Tasuta

Clarissa Harlowe; or the history of a young lady — Volume 3

Tekst
iOSAndroidWindows Phone
Kuhu peaksime rakenduse lingi saatma?
Ärge sulgege akent, kuni olete sisestanud mobiilseadmesse saadetud koodi
Proovi uuestiLink saadetud

Autoriõiguse omaniku taotlusel ei saa seda raamatut failina alla laadida.

Sellegipoolest saate seda raamatut lugeda meie mobiilirakendusest (isegi ilma internetiühenduseta) ja LitResi veebielehel.

Märgi loetuks
Šrift:Väiksem АаSuurem Aa

Pray inform me of every thing that passes between you and him. My cares for you (however needless, from your own prudence) make me wish you to continue to be every minute. If any thing occur that you would tell me of if I were present, fail not to put it down in writing, although from your natural diffidence, it should not appear to you altogether so worthy of your pen, or my knowing. A stander-by may see more of the game than one that plays. Great consequences, like great folks, generally owe their greatness to small causes, and little incidents.

Upon the whole, I do not now think it is in your power to dismiss him when you please. I apprized you beforehand, that it would not. I repeat, therefore, that were I you, I would at least seem to place some confidence in him. So long as he is decent, you may. Very visibly observable, to such delicacy as yours, must be that behaviour in him, which will make him unworthy of some confidence.

Your relations, according to what old Antony says to my mother, and she to me, (by way of threatening, that you will not gain your supposed ends upon them by your flight,) seem to expect that you will throw yourself into Lady Betty's protection; and that she will offer to mediate for you. And they vow, that they will never hearken to any terms of accommodation that shall come from that quarter; for I dare aver, that your brother and sister will not let them cool—at least, till their uncles have made such dispositions, and perhaps your father too, as they would have them make.

As this letter will apprize you of an alteration in the place to which you must direct your next, I send it by a friend of Mr. Hickman, who may be depended upon. He has business in the neighbourhood of Mrs. Sorlings; and he knows her. He will return to Mr. Hickman this night; and bring back any letter you shall have ready to send, or can get ready. It is moon-light. He'll not mind waiting for you. I choose not to send by any of Mr. Hickman's servants—at present, however. Every hour is now, or may be, important; and may make an alteration in your resolutions necessary.

I hear at this instant, my mother calling about her, and putting every body into motion. She will soon, I suppose, make me and my employment the subjects of her inquiry.

Adieu, my dear. May heaven preserve you, and restore you with honour as unsullied as your mind to

Your ever affectionate ANNA HOWE.

LETTER IX

MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE THURSDAY AFTERNOON, APRIL 13

I am infinitely concerned, my ever dear and ever kind friend, that I am the sad occasion of the displeasure between your mother and you.—How many persons have I made unhappy.

Had I not to console myself, that my error is not owing to wicked precipitation, I should be the most miserable of all creatures. As it is, I am enough punished in the loss of my character, more valuable to me than my life; and in the cruel doubts and perplexities which, conflicting with my hopes, and each getting the victory by turns, harrow up my soul between them.

I think, however, that you should obey your mother, and decline a correspondence with me; at least for the present. Take care how you fall into my error; for that begun with carrying on a prohibited correspondence; a correspondence which I thought it in my power to discontinue at pleasure. My talent is scribbling; and I the readier fell into this freedom, as I found delight in writing; having motives too, which I thought laudable; and, at one time, the permission of all my friends; to write to him.6

Yet, as to this correspondence, What hurt could arise from it, if your mother could be prevailed upon to permit it to be continued?—So much prudence and discretion as you have; and you, in writing to me, lying under no temptation of following so bad an example as I have set—my letters too occasionally filled with self-accusation.

I thank you, my dear, most cordially I thank you, for your kind offers. You may be assured, that I will sooner be beholden to you, than to any body living. To Mr. Lovelace the last. Do not therefore think, that by declining your favours, I have an intention to lay myself under obligations to him.

I am willing to hope (notwithstanding what you write) that my friends will send me my little money, together with my clothes. They are too considerate, some of them at least, to permit that I should be put to such low difficulties. Perhaps, they will not be in haste to oblige me. But, if not, I cannot yet want. I believe you think, I must not dispute with Mr. Lovelace the expenses of the road and lodgings, till I can get a fixed abode. But I hope soon to put an end even to those small sort of obligations.

Small hopes indeed of a reconciliation from your account of my uncle's visit to your mother, in order to set her against an almost friendless creature whom once he loved! But is it not my duty to try for it? Ought I to widen my error by obstinacy and resentment, because of their resentment; which must appear reasonable to them, as they suppose my flight premeditated; and as they are made to believe, that I am capable of triumphing in it, and over them, with the man they hate? When I have done all in my power to restore myself to their favour, I shall have the less to reproach myself with.

These considerations make me waver about following your advice, in relation to marriage; and the rather, as he is so full of complaisance with regard to my former conditions, which he calls my injunctions. Nor can I now, that my friends, as you inform me, have so strenuously declared against accepting of the mediation of the ladies of Mr. Lovelace's family, put myself into their protection, unless I am resolved to give up all hopes of a reconciliation with my own.

Yet if any happy introduction could be thought of to effect this desirable purpose, how shall terms be proposed to my father, while this man is with me, or near me? On the other hand, should they in his absence get me back by force, (and this, you are of opinion, they would attempt to do, but in fear of him,) how will their severest acts of compulsion be justified by my flight from them!—Mean while, to what censures, as you remind me, do I expose myself, while he and I are together and unmarried!—Yet [can I with patience ask the question?] Is it in my power?—O my dear Miss Howe! And am I so reduced, as that, to save the poor remains of my reputation in the world's eye, I must watch the gracious motion from this man's lips?

Were my cousin Morden in England, all might still perhaps be determined happily.

If no other mediation than this can be procured to set on foot the wished-for reconciliation, and if my situation with Mr. Lovelace alter not in the interim, I must endeavour to keep myself in a state of independence till he arrive, that I may be at liberty to govern myself by his advice and direction.

I will acquaint you, as you desire, with all that passes between Mr. Lovelace and me. Hitherto I have not discovered any thing in his behaviour that is very exceptionable. Yet I cannot say, that I think the respect he shews me, an easy, unrestrained, and natural respect, although I can hardly tell where the fault is.

But he has doubtless an arrogant and encroaching spirit. Nor is he so polite as his education, and other advantages, might have made one expect him to be. He seems, in short, to be one, who has always had too much of his own will to study to accommodate himself to that of others.

As to the placing of some confidence in him, I shall be as ready to take your advice in this particular, as in all others, and as he will be to deserve it. But tricked away as I was by him, not only against my judgment, but my inclination, can he, or any body, expect, that I should immediately treat him with complaisance, as if I acknowledged obligation to him for carrying me away?—If I did, must he not either think me a vile dissembler before he gained that point, or afterwards?

Indeed, indeed, my dear, I could tear my hair, on reconsidering what you write (as to the probability that the dreaded Wednesday was more dreaded than it needed to be) to think, that I should be thus tricked by this man; and that, in all likelihood, through his vile agent Joseph Leman. So premeditated and elaborate a wickedness as it must be!—Must I not, with such a man, be wanting to myself, if I were not jealous and vigilant?—Yet what a life to live for a spirit so open, and naturally so unsuspicious, as mine?

I am obliged to Mr. Hickman for the assistance he is so kindly ready to give to our correspondence. He is so little likely to make to himself an additional merit with the daughter upon it, that I shall be very sorry, if he risk any thing with the mother by it.

I am now in a state of obligation: so must rest satisfied with whatever I cannot help. Whom have I the power, once so precious to me, of obliging?—What I mean, my dear, is, that I ought, perhaps, to expect, that my influences over you are weakened by my indiscretion. Nevertheless, I will not, if I can help it, desert myself, nor give up the privilege you used to allow me, of telling you what I think of such parts of your conduct as I may not approve.

You must permit me therefore, severe as your mother is against an undesigning offender, to say that I think your liveliness to her inexcusable—to pass over, for this time, what nevertheless concerns me not a little, the free treatment you almost indiscriminately give to my relations.

 

If you will not, for your duty's sake, forbear your tauntings and impatience, let me beseech you, that you will for mine.—Since otherwise, your mother may apprehend that my example, like a leaven, is working itself into the mind of her beloved daughter. And may not such an apprehension give her an irreconcilable displeasure against me?

I enclose the copy of my letter to my sister, which you are desirous to see. You will observe, that although I have not demanded my estate in form, and of my trustees, yet that I have hinted at leave to retire to it. How joyfully would I keep my word, if they would accept of the offer I renew!—It was not proper, I believe you will think, on many accounts, to own that I was carried off against my inclination. I am, my dearest friend,

Your ever obliged and affectionate, CL. HARLOWE.

LETTER X

TO MISS ARABELLA HARLOWE [ENCLOSED TO MISS HOWE IN THE PRECEDING.] ST. ALBAN'S, APR. 11

MY DEAR SISTER,

I have, I confess, been guilty of an action which carries with it a rash and undutiful appearance. And I should have thought it an inexcusable one, had I been used with less severity than I have been of late; and had I not had too great reason to apprehend, that I was to be made a sacrifice to a man I could not bear to think of. But what is done, is done—perhaps I could wish it had not; and that I had trusted to the relenting of my dear and honourable parents.—Yet this from no other motives but those of duty to them.—To whom I am ready to return (if I may not be permitted to retire to The Grove) on conditions which I before offered to comply with.

Nor shall I be in any sort of dependence upon the person by whose means I have taken this truly-reluctant step, inconsistent with any reasonable engagement I shall enter into, if I am not further precipitated. Let me not have it to say, now at this important crisis! that I have a sister, but not a friend in that sister. My reputation, dearer to me than life, (whatever you may imagine from the step I have taken,) is suffering. A little lenity will, even yet, in a great measure, restore it, and make that pass for a temporary misunderstanding only, which otherwise will be a stain as durable as life, upon a creature who has already been treated with great unkindness, to use no harsher a word.

For your own sake therefore, for my brother's sake, by whom (I must say) I have been thus precipitated, and for all the family's sake, aggravate not my fault, if, on recollecting every thing, you think it one; nor by widening the unhappy difference, expose a sister for ever—prays

Your affectionate CL. HARLOWE.

I shall take it for a very great favour to have my clothes directly sent me, together with fifty guineas, which you will find in my escritoire (of which I enclose the key); as also of the divinity and miscellany classes of my little library; and, if it be thought fit, my jewels—directed for me, to be left till called for, at Mr. Osgood's, near Soho-square.

LETTER XI

MR. LOVELACE, TO JOHN BELFORD, ESQ

Mr. Lovelace, in continuation of his last letter, (No. VII.) gives an account to his friend (pretty much to the same effect with the lady's) of all that passed between them at the inns, in the journey, and till their fixing at Mrs. Sorling's; to avoid repetition, those passages in his narrative are extracted, which will serve to embellish her's; to open his views; or to display the humourous talent he was noted for.

At their alighting at the inn at St. Alban's on Monday night, thus he writes:

The people who came about us, as we alighted, seemed by their jaw-fallen faces, and goggling eyes, to wonder at beholding a charming young lady, majesty in her air and aspect, so composedly dressed, yet with features so discomposed, come off a journey which made the cattle smoke, and the servants sweat. I read their curiosity in their faces, and my beloved's uneasiness in her's. She cast a conscious glance, as she alighted, upon her habit, which was no habit; and repulsively, as I may say, quitting my assisting hand, hurried into the house.*****

Ovid was not a greater master of metamorphoses than thy friend. To the mistress of the house I instantly changed her into a sister, brought off by surprise from a near relation's, (where she had wintered,) to prevent her marrying a confounded rake, [I love always to go as near the truth as I can,] whom her father and mother, her elder sister, and all her loving uncles, aunts, and cousins abhorred. This accounted for my charmer's expected sullens; for her displeasure when she was to join me again, were it to hold; for her unsuitable dress upon the road; and, at the same time, gave her a proper and seasonable assurance of my honourable views.

Upon the debate between the lady and him, and particularly upon that part   where she upbraids him with putting a young creature upon making a sacrifice of her duty and conscience, he write: All these, and still more mortifying things, she said.

I heard her in silence. But when it came to my turn, I pleaded, I argued, I answered her, as well as I could.—And when humility would not do, I raised my voice, and suffered my eyes to sparkle with anger; hoping to take advantage of that sweet cowardice which is so amiable in the sex, and to which my victory over this proud beauty is principally owing.

She was not intimidated, however, and was going to rise upon me in her temper; and would have broken in upon my defence. But when a man talks to a woman upon such subjects, let her be ever so much in alt, 'tis strange, if he cannot throw out a tub to the whale;—that is to say, if he cannot divert her from resenting one bold thing, by uttering two or three full as bold; but for which more favourable interpretations will lie.

To that part, where she tells him of the difficulty she made to correspond with him at first, thus he writes:

Very true, my precious!—And innumerable have been the difficulties thou hast made me struggle with. But one day thou mayest wish, that thou hadst spared this boast; as well as those other pretty haughtinesses, 'That thou didst not reject Solmes for my sake: that my glory, if I valued myself upon carrying thee off, was thy shame: that I have more merit with myself than with thee, or any body else: [what a coxcomb she makes me, Jack!] that thou wishest thyself in thy father's house again, whatever were to be the consequence.'—If I forgive thee, charmer, for these hints, for these reflections, for these wishes, for these contempts, I am not the Lovelace I have been reputed to be; and that thy treatment of me shews that thou thinkest I am.

In short, her whole air throughout this debate expressed a majestic kind of indignation, which implied a believed superiority of talents over the person to whom she spoke.

Thou hast heard me often expatiate upon the pitiful figure a man must make, whose wife has, or believes she has, more sense than himself. A thousand reasons could I give why I ought not to think of marrying Miss Clarissa Harlowe; at least till I can be sure, that she loves me with the preference I must expect from a wife.

I begin to stagger in my resolutions. Ever averse as I was to the hymeneal shackles, how easily will prejudices recur! Heaven give me the heart to be honest to my Clarissa!—There's a prayer, Jack! If I should not be heard, what a sad thing would that be, for the most admirable of women!—Yet, as I do no often trouble Heaven with my prayers, who knows but this may be granted?

But there lie before me such charming difficulties, such scenery for intrigue, for stratagem, for enterprize. What a horrible thing, that my talents point all that way!—When I know what is honourable and just; and would almost wish to be honest?—Almost, I say; for such a varlet am I, that I cannot altogether wish it, for the soul of me!—Such a triumph over the whole sex, if I can subdue this lady! My maiden vow, as I may call it!—For did not the sex begin with me? And does this lady spare me? Thinkest thou, Jack, that I should have spared my Rosebud, had I been set at defiance thus?—Her grandmother besought me, at first, to spare her Rosebud: and when a girl is put, or puts herself into a man's power, what can he wish for further? while I always considered opposition and resistance as a challenge to do my worst.7

Why, why, will the dear creature take such pains to appear all ice to me?—Why will she, by her pride, awaken mine?—Hast thou not seen, in the above, how contemptibly she treats me?—What have I not suffered for her, and even from her!—Ought I to bear being told, that she will despise me, if I value myself above that odious Solmes?

Then she cuts me short in all my ardours. To vow fidelity, is by a cursed turn upon me, to shew, that there is reason, in my own opinion, for doubt of it. The very same reflection upon me once before.8

In my power, or out of my power, all one to this lady.—So, Belford, my poor vows are crammed down my throat, before they can well rise to my lips. And what can a lover say to his mistress, if she will neither let him lie nor swear?

One little piece of artifice I had recourse to: When she pushed so hard for me to leave her, I made a request to her, upon a condition she could not refuse; and pretended as much gratitude upon her granting it, as if it were a favour of the last consequence.

And what was this? but to promise what she had before promised, 'Never to marry any other man, while I am living, and single, unless I should give her cause for high disgust against me.' This, you know, was promising nothing, because she could be offended at any time, and was to be the sole judge of the offence. But it shewed her how reasonable and just my expectations were; and that I was no encroacher.

She consented; and asked what security I expected? Her word only.

She gave me her word: but I besought her excuse for sealing it: and in the same moment (since to have waited for consent would have been asking for a denial) saluted her. And, believe me, or not, but, as I hope to live, it was the first time I had the courage to touch her charming lips with mine. And this I tell thee, Belford, that that single pressure (as modestly put too, as if I were as much a virgin as herself, that she might not be afraid of me another time) delighted me more than ever I was delighted by the ultimatum with any other woman.—So precious do awe, reverence, and apprehended prohibition, make a favour!

And now, Belford, I am only afraid that I shall be too cunning; for she does not at present talk enough for me. I hardly know what to make of the dear creature yet.

I topt the brother's part on Monday night before the landlady at St. Alban's; asking my sister's pardon for carrying her off so unprepared for a journey; prated of the joy my father and mother, and all our friends, would have in receiving her; and this with so many circumstances, that I perceived, by a look she gave me, that went through my very veins, that I had gone too far. I apologized for it indeed when alone; but could not penetrate for the soul of me, whether I made the matter better or worse by it.

But I am of too frank a nature: my success, and the joy I have because of the jewel I am half in possession of, has not only unlocked my bosom, but left the door quite open.

 

This is a confounded sly sex. Would she but speak out, as I do—but I must learn reserves of her.

She must needs be unprovided of money: but has too much pride to accept of any from me. I would have had her go to town [to town, if possible, must I get her to consent to go] in order to provide herself with the richest of silks which that can afford. But neither is this to be assented to. And yet, as my intelligencer acquaints me, her implacable relations are resolved to distress her all they can.

These wretches have been most gloriously raving, ever since her flight; and still, thank Heaven, continue to rave; and will, I hope, for a twelvemonth to come. Now, at last, it is my day!

Bitterly do they regret, that they permitted her poultry-visits, and garden-walks, which gave her the opportunity to effect an escape which they suppose preconcerted. For, as to her dining in the ivy-bower, they had a cunning design to answer upon her in that permission, as Betty told Joseph her lover.9

They lost, they say, and excellent pretence for confining her more closely on my threatening to rescue her, if they offered to carry her against her will to old Antony's moated house.10 For this, as I told thee at the Hart, and as I once hinted to the dear creature herself,11 they had it in deliberation to do; apprehending, that I might attempt to carry her off, either with or without her consent, on some one of those connived-at excursions.

But here my honest Joseph, who gave me the information, was of admirable service to me. I had taught him to make the Harlowes believe, that I was as communicative to my servants, as their stupid James was to Joseph:12 Joseph, as they supposed, by tampering with Will,13 got all my secrets, and was acquainted with all my motions: and having also undertaken to watch all those of his young lady,***** the wise family were secure; and so was my beloved; and so was I.

I once had it in my head (and I hinted it to thee14 in a former) in case such a step should be necessary, to attempt to carry her off by surprise from the wood-house; as it is remote from the dwelling-house. This, had I attempted, I should have certainly effected, by the help of the confraternity: and it would have been an action worthy of us all.—But Joseph's conscience, as he called it, stood in my way; for he thought it must have been known to be done by his connivance. I could, I dare say, have overcome this scruple, as easily as I did many of the others, had I not depended at one time upon her meeting me at midnight or late hour [and, if she had, she never would have gone back]; at other times, upon the cunning family's doing my work for me, equally against their knowledge or their wills.

For well I knew, that James and Arabella were determined never to leave off their foolish trials and provocations, till, by tiring her out, they had either made her Solmes's wife, or guilty of some such rashness as should throw her for ever out of the favour of both her uncles; though they had too much malice in their heads to intend service to me by their persecutions of her.

66 See Vol. I. Letter III.
77 See Vol. I. Letter XXXIV.
88 See Vol. II. Letter XIII.
99 Vol. II. Letter XLVII. paragr. 37, 38.
1010 Ibid. Let. XXXVI. and Let. XXXIX. par. I.
1111 Ibid. Let. XXXVI. par. 4. See also Let. XV. par. 3.
1212 Ibid. Letter XLVII. par. 6, and 39.
1313 This will be farther explained in Letter XXI. of this volume. ***** See Vol. I. Letters XXXI. and XXXIV.
1414 See Vol. I. Letter XXXV.