пчела хотела уронить Славянина, то она поступала слишком неосторожно, браня в нем все, с первой до последней строчки. Наблюдатели Русской литературы могут заметить, на какую степень упала ныне критика Северной Пчелы: на все никто уже не возражает, никто нейдет в бой с Пчелою, с нею только шутят, или немногими словами отвечают на целые листы её вылазок. Вероятно, скоро настанет время, что и это превратится, что Пчеле совсем ничего отвечать не станут и жужжание её будет только разносимо ветром, как звуки кимвальные на преддвериях жилищ тех искусников, которым похвалы так часто встречаются в листах Северной Пчелы.
Кто из многих примеров не уверялся еще о достоинстве похвал и осуждений Северной Пчелы, тому советуем посмотреть на её суждение о Славянине. Не подумаете-ли, читая критики на него издателей Пчелы и их сотрудников, что Славянин хуже Сына Отечества? Напротив, прочитав 11-ть вышедших уже книжек, можем уверить читателей, что сей журнал достоин их внимания, наполняется новыми, хорошими статьями, и в его отделении словесности находится много занимательного и прекрасного! Исчислив несколько статей, мы докажем справедливость нашего мнения.