Tasuta

The Stones of Venice, Volume 1 (of 3)

Tekst
iOSAndroidWindows Phone
Kuhu peaksime rakenduse lingi saatma?
Ärge sulgege akent, kuni olete sisestanud mobiilseadmesse saadetud koodi
Proovi uuestiLink saadetud

Autoriõiguse omaniku taotlusel ei saa seda raamatut failina alla laadida.

Sellegipoolest saate seda raamatut lugeda meie mobiilirakendusest (isegi ilma internetiühenduseta) ja LitResi veebielehel.

Märgi loetuks
Šrift:Väiksem АаSuurem Aa

It is Venice.

APPENDIX

1. FOUNDATION OF VENICE

I find the chroniclers agree in fixing the year 421, if any: the following sentence from De Monaci may perhaps interest the reader.

“God, who punishes the sins of men by war sorrows, and whose ways are past finding out, willing both to save the innocent blood, and that a great power, beneficial to the whole world, should arise in a spot strange beyond belief, moved the chief men of the cities of the Venetian province (which from the border of Pannonia, extended as far as the Adda, a river of Lombardy), both in memory of past, and in dread of future distress, to establish states upon the nearer islands of the inner gulphs of the Adriatic, to which, in the last necessity, they might retreat for refuge. And first Galienus de Fontana, Simon de Glauconibus, and Antonius Calvus, or, as others have it, Adalburtus Falerius, Thomas Candiano, Comes Daulus, Consuls of Padua, by the command of their King and the desire of the citizens, laid the foundations of the new commonwealth, under good auspices, on the island of the Rialto, the highest and nearest to the mouth of the deep river now called the Brenta, in the year of Our Lord, as many writers assure us, four hundred and twenty-one, on the 25th day of March.”93

It is matter also of very great satisfaction to know that Venice was founded by good Christians: “La qual citade è stada hedificada da veri e boni Christiani:” which information I found in the MS. copy of the Zancarol Chronicle, in the library of St. Mark’s.

Finally the conjecture as to the origin of her name, recorded by Sansovino, will be accepted willingly by all who love Venice: “Fu interpretato da alcuni, che questa voce Venetia voglia dire VENI ETIAM, cioè, vieni ancora, e ancora, percioche quante volte verrai, sempre vedrai nuove cose, enuove bellezze.”

2. POWER OF THE DOGES

The best authorities agree in giving the year 697 as that of the election of the first doge, Paul Luke Anafeste. He was elected in a general meeting of the commonalty, tribunes, and clergy, at Heraclea, “divinis rebus procuratis,” as usual, in all serious work, in those times. His authority is thus defined by Sabellico, who was not likely to have exaggerated it:—“Penes quem decus omne imperii ac majestas esset: cui jus concilium cogendi quoties de republica aliquid referri oporteret; qui tribunos annuos in singulas insulas legeret, a quibus ad Ducem esset provocatio. Cæterum, si quis dignitatem, ecclesiam, sacerdotumve cleri populique suffragio esset adeptus, ita demum id ratum haberetur si dux ipse auctor factus esset.” (Lib. I.) The last clause is very important, indicating the subjection of the ecclesiastical to the popular and ducal (or patrician) powers, which, throughout her career, was one of the most remarkable features in the policy of Venice. The appeal from the tribunes to the doge is also important; and the expression “decus omne imperii,” if of somewhat doubtful force, is at least as energetic as could have been expected from an historian under the influence of the Council of Ten.

3. SERRAR DEL CONSIGLIO

The date of the decree which made the right of sitting in the grand council hereditary, is variously given; the Venetian historians themselves saying as little as they can about it. The thing was evidently not accomplished at once, several decrees following in successive years: the Council of Ten was established without any doubt in 1310, in consequence of the conspiracy of Tiepolo. The Venetian verse, quoted by Mutinelli (Annali Urbani di Venezia, p. 153), is worth remembering.

 
“Del mille tresento e diese
A mezzo el mese delle ceriese
Bagiamonte passò el ponte
E per esso fo fatto el Consegio di diese.”
 

The reader cannot do better than take 1297 as the date of the beginning of the change of government, and this will enable him exactly to divide the 1100 years from the election of the first doge into 600 of monarchy and 500 of aristocracy. The coincidence of the numbers is somewhat curious; 697 the date of the establishment of the government, 1297 of its change, and 1797 of its fall.

4. S. PIETRO DI CASTELLO

It is credibly reported to have been founded in the seventh century, and (with somewhat less of credibility) in a place where the Trojans, conducted by Antenor, had, after the destruction of Troy, built “un castello, chiamato prima Troja, poscia Olivolo, interpretato, luogo pieno.” It seems that St. Peter appeared in person to the Bishop of Heraclea, and commanded him to found in his honor, a church in that spot of the rising city on the Rialto: “ove avesse veduto una mandra di buoi e di pecore pascolare unitamente. Questa fu la prodigiosa origine della Chiesa di San Pietro, che poscia, o rinovata, o ristaurata, da Orso Participazio IV Vescovo Olivolense, divenne la Cattedrale della Nuova citta.” (Notizie Storiche delle Chiese e Monasteri di Venezia. Padua, 1758.) What there was so prodigious in oxen and sheep feeding together, we need St. Peter, I think, to tell us. The title of Bishop of Castello was first taken in 1091: St. Mark’s was not made the cathedral church till 1807. It may be thought hardly fair to conclude the small importance of the old St. Pietro di Castello from the appearance of the wretched modernisations of 1620. But these modernisations are spoken of as improvements; and I find no notice of peculiar beauties in the older building, either in the work above quoted, or by Sansovino; who only says that when it was destroyed by fire (as everything in Venice was, I think, about three times in a century), in the reign of Vital Michele, it was rebuilt “with good thick walls, maintaining, for all that, the order of its arrangement taken from the Greek mode of building.” This does not seem the description of a very enthusiastic effort to rebuild a highly ornate cathedral. The present church is among the least interesting in Venice; a wooden bridge, something like that of Battersea on a small scale, connects its island, now almost deserted, with a wretched suburb of the city behind the arsenal; and a blank level of lifeless grass, rotted away in places rather than trodden, is extended before its mildewed façade and solitary tower.

5. PAPAL POWER IN VENICE

I may refer the reader to the eleventh chapter of the twenty-eighth book of Daru for some account of the restraints to which the Venetian clergy were subjected. I have not myself been able to devote any time to the examination of the original documents bearing on this matter, but the following extract from a letter of a friend, who will not at present permit me to give his name, but who is certainly better conversant with the records of the Venetian State than any other Englishman, will be of great value to the general reader:—

“In the year 1410, or perhaps at the close of the thirteenth century, churchmen were excluded from the Grand Council and declared ineligible to civil employment; and in the same year, 1410, the Council of Ten, with the Giunta, decreed that whenever in the state’s councils matters concerning ecclesiastical affairs were being treated, all the kinsfolk of Venetian beneficed clergymen were to be expelled; and, in the year 1434, the RELATIONS of churchmen were declared ineligible to the post of ambassador at Rome.

“The Venetians never gave possession of any see in their territories to bishops unless they had been proposed to the pope by the senate, which elected the patriarch, who was supposed, at the end of the sixteenth century, to be liable to examination by his Holiness, as an act of confirmation of installation; but of course, everything depended on the relative power at any given time of Rome and Venice: for instance, a few days after the accession of Julius II., in 1503, he requests the Signory, cap in hand, to ALLOW him to confer the archbishopric of Zara on a dependant of his, one Cipico the Bishop of Famagosta. Six years later, when Venice was overwhelmed by the leaguers of Cambrai, that furious pope would assuredly have conferred Zara on Cipico WITHOUT asking leave. In 1608, the rich Camaldolite Abbey of Vangadizza, in the Polesine, fell vacant through the death of Lionardo Loredano, in whose family it had been since some while. The Venetian ambassador at Rome received the news on the night of the 28th December; and, on the morrow, requested Paul IV. not to dispose of this preferment until he heard from the senate. The pope talked of ‘poor cardinals’ and of his nephew, but made no positive reply; and, as Francesco Contarini was withdrawing, said to him: ‘My Lord ambassador, with this opportunity we will inform you that, to our very great regret, we understand that the chiefs of the Ten mean to turn sacristans; for they order the parish priests to close the church doors at the Ave Maria, and not to ring the bells at certain hours. This is precisely the sacristan’s office; we don’t know why their lordships, by printed edicts, which we have seen, choose to interfere in this matter. This is pure and mere ecclesiastical jurisdiction; and even, in case of any inconvenience arising, is there not the patriarch, who is at any rate your own; why not apply to him, who could remedy these irregularities? These are matters which cause us very notable displeasure; we say so that they may be written and known: it is decided by the councils and canons, and not uttered by us, that whosoever forms any resolve against the ecclesiastical liberty, cannot do so without incurring censure: and in order that Father Paul [Bacon’s correspondent] may not say hereafter, as he did in his past writings, that our predecessors assented either tacitly or by permission, we declare that we do not give our assent, nor do we approve it; nay, we blame it, and let this be announced in Venice, so that, for the rest, every one may take care of his own conscience. St. Thomas à Becket, whose festival is celebrated this very day, suffered martyrdom for the ecclesiastical liberty; it is our duty likewise to support and defend it.’ Contarini says: ‘This remonstrance was delivered with some marks of anger, which induced me to tell him how the tribunal of the most excellent the Lords chiefs of the Ten is in our country supreme; that it does not do its business unadvisedly, or condescend to unworthy matters; and that, therefore, should those Lords have come to any public declaration of their will, it must be attributed to orders anterior, and to immemorial custom and authority, recollecting that, on former occasions likewise, similar commissions were given to prevent divers incongruities; wherefore an upright intention, such as this, ought not to be taken in any other sense than its own, especially as the parishes of Venice were in her own gift,’ &c. &c. The pope persisted in bestowing the abbacy on his nephew, but the republic would not give possession, and a compromise was effected by its being conferred on the Venetian Matteo Priuli, who allowed the cardinal five thousand ducats per annum out of its revenues. A few years before this, this very same pope excommunicated the State, because she had imprisoned two churchmen for heinous crimes; the strife lasted for more than a year, and ended through the mediation of Henry IV., at whose suit the prisoners were delivered to the French ambassador, who made them over to a papal commissioner.

 

“In January, 1484, a tournament was in preparation on St. Mark’s Square: some murmurs had been heard about the distribution of the prizes having been pre-arranged, without regard to the ‘best man.’ One of the chiefs of the Ten was walking along Rialto on the 28th January, when a young priest, twenty-two years old, a sword-cutlers son, and a Bolognese, and one of Perugia, both men-at-arms under Robert Sansoverino, fell upon a clothier with drawn weapons. The chief of the Ten desired they might be seized, but at the moment the priest escaped; he was, however, subsequently retaken, and in that very evening hanged by torch-light between the columns with the two soldiers. Innocent VIII. was less powerful than Paul IV.; Venice weaker in 1605 than in 1484.

“* * * The exclusion from the Grand Council, whether at the end of the fourteenth or commencement of the following century, of the Venetian ecclesiastics, (as induced either by the republic’s acquisitions on the main land then made, and which, through the rich benefices they embraced, might have rendered an ambitious churchman as dangerous in the Grand Council as a victorious condottiere; or from dread of their allegiance being divided between the church and their country, it being acknowledged that no man can serve two masters,) did not render them hostile to their fatherland, whose interests were, with very few exceptions, eagerly fathered by the Venetian prelates at Rome, who, in their turn, received all honor at Venice, where state receptions given to cardinals of the houses of Correr, Grimani, Cornaro, Pisani, Contarini, Zeno, Delfino, and others, vouch for the good understanding that existed between the ‘Papalists’ and their countrymen. The Cardinal Grimani was instrumental in detaching Julius II. from the league of Cambrai; the Cardinal Cornaro always aided the state to obtain anything required of Leo X.; and, both before and after their times, all Venetians that had a seat in the Sacred College were patriots rather than pluralists: I mean that they cared more for Venice than for their benefices, admitting thus the soundness of that policy which denied them admission into the Grand Council.”

To this interesting statement, I shall add, from the twenty-eighth book of Daru, two passages, well deserving consideration by us English in present days:

“Pour être parfaitement assurée contre les envahissements de la puissance ecclésiastique, Venise commença par lui ôter tout prétexte d’intervenir dans les affaires de l’Etat; elle resta invariablement fidèle au dogme. Jamais aucune des opinions nouvelles n’y prit la moindre faveur; jamais aucun hérésiarque ne sortit de Venise. Les conciles, les disputes, les guerres de religion, se passèrent sans qu’elle y prit jamais la moindre part. Inébranlable dans sa foi, elle ne fut pas moins invariable dans son système de tolérance. Non seulement ses sujets de la religion grecque conservèrent l’exercise de leur culte, leurs évêques et leurs prêtres; mais les Protestantes, les Arméniens, les Mahomitans, les Juifs, toutes les religions, toutes les sectes qui se trouvaient dans Venise, avaient des temples, et la sépulture dans les églises n’était point refusé aux hérétiques. Une police vigilante s’appliquait avec le même soin à éteindre les discordes, et à empêcher les fanatiques et les novateurs de troubler l’Etat.”

********

“Si on considère que c’est dans un temps où presque toutes les nations tremblaient devant la puissance pontificale, que les Vénitiens surent tenir leur clergé dans la dépendance, et braver souvent les censures ecclésiastiques et les interdits, sans encourir jamais aucun reproche sur la pureté de leur foi, on sera forcé de reconnaître que cette république avait dévancé de loin les autres peuples dans cette partie de la science du gouvernement. La fameuse maxime, ‘Siamo veneziani, poi christiani,’ n’était qu’une formule énergique qui ne prouvait point quils voulussent placer l’intérêt de la religion après celui de l’Etat, mais qui annonçait leur invariable résolution de ne pas souffrir qu’un pouvoir étranger portât atteinte aux droits de la république.

“Dans toute la durée de son existence, an milieu des revers comme dans la prospérité cet inébranlable gouvernement ne fit qu’une seule fois des concessions à la cour de Borne, et ce fut pour détacher le Pape Jules II. de la ligue de Cambrai.

“Jamais il ne se relâcha du soin de tenir le clergé dans une nullité absolue relativement aux affaires politiques; on peut en juger par la conduite qu’il tint avec l’ordre religieux le plus redoutable et le plus accoutumé à s’immiscer dans les secrets de l’Etat et dans les intérêts temporels.”

The main points, next stated, respecting the Jesuits are, that the decree which permitted their establishment in Venice required formal renewal every three years; that no Jesuit could stay in Venice more than three years; that the slightest disobedience to the authority of the government was instantly punished by imprisonment; that no Venetian could enter the order without express permission from the government; that the notaries were forbidden to sanction any testamentary disposal of property to the Jesuits; finally, that the heads of noble families were forbidden to permit their children to be educated in the Jesuits’ colleges, on pain of degradation from their rank.

Now, let it be observed that the enforcement of absolute exclusion of the clergy from the councils of the state, dates exactly from the period which I have marked for the commencement of the decline of the Venetian power. The Romanist is welcome to his advantage in this fact, if advantage it be; for I do not bring forward the conduct of the senate of Venice, as Daru does, by way of an example of the general science of government. The Venetians accomplished therein what we ridiculously call a separation of “Church and State” (as if the State were not, in all Christendom, necessarily also the Church94), but ought to call a separation of lay and clerical officers. I do not point out this separation as subject of praise, but as the witness borne by the Venetians against the principles of the Papacy. If they were to blame, in yielding to their fear of the ambitious spirit of Rome so far as to deprive their councils of all religious element, what excuse are we to offer for the state, which, with Lords Spiritual of her own faith already in her senate, permits the polity of Rome to be represented by lay members? To have sacrificed religion to mistaken policy, or purchased security with ignominy, would have been no new thing in the world’s history; but to be at once impious and impolitic, and seek for danger through dishonor, was reserved for the English parliament of 1829.

I am glad to have this opportunity of referring to, and farther enforcing, the note on this subject which, not without deliberation, I appended to the “Seven Lamps;” and of adding to it the following passage, written by my father in the year 1839, and published in one of the journals of that year:—a passage remarkable as much for its intrinsic value, as for having stated, twelve years ago, truths to which the mind of England seems but now, and that slowly, awakening.

“We hear it said, that it cannot be merely the Roman religion that causes the difficulty [respecting Ireland], for we were once all Roman Catholics, and nations abroad of this faith are not as the Irish. It is totally overlooked, that when we were so, our government was despotic, and fit to cope with this dangerous religion, as most of the Continental governments yet are. In what Roman Catholic state, or in what age of Roman Catholic England, did we ever hear of such agitation as now exists in Ireland by evil men taking advantage of an anomalous state of things—Roman Catholic ignorance in the people, Protestant toleration in the government? We have yet to feel the tremendous difficulty in which Roman Catholic emancipation has involved us. Too late we discover that a Roman Catholic is wholly incapable of being safely connected with the British constitution, as it now exists, in any near relation. The present constitution is no longer fit for Catholics. It is a creature essentially Protestant, growing with the growth, and strengthening with the strength, of Protestantism. So entirely is Protestantism interwoven with the whole frame of our constitution and laws, that I take my stand on this, against all agitators in existence, that the Roman religion is totally incompatible with the British constitution. We have, in trying to combine them, got into a maze of difficulties; we are the worse, and Ireland none the better. It is idle to talk of municipal reform or popular Lords Lieutenant. The mild sway of a constitutional monarchy is not strong enough for a Roman Catholic population. The stern soul of a Republican would not shrink from sending half the misguided population and all the priests into exile, and planting in their place an industrious Protestant people. But you cannot do this, and you cannot convert the Irish, nor by other means make them fit to wear the mild restraints of a Protestant Government. It was, moreover, a strange logic that begot the idea of admitting Catholics to administer any part of our laws or constitution. It was admitted by all that, by the very act of abandoning the Roman religion, we became a free and enlightened people. It was only by throwing off the yoke of that slavish religion that we attained to the freedom of thought which has advanced us in the scale of society. We are so much advanced by adopting and adhering to a reformed religion, that to prove our liberal and unprejudiced views, we throw down the barriers betwixt the two religions, of which the one is the acknowledged cause of light and knowledge, the other the cause of darkness and ignorance. We are so much altered to the better by leaving this people entirely, and giving them neither part nor lot amongst us, that it becomes proper to mingle again with them. We have found so much good in leaving them, that we deem it the best possible reason for returning to be among them. No fear of their Church again shaking us, with all our light and knowledge. It is true, the most enlightened nations fell under the spell of her enchantments, fell into total darkness and superstition; but no fear of us—we are too well informed! What miserable reasoning! infatuated presumption! I fear me, when the Roman religion rolled her clouds of darkness over the earlier ages, that she quenched as much light, and knowledge, and judgment as our modern Liberals have ever displayed. I do not expect a statesman to discuss the point of Transubstantiation betwixt Protestant and Catholic, nor to trace the narrow lines which divide Protestant sectarians from each other; but can any statesman that shall have taken even a cursory glance at the face of Europe, hesitate a moment on the choice of the Protestant religion? If he unfortunately knew nothing of its being the true one in regard to our eternal interests, he is at least bound to see whether it be not the best for the worldly prosperity of a people. He may be but moderately imbued with pious zeal for the salvation of a kingdom, but at least he will be expected to weigh the comparative merits of religion, as of law or government; and blind, indeed, must he be if he does not discern that, in neglecting to cherish the Protestant faith, or in too easily yielding to any encroachments on it, he is foregoing the use of a state engine more powerful than all the laws which the uninspired legislators of the earth have ever promulgated, in promoting the happiness, the peace, prosperity, and the order, the industry, and the wealth, of a people; in forming every quality valuable or desirable in a subject or a citizen; in sustaining the public mind at that point of education and information that forms the best security for the state, and the best preservative for the freedom of a people, whether religious or political.”

 

XX.

WALL VEIL DECORATION.

CA’ TREVISAN.


93Ed. Venetis, 1758, Lib. I.
94Compare .