Tasuta

Неугомонный Джери, или О пользе чая с сахаром

Tekst
Märgi loetuks
Šrift:Väiksem АаSuurem Aa

Роза. Не верим. Сколько раз мы это уже слышали!

Баранова. И чем дальше, тем он будет все старее и старее!

Судья. Достаточно, мне понятна ваша позиция. Ситуация противоречивая. Но, Джери моложе ты уже не станешь, они правы. Больше никто не желает выступить по данному вопросу?

Грон. Разрешите я скажу? Судья. Кто это Каспор? Каспор. Не знаю, первый раз вижу.

Грон. Меня зовут Грон. Я только сегодня прилетел в ваш город. Я если хотите, племянник господина Джери и собираюсь пожить у него некоторое время.

Каспор. Ваша честь, это записывать. Судья. Обязательно. Я только вот не поняла, вы сказали, что прилетели к нам? Но в наш город не летают самолеты.

Грон. Я не самолетом, я сам прилетел.

Судья. Теперь понятно. Записывай, записывай Каспор. И вы утверждаете, что приходитесь племянником Джери, так?

Грон. Да. Просто это недавно открылось.

Судья. Джери, подтверждаешь, что этот молодой человек, твой племянник?

Джери. Да, но только он двоюродный. Вы должны знать правду.

Судья. Это уже детали. Тогда, я обращаюсь к вам молодой человек, объясните, как вы можете повлиять на сложившуюся ситуацию?

Грон. Очень просто. Видите ли, у меня от рождения отличный слух и острая память.

Судья. И что из этого следует?

Грон. Следует то, что я не буду забывать ничего выключать. А если вдруг случайно забуду, то обязательно услышу.

Судья. Но это совсем другое дело! Тогда, что, пусть живут вместе.

Роза. Нет, это не правда. Он никакой ему не племянник. Он вообще непонятно откуда здесь взялся и так же скрыто исчезнет. Это обман!

Судья. Сейчас уточним. Господин Грон, кажется? Как надолго вы к нам приехали, в смысле прилетели?

Грон. Если не отзовут экстренно по работе, то я бы здесь вообще остался навсегда.

Судья. А если отзовут? Придется улететь? Грон. Да, я обязан выполнять приказ.

Катя. Когда Грон будет улетать, здесь буду оставаться я. У меня также все прекрасно с памятью и слухом.

Судья. А это кто Каспор? Каспор. Я тоже не знаю? Катя. Я жена Грона. Мы живем всегда вместе.

Анжу. А я со своей стороны подтверждаю это. Они прекрасная пара и очень любят друг друга, и не собираются разводиться.

Судья. Тогда все сразу становиться на свои места. Каспор, если так, то запишите, пусть живут и главное, чтобы не забывали платить по долгам. Ну, оформите как надо по форме. Вы записали?

Каспор. Да, да уже пишу ваша честь. Судья. И что там у вас получилось?

Каспор. Сейчас, сейчас. Вот. Господин Джери в течение года обязуется рассчитаться по всем долгам, делает ремонт потолка у тети Розы. После чего, оплачивает все прошлые штрафы и судебные издержки и в завершении ремонтирует свой приемник. В течение всего этого времени с ним в квартире проживают его племянник Грон с супругой. Простите, как вас зовут? Катя. Катя. Каспор. С супругой Екатериной. У меня все.

Роза. Это произвол. Теперь они будут топить меня втроем!

Баранова. Вы думаете, и сверлить они тоже будут втроем? Роза. Не сомневайтесь!

Баранова. Какой ужас.

Судья. Прекратите тут, это! Решение суда не обсуждается. Не нравиться, можете обжаловать. Так ответчик, с вашей стороны есть замечания по существу? Джери, я к тебе обращаюсь!

Джери. Ко мне? Я что я должен сказать? Судья. Вы удовлетворены решением суда?

Джери. Как всегда ваша честь, абсолютно. Я вам очень признателен.

Судья. Это не ко мне. Это, к сожалению, закон опять оказался благосклонен к таким как ты. (Зал шумит. Судья стучит молоточком). Но таков закон. Все. Решение принято.

Каспор. Простите ваша честь. Но вы забыли упомянуть о гарантиях.

Судья. Что, каких гарантиях?

Каспор. Сумма задолженности Джери достаточно велика, поэтому мы не имеем право выпустить его без залога.

Судья. Да, ты прав Каспор. Без этого не обойтись. И что там у него получается, какая сумма залога?

Каспор. Треть от всех материальных претензий. Сейчас посчитаем. (пишет на бумаге). Значит квартплата, умножаем на два с половиной года и на двенадцать месяцев, плюс ремонт потолка. Приемник считать не будем. Плюс штрафы и пени. Делим на три и получаем и получаем ровно девятьсот фунтов. Джери вы не беспокойтесь, эти деньги вам вернуться, как только вы рассчитаетесь со всеми обязательствами.

Джери. А я и не беспокоюсь Каспор, с чего вы взяли? У меня никогда вообще не было таких денег.

Каспор. То есть вы не в состоянии внести залог?

Джери. Каспор, даже если вы поделите всю сумму на десять, у меня все равно нет ни гроша. Поэтому у меня предложение, давайте отменим залог?

Каспор. Это невозможно, это нарушение. В таком случае мы не имеем право вас отпустить. (к судье) Ваша честь, вы слышали, у него нет ничего.

Судья. Джери, почему, когда ты совершал все эти противозаконные поступки, ты не думал, о последствиях?

Джери. А что я должен был думать?

Судья. Мог хотя бы откладывать часть пенсии на судебные издержки.

Джери. Я обязательно так и сделаю, но это в следующий раз. А сейчас давайте без залога?

Судья. Нельзя без залога.

Роза. Ваша честь у него не было и никогда не будет таких денег. Можете, не сомневаясь его арестовать.

Судья. Подождите. Может быть, кто-нибудь из присутствующих здесь или родственники готовы внести за Джери указанную сумму? Вот племянник, почему вы молчите? Раз вы летаете, у вас наверняка есть деньги.

Грон. Я, к сожалению, даже не знаю, что это такое. Судья. Вы не знаете, что такое деньги?

Грон. Я слышал про них, но никогда в глаза не видел.

Роза. Теперь нет никаких сомнений, это точно племянник Джери. Яблоко от Грушеньки не далеко катиться. А представляете, что будет, когда они поселяться вместе? Ваша честь, его ни в коем случае нельзя отпускать.

Судья. Получается, по-вашему. Никто больше не хочет поручиться за Джери?

Анжу. Простите, а можно мне?

Судья. А зачем вам это надо? Вы хорошо знаете Джери?

Анжу. Нет. К сожалению, мы познакомились только здесь, впервые. Но я очень хорошо сейчас его понимаю. Я сама в последние годы часто стала все забывать и тоже, к сожалению, теряю слух и зрение. Нет, я, конечно, ходила к врачам, и они выписали мне множество различных лекарств, но знаете, если честно, это уже не особо помогает. Хорошо, что я живу в собственном доме и никому не могла нанести вреда. В смысле жила раньше. Простите, я не запомнила, а какова сумма залога?

Каспор. Девятьсот.

Анжу. Молодой человек, вот возьмите, это все что у меня есть с собой (протягивает мешочек). Надеюсь, там наберется требуемая сумма? (Каспор подходит, забирает, возвращается к столу, пересчитывает). Что, все нормально?

Каспор. К сожалению, не хватает. Здесь восемьсот двадцать, надо еще восемьдесят.

Катя. (вперед выкатывается Катя). Я могу внести недостающую сумму вот этим роликовым коньком. В магазине пара стоит шестьдесят, значит один тридцать. И дома у меня еще есть какие-то вещи, я принесу.

Судья. Предметами и вещами не разрешается вносить залог. Только деньгами.

Катя. Я не смогу продать конек. Кто его станет покупать один?

Судья. Девушка, вернитесь на свое место. Увы, Джери, тебе чуть-чуть не повезло. Не хватило самую малость.

Каспор. Ваша честь, у меня есть пятьдесят (лезет в карман) Вот. Но все равно еще нужно тридцать.

Андрис. Я добавляю тридцать Каспор. Вот возьми. (Каспор забирает деньги, относит к своему столу)

Каспор. Ваша честь. Необходимая сумма залога внесена.

Судья. (стучит молоточком). Тогда заседание считаю закрытым. Все свободны.

Том. Подождите, как свободны, а ограбление? Вы же не рассмотрели мое заявление.

Судья. Да, совсем забыла. Заседание продолжается. Переходим к ограблению. Да Джери, похоже, тебе уже теперь никто не поможет. Зачем ты это сделал Джери?

Грон. Простите Ваша честь, у меня есть вопрос к потерпевшей стороне.

Судья. Есть вопрос, задавайте. Подождите, а вы здесь с какой стороны?

Грон. Я адвокат мистера Джери.

Роза. Какой еще адвокат? Он только, что был его племянником.

Судья. Да, что вы нас путаете молодой человек. Так кто вы адвокат или племянник? Вы сами сначала определитесь.

Грон. Тут нечему определяться. Дома я племянник, в суде адвокат.

Судья. Джери, вы подтверждаете, что это ваш адвокат?

Джери. Да это мой двоюродный адвокат, он же племянник, или наоборот.

Судья. Степень родства адвоката не имеет значения. У суда нет возражения. Можете продолжать господин племянник, в смысле адвокат.

Грон. Я хочу обратиться с вопросом к истцу. Скажите, вы работаете в этом заведении охранником?

Том. Да я охранник и совладелец одновременно.

Грон. Очень хорошо. Скажите, а вас есть свидетели случившегося ограбления или может быть, в помещение велось видеонаблюдение? А если так, то, следовательно, у вас должна иметься видеозапись?

Том. Какое вам дело, что у меня имеется? Ишь какой, все ему расскажи и покажи.

Судья. Истец, отвечайте конкретно на поставленный вопрос. Есть свидетели или предъявите видеозапись?

Том. Свидетелей нет. Было утро, мы только открылись, в это время кроме Джери никто не заходит.

Судья. Понятно. А, что с видеозаписью. Она надеюсь, у вас имеется?

Том. Видеозапись ведется у нас круглосуточно, но почему-то именно в этот момент она отключилась и на ней ничего не видно.

Грон. В таком случае, у меня еще один вопрос к истцу. Вы утверждаете, что игровой автомат был взломан?

Том. Да, когда я вошел, автомат был открыт, а Джери стоял рядом.

Грон. Почему вы решили, что он его взломал? На нем были механические повреждения?

Том. Нет, не было. Он просто был открыт.

Грон. Но, как мне известно, никакого ключа или отмычки у Джери не было?

Том. Не было.

Грон. Ваша честь, таким образом, получается, что и ограбления никакого не было.

Судья. А что же тогда было?

 

Грон. Я предполагаю, что прорисовывается следующая картина. Господин Джери, как всегда поутру зашел в зал автоматов. В то же самое время господин охранник вышел за булочками в соседний магазин и забыл закрыть автомат. Джери подошел к автомату и естественно, что он там обнаружил?

Судья. Я не поняла, что вы там обнаружили Джери, деньги?

Джери. Ничего там не было, никаких денег.

Грон. Достаточно Джери. Хочу обратить внимание ваша честь, денег в автомате не было. Может быть, они были у Джери? Джери у вас были, какие-нибудь деньги?

Джери. Откуда, я третий день просил разрешить мне сыграть в долг.

Грон. Достаточно Джери. Выходит, что ни у Джери ни в автомате в этот момент не было денег.

Том. Естественно, откуда им там взяться, если мы только открылись.

Грон. Достаточно господин охранник. Итак, подведем итоги. Видеозаписи и свидетелей нет. Механических повреждений и денег тоже нет. В таком случае хотелось бы узнать, в чем обвиняется мой подзащитный, если ничего нет?

Судья. Мне тогда тоже не понятно?

Грон. Если господин охранник будет продолжать и настаивать на факте ограбления, мы будем вынуждены обратиться в суд со встречным иском о ложном обвинении, короче в клевете.

Судья. В таком случае вам господин охранник может грозить солидный штраф за моральную компенсацию.

Грон. Мы на этом не остановимся.

Судья. А с таким ушлым адвокатом, может потянуть и на тюремное заключении. Что вы все молчите? Отвечайте, вы настаиваете на своем обвинении?

Том. Нет. Я согласен, произошло недоразумение. Я отзываю…

Судья. (перебивая) Вот и отлично. Суд возвращает исковое заявление и признает его недействительным. Но вам истец все равно придется компенсировать судебные издержки. Что у нас Каспор за это полагается по максимуму?

Каспор. Сто фунтов. Том. Это какой-то беспредел, я же видел, но почему мне не верят?

Судья. За оскорбление суда я могу приплюсовать еще двести.

Том. Нет, нет, я полностью удовлетворен.

Судья. Все, заседание на сегодня объявляю закрытым. Пойдем Каспор, пора и перекусить. (начинает собирать бумаги со стола)

Зал. (неодобрительно) На них нет никаких законов. Скоро весь город захлестнет преступность. Куда смотрят власти.

Судья. Господин полисмен, освободите суд от посторонних. Каспор, ну что вы там копаетесь? (идет к выходу)

Каспор. Да, да. Я иду, иду. (собирает бумаги, бежит следом).

Андрис. Господа, прошу всех успокоиться и покинуть помещение. Не переживайте преступность не пройдет. Джери, а ты со своими пока подожди здесь. Пусть успокоится. Выйдете потом. Выходим, выходим господа! (выпроваживает остальных со сцены. Остаются Джери с друзьями и Анжу).

Джери. Спасибо друзья. Вы знаете, у меня никогда не было такого замечательного суда. Чтобы с адвокатом и с деньгами для залога. Я даже почувствовал себя в шкуре миллионера в суде. Приятное чувство. Единственное я вынужден сказать вам честно, я не смогу поручиться, что это последний суд на до мною. Нет, я, конечно, буду стараться и держать себя в руках, но не гарантирую, что удержу. И все ваши усилия, к сожалению, могут оказаться напрасными. Вы должны знать эту правду.

Грон. Да не переживай ты так Джери. Живи нормальной жизнью и ни в чем себе не отказывай. А если случиться недоразумения с законом, адвокатское бюро Грона всегда придет тебе на помощь.

Джери. Ты отличный парень Грон. Я всегда говорил, что пришельцы нам обязательно помогут в трудную минуту. А вы мадам Анжу не переживайте, я в первую очередь верну вам ваши деньги. Нет, в первую не получиться. Вы знаете мне очень важно сейчас отремонтировать приемник. Понимаете, вечерами, особенно зимними, одному дома очень неуютно и приемник так помогает скрасить одиночество. Он тогда становиться твоим лучшим другом. А когда он ломается, я начинаю думать, что он заболел. Вы не будете возражать, если приемник первым?

Анжу. Я вас очень хорошо понимаю Джери. Я знаю, что такое зимние вечера и одиночество. И я вас хотела попросить, не надо мне ничего возвращать.

Джери. Нет, это исключено!

Анжу. Джери! Пусть эти деньги будут вам выходным пособием в связи с увольнением с макаронной фабрики. Я хочу извиниться перед вами от лица своего покойного мужа за это несправедливое действие по отношению к вам. Это только со временем становиться понятным, что вы были правы тогда. Поверьте, если бы сейчас мой муж был здесь, он поступил точно также. Я вас прошу, возьмите эти деньги в знак примирения.

Катя. Это подарок Джери. Не красиво будет, если ты откажешь даме.

Анжу. Правильно деточка. Какая же ты умница. Что скажешь Джери?

Джери. Спасибо Анжу, это отличный подарок. И хорошо, что вы не подарили его мне в момент увольнения с фабрики. Именно сейчас он оказался очень кстати.

Катя. Джери. Мне, к сожалению, нечего, тебе подарить, но ты всегда можешь рассчитывать на меня.

Джери. Отлично Катя, ты тоже можешь на меня всегда положиться. Ну, что все вроде закончили, будем расходиться по домам?

Анжу. Да всем, наверное, уже пора. Прощайте друзья. А я пока останусь здесь

Катя. Почему вы решили остаться?

Анжу. Мне надо дождаться своих провожатых, которые отвезут меня потом в приют.

Джери. Подождите, а почему в приют?

Анжу. Так постановил суд. И я считаю это правильно. Они решили, что там под наблюдением мне будет лучше.

Джери. А вы сами так тоже считаете? Анжу. Нет, я так не считаю.

Джери. Тогда почему вы согласились? Надо было сопротивляться.

Анжу. Вы правы Джери, но у меня никого не было, кто бы смог поручиться за меня в суде. Моя единственная племянница уехала в Австралию. Впрочем, не стоит об этом больше говорить. Уже ничего не поправишь.

Джери. Почему не поправишь? Скажите Анжу, если бы у вас была возможность не переезжать в приют, вы бы ей воспользовались?

Анжу. Без сомнения.

Джери. В таком случае мадам Анжу я вас сейчас похищаю и прячу у себя на квартире. Не беспокойтесь, у меня есть для вас отдельная комната. И вы ни в чем не будете нуждаться. С этого дня я перестаю играть в азартные игры, и моей пенсии нам хватит на какое-то время. Вы принимаете мое предложение?

Анжу. Я даже не знаю, как ответить. Заманчиво звучит, конечно, но, наверное, в этом случае вы Джери опять нарушите закон, похитив меня. Что скажет по этому поводу ваш адвокат?

Грон. Конечно, нарушит мадам Анжу. Но, похоже, в данной ситуации по-другому никак просто не получиться. Тем более Джери не привыкать вступать в противоречие с законом.

Джери. Отлично сказано Грон. Итак, мадам Анжу, решено, я вас похищаю. (берет коляску, разворачивается к выходу). За мной друзья!

Катя. Стойте, туда нельзя там полисмен.

Джери. Что же делать, так все красиво начиналось? (появляется к Каспор из комнаты судей)

Каспор. Простите господа, я случайно слышал ваш разговор. Здесь есть запасной выход. Идите ко мне. (все идут в сторону Каспора). Только я вас очень прошу, никому не рассказывайте, что это я вас вывел. У меня тогда могут быть неприятности. Хорошо?

Джери. Не переживай и спасибо тебе за все безымянный герой. Заходи в гости, всегда будем рады.

Каспор. Спасибо, обязательно зайду. А сейчас вам надо торопиться пока не вернулся полисмен. (Все уходят в другую сторону, кроме Каспора, который начинает убирать стулья. Сдвигает перегородку, выключает свет).

(На уличной части сцены зажигается фонарь. Квартирная слегка подсвечивается. Появляется Роза. Останавливается у двери к Джери).

Роза. Когда же я буду жить в настоящей квартире. Наверное, никогда. Опять идти в это подвал (вздыхает, уходит)

(Появляется семья Барановых. Баранова останавливается у квартиры Джери)

Баранов. Что ты там стала дорогая? Пойдем домой.

Баранова. Я не хочу домой. Лучше бы я осталась жить у мамы.

Баранов. Пойдем, все устроиться. Я не сомневаюсь, Джери скоро попадет в очередную историю, и мы обязательно переедем в его квартиру.

Баранова. Ты так думаешь? Баранов. Я уверен. Пойдем спать, уже поздно. (уходят)

(Появляются Джери с компанией. Грон толкает коляску с Анжу).

Джери. Вот и мой дом. Пришли. Как вам здесь мадам Анжу?

Анжу. Прекрасный район. (оглядывается) Весь в зелени. Только я не пойму, мне кажется, стоит запах гари, и смотрите ваш дом весь в копоти. Что здесь было?

Грон. Извините, этого раньше не было. Это я сегодня приземлился не очень осторожно. Приборы подвели. Но я завтра все уберу, вы не переживайте. (нагибается, поднимает какой-то рюкзак) О, отлично, а вот и главный двигатель. А я и забыл совсем про него.

Анжу. Ой. А я тоже забыла! Что же делать?

Джери. Что вы забыли Анжу?

Анжу. Рыбку. У меня в доме, в бывшем доме осталась рыбка. Она живет там, в маленькой такой хрустальной баночке и я ее кормлю. А теперь она там осталась совсем одна и ничего не ела с утра. Она без меня пропадет? Что же делать?

Катя. Где вы живете мадам Анжу? В смысле жили раньше. Я съезжу туда и привезу вашу рыбку.

Анжу. Ой, деточка, сейчас уже слишком поздно и скоро совсем стемнеет.

Катя. Ничего страшного. Наоборот, когда я начинала учиться кататься на роликах, я старалась это делать ночью, чтобы никто не видел. И с тех пор я прекрасно ориентируюсь, а в ночном городе. Говорите адрес мадам Анжу.

Анжу. Это в двенадцатом квартале. Там такой дом с колоннами. Его сразу увидишь.

Вот ключи. (достает из сумочки, передает). Ты знаешь, где это?

Катя. Конечно, я часто там катаюсь. (разворачивается) Не переживайте, рыбка скоро к вам вернется. (скрывается за кулисой).

Джери. (открывает дверь). А теперь прошу всех в мои хоромы. (включает свет. Грон ввозит Анжу). Вот, пожалуйста, это гостиная. А там вторая комната, это ваша мадам Анжу. Она входит на восток, и утреннее солнце всегда будет светить в ваше окно.

Анжу. Замечательно. Я люблю вставать рано и просто обожаю восход солнца. А где же вы будете мистер Джери и Грон?

Джери. Не переживайте. Я вот всегда сплю на этом диване. А для Грона у меня найдется раскладушка. А теперь давайте все к столу. Я сейчас поставлю чайник. И у меня есть для вас сюрприз. Давай Грон подвинем стол на середину. (переносят стол. Подвигает Анжу ближе к столу). Вот если хотите, почитайте, свежая газета (кладет перед Анжу) И чайник готов. Неси Грон. А кружки здесь, под столом. (достают, расставляют)

Анжу. Так, что за сюрприз вы нам приготовили, мистер Джери?

Джери. (с улыбкой, потирая руки) Мы будем сегодня, пить чай … с сахаром! (весь сияет). Сейчас! (убегает, возвращается с сахарницей). Вот! Я иногда позволяю себе эту роскошь. Надеюсь, когда я рассчитаюсь со всеми долгами, мы будем пить чай с сахаром каждый вечер. Ну, или хотя бы три раза в неделю. Это очень полезно. Ой, чайник закипел. (убегает, возвращается. Грон берет листает газету). Обратите внимание, вот эти чашки из настоящего фарфора. (разливает чай). Еще потерпите немного. Хотите я сейчас включу радио? Там сейчас начнут транслировать вечерний концерт.

Анжу. Обязательно включите. Я всегда слушаю радио именно в это время.

Джери. (подбегает к приемнику, крутит ручки). Не работает, к сожалению. Какая жалость.

Грон. Не беспокойся Джери, он включиться сам. Пусть немного нагреется.

Джери. Тогда давайте уже пить. (разливает) Сыпьте сахар, не жалейте. Лучше всего две ложки. (все занимаются чаепитием). Ну, что скажите, как вам чай?

Анжу. Вы так это все необычно подаете мистер Джери. Я никогда не думала, что чай с сахаром это так вкусно.

Джери. Я же говорил, вам понравиться. Грон, а ты что молчишь? Тебе не нравиться?

Грон. О чем разговор Джери. Чай великолепен. Ты знаешь, а может тебе уже пора открывать чайный ресторан. Я думаю, публика пойдет на твой чай с сахаром.

Джери. Правда? А, что это идея. На этом, правда, много не заработаешь, но все равно какие-то деньги получаться. Как вы считаете мадам Анжу?

Анжу. Я думаю, что этим вы просто доставите огромную радость людям. А ведь это самое важное.

Грон. Джери, а ты не потерял случайно мой прибор, с которым ходил грабить игровые автоматы?

Джери. При чем здесь какие-то автоматы Грон? Вот твой прибор, забирай. Догадался, когда спросить. (кладет на стол).

Грон. Извини Джери, он мне очень нужен по работе. Тебе он, что так и не пригодился?

Джери. Отличный прибор. Жаль только, что там не оказалось миллиона. И теперь я его никогда так и не выиграю.

Анжу. Вы мечтаете выиграть миллион Джери?

Джери. Увы, мечте не суждено сбыться. Во что, я только не играл. И всегда неудачно. Грон, посмотри в газете, пожалуйста, на последней странице, что там пишут про лотерею шесть из тридцати шести? Это в самом низу.

Грон. (читает) Последний выигрыш составил один миллион сто десять тысяч фунтов. Следующий, судя по числу купленных билетов, обещает быть еще больше.

 

Джери. А когда будет следующий розыгрыш?

Грон. Завтра утром. (Джери встает, подходит к комоду, что-то ищет, возвращается с билетом). Вот, это как раз тот самый лотерейный билет. Случайно у меня остался.

Грон. А в чем там смысл, в этой лотереи?

Джери. Надо зачеркнуть шесть номеров и отправить билет по почте. А потом они разыгрывают, шариками с номерами, которые выкатываются из барабана. Какой номер выпал, тот выиграл. Но, чтобы выиграть миллион, надо правильно угадать все шесть номеров.

Грон. Но это же совсем просто Джери.

Джери. Я не понял, что просто? Угадать шесть случайных номеров? Ты, наверное, ничего не понял. Я вот больше десяти лет угадывал и ничего не угадал. Знал бы ты, сколько денег я им отнес.

Грон. Джери, если обладать основами научной интуиции, это очень просто отгадать. Хочешь, я назову тебе все шесть номеров? А завтра проверишь.

Джери. Грон не обольщайся, знаешь, сколько я испробовал различных методик и схем. Даже пришлось выучить теорию вероятности, но результат тот же. Точнее сказать отсутствие его.

Грон. Ты давай записывай, я уже все просчитал. Так, шесть, семь, восемь, девять, десять, одиннадцать.

Джери (смеется) Грон, такая комбинация не может выпасть никогда. Ты абсолютно в этом ничего не понимаешь!

Анжу. А мне кажется, что мистер Грон очень убедителен. Почему бы вам не прислушаться к его совету Джери?

Джери. Да такое невозможно, понимаете? Нет, но, если вы настаиваете я, конечно, зачеркну эти цифры. Но это же просто смешно. (пишет в билете). А который сейчас час? (идет к часам). Еще не полночь. Значит, я успею сдать этот билет прямо сейчас.

Анжу. Уже поздно Джери. Где вы собираетесь его сдавать, все закрыто?

Джери. На почте. Она работает до двенадцати. Надо идти. Вы не хотите еще чаю?

Анжу. Я бы не отказалась еще от одной чашечки.

Джери. (встает, идет к двери) Грон, поухаживай за мадам Анжу, а я быстро сбегаю на почту. (открывает дверь). Чайник, там на столе. Я скоро. (убегает. Грон наливает Анжу чай).

Анжу. А вы Грон, как я поняла не местный? Грон. Да, я прилетел с другой галактики.

Анжу. И что там у вас сейчас? Я имею ввиду с погодой?

Грон. Сейчас очень жарко. После взрыва сверхновой звезды, погода еще долго будет налаживаться.

Анжу. Понимаю. У нас тоже так иногда бывает. Особенно участилось в последнее время. И я слышала, это связано со вспышками на солнце. Но ничего не поделаешь, таковы я слышала законы природы.

Грон. Вы абсолютно правы мадам. Извините, я хотел проверить свой рюкзак с двигателем. Не возражаете? Это очень важно.

Анжу. Конечно, конечно. Занимайтесь своими делами. Мне очень нравиться, когда мужчины, что-то делают руками.

Грон. (кладет рюкзак на колени, копается внутри) Странно?

Анжу. Вы чем-то расстроены?

Грон. Не могу найти разгонное устройство. Без него этот агрегат, просто бесполезная куча золы.

Анжу. Может оно где-то там, закатилось? Где вы сначала нашли этот рюкзак?

Грон. Может быть и там. Пойду, посмотрю на улице.

Анжу. Вы занимайтесь своими делами и не обращайте на меня внимание.

Грон. (встает) Я быстро. (уходит)

Анжу. Какой приятный молодой человек. (В это время на улице появляется Катя с банкой в одной руке и сумкой в другой. Звонит в дверь)

Анжу. Да, да входите. Там открыто. Катя (входит, ставит банку). Вот ваша рыбка.

Анжу. Ах, ты моя золотая. Как же я по тебе соскучилась. Вы знаете Катя мы с ней настоящие подруги. Ах, я совсем забыла сказать, что бы вы взяли корм.

Катя. Я взяла. Вот (достает из сумки) И еще зашла в вечернее кафе к своей знакомой, и она мне отсыпала целую кастрюлю пирожков. Вот, угощайтесь. А то все проголодались.