Камни богов. Дар убеждения

Tekst
Loe katkendit
Märgi loetuks
Kuidas lugeda raamatut pärast ostmist
Kas teil pole raamatute lugemiseks aega?
Lõigu kuulamine
Камни богов. Дар убеждения
Камни богов. Дар убеждения
− 20%
Ostke elektroonilisi raamatuid ja audioraamatuid 20% allahindlusega
Ostke komplekt hinnaga 5,40 4,32
Камни богов. Дар убеждения
Audio
Камни богов. Дар убеждения
Audioraamat
Loeb Соня Сенина
3,24
Lisateave
Šrift:Väiksem АаSuurem Aa

Глава 4

Кто я: Бог или спящая красавица?

Шестью часами ранее.

Недалеко от пешеходной дорожки посреди дороги лежало толстое одеяло, напоминающее небольшой нежно-оранжевый холм. Машины объезжали его стороной, а люди, суетливо переходящие дорогу, и вовсе не обращали на него внимание. Все куда-то спешили.

– Сделай потише. Я ещё сплю, – раздался ворчливый женский голос, перебиваемый гулом машин, то и дело сигналящими друг другу: «Блин, холодно. Дверь открыта что ли?.. Так лень вставать…» – Тише сделай! – она крикнула громче, раскрыв одеяло. – Какого?..

На лице беловолосой девушки отразилось недоумение, прямо на неё ехала очередная машина. Сэён с испуга вскочила на ноги и рванула к тротуару. Оглянувшись назад, она увидела оставленное на дороге оранжевое одеяло, из-под которого виднелись зелёные уши её любимой игрушки. Не думая ни секунды, она побежала обратно, чуть не бросившись прямо под колёса грузовика, устроив переполох. Казалось, безопасность плюшевого зайки была важнее собственной жизни.

«Я наверное ещё сплю…» – сидя на тротуаре рядом с тем местом где очнулась, Сэён с интересом смотрела на прохожих, на высотные дома, баннеры и проезжающие машины. Люди таращились на безумную блондинку. Странно было видеть иностранку в таком виде в такую-то погоду. Все вокруг были кто в пальто, кто в весенней куртке, и лишь она выделялась в этой толпе проходящих мимо зевак. Ни обуви, ни тёплой верхней одежды. Лишь старенькая белая футболка, широкие штанины и грязное одеяло, в которое она тщательно укуталась, пытаясь не замёрзнуть. Улица была совсем незнакомая. А люди словно массовка из её любимых дорам. Всё казалось реальным и в тоже время невозможным. У неё ведь и заграничного паспорта не было, да и не только в этом было дело.

– Hello, – подошедший к ней полицейский слегка наклонился и махнул рукой перед её лицом. Английский он знал плохо, если пару фраз и несколько отдельных слов можно было вообще считать знанием. Произношение такого простого слова так же оставляло желать лучшего. – Вы говорите по-корейски? – его вопрос прозвучал чётко и чисто, без какого-либо акцента, свойственного иностранцам. Она отчётливо услышала вопрос на родном русском языке, что привело в небольшое замешательство.

«Точно. Это на все сто процентов сон», – Сэён молча смотрела на этого мужчину на вид лет за пятьдесят, что уже странно для такой профессии. Он был знаком ей, в отличие от всех остальных. Точно с таким же лицом она уже встречала одного актёра в дорамах, игравшего второстепенных персонажей. Ещё одно доказательство того, что всё происходящее вокруг было нереальным.

– Боже. И что с тобой делать-то? – он присел рядом. – Меня зовут КИМ ВОН-СОК, – он начал говорить медленно, громко и отрывисто, активно размахивая при этом руками. – Ким Вонсок. – повторил, приложив руку к своей груди. – ТЕБЯ как зовут?

Дрожащим голосом Сэён тихо произнесла своё настоящее имя, хоть и не любила его. У неё уже совсем замёрзли руки и ноги. На щеках и носике появился румянец, а губы уже начали синеть от весеннего холодного ветра.

– Я ПО-ЛИ-ЦЕЙСКИЙ, – он вновь стал говорить так, будто кто-то из них двоих глухой, показывая нашивку на груди.

– Да я и так вижу, что вы из полиции.

– О. Говоришь по-корейски?! – он сильно обрадовался, что не придётся долго распинаться, пытаясь наладить коммуникацию с ней.

– Нет.

– Но ты же только что говорила. Плохо знаешь корейский?

– Я бы сказала, что я вообще корейский не знаю. Да и Вы тоже говорите по-русски.

– Не, я русский не знаю. Я и английский знаю лишь чуть-чуть… Можете встать? – он помог Сэён подняться на ноги.

Стоя босиком на асфальте, она на миг забыла о своей теории сна. Слишком ощутимым был холод, пробирающий до костей. Тем приятнее было сидеть в тёплой полицейской машине, грея замёрзшие конечности.

Уже в участке ей кто-то дал носки и тапочки. Они проверили её отпечатки пальцев, затем стали допрашивать о том, где она живёт, откуда приехала, её полное имя, но им так и не удалось установить её личность. Сэён и сама была не особо разговорчива. Лишь повторяла вновь и вновь, что это всё всего лишь сон, и все они не настоящие. Пару раз она попыталась просто уйти из участка, но её каждый раз возвращали обратно, пока не передали её со всем имуществом под надзор офицера Ким Уёна.

– Итак, значит Вы проснулись сегодня утром на дороге посреди города, и утверждаете, что не знаете как попали в нашу страну? – не поднимая головы, Уён смотрел на отчёт патрульного Ким Вонсока.

– Да… Или нет… – вяло ответила Сэён, уставшая от всех этих утренних допросов: «Да блин, когда же я уже проснусь?» – Вообще, что я здесь делаю? Сколько можно повторять одно и тоже. Вы вообще все всего лишь часть моего сна, – она раздражённо слегка повысила голос, встав со стула. – Я пошла! – она обошла стол и схватила первую попавшуюся куртку, висевшую на вешалке.

– Эй! Сядьте на место, – вскочив с кресла, он подошёл к ней, затем грубо выхватил куртку из её рук и повесил обратно.

– Нет! Не хочу я здесь сидеть, – девушка обиженно пробубнила, надув губы. – Если уж не могу проснуться, то хоть локации хочу посмотреть. Так что я пошла, – она вновь протянула руку к куртке, но он схватил её за запястье и развернул к себе.

– Хотите, чтобы я к Вашему делу добавил ещё и попытку хищения чужого имущества? – вид у него был серьёзным.

От его голоса у Сэён побежали мурашки по телу и сердце дрогнуло от того, как он смотрел на неё сверху вниз. Ростом он был выше 185 см, при том, что она была всего лишь 158. Он напоминал ей старую детскую книжку про дядю Стёпу, отчего она невольно начала улыбаться, а в голове промелькнуло желание дотронуться до него. Сэён молча протянула другую руку к нему и прошлась по его груди.

– Эй. Вы что делаете? – возмутившись, офицер Ким хотел отстранится, но всё ещё продолжал удерживать её за запястье.

– Выглядишь как настоящий.

«Такого живого и реалистичного сна я ещё ни разу не видела. Интересно, а сердце тоже бьётся?» – она попыталась прижаться к нему ухом, чтобы проверить, но он отгородился от неё так, что она лишь стукнулась лбом о его ладонь, которой он оттолкнул её от себя.

– Ай!

– Под ненормальную косите? – его вопрос она проигнорировала. – Вот ведь…

Её поведение заставило его немного волноваться, но он умел не показывать свои истинные эмоции, скрываясь под маской невозмутимого и крайне серьёзного человека, который всё всегда держит под контролем. Он нацепил на её запястье наручники и приковал к своему столу, велев сесть. Она долго и упорно пыталась высвободить руку, но всё было безуспешно. Ким Уён молча и осторожно наблюдал за ней, продолжая делать вид, будто сильно занят работой. Впрочем, не его одного забавляло смотреть на безумную мартышку, бессовестно на глазах у всех пытающуюся вскрыть замок от наручников скрепкой. Она даже и не думала делать это как-то тайно. Да и никто из присутствующих не пытался отнять у неё этот инструмент.

– Ну и как успехи? – послышался чей-то мужской голос справа от Сэён. Это был сержант Со Давон.

– Да всё так же. Несёт всякий бред про сны, – почти безучастно выговорил Уён.

– Да я не у тебя спрашивал, – сержант наклонился к Сэён. – Попробуй вот так, – он показал рукой в какую сторону нужно наклонить скрепку.

– Эй! Эй! Так не честно! Она должна сама открыть его, – раздался крик с другого конца офиса.

– Может тебе стоит взять ещё одну скрепку? – он достал сразу несколько и положил на стол перед ней. Голос его звучал довольно дружелюбно и в то же время немного насмешливо.

– Хватит ей помогать! Иначе это не будет считаться за чистую победу.

– Да всё, всё, – выпрямившись Давон взмахнул руками вверх. – Не помогаю я ей. А ты старайся усердней. Файтинг! – он показал кулаки в поддержку Сэён.

– Эй, Уён, не хочешь тоже сделать ставку? – послышался всё тот же голос из дали.

– И на что же вы спорите на этот раз? – офицер Ким наконец поднял голову.

– На неё. Вскроет она эти наручники или нет, как думаешь?

– Я думаю, что она их не сможет открыть. Но ставить на это я не буду. И вы бы тоже перестали дурью маяться и занялись бы работой, – Уён аккуратно отложил бумаги в сторону. Привстав с кресла, он наклонился над столом, упёршись локтями. – Ты теперь в медвежатники подалась, раз ограбление не вышло? – голос и интонация звучали уже совсем иначе. Куда-то вмиг испарились его суровость и хладнокровие. Вместо всего этого в голосе чувствовалось уже что-то дружелюбное, мягкое и приятное.

Сэён подняла голову. На его лице была вредная, но в то же время довольно соблазнительная ухмылка. Ей вдруг даже расхотелось уходить из этого места.

– Кушать хочешь?

– Мгм, – она покачала головой, и в тот же миг её желудок громко заурчал.

– Ладно. Я сейчас вернусь. А ты сиди здесь, если и правда хочешь поесть. Хорошо? – он взял ту куртку, которую ранее пыталась забрать Сэён и проходя мимо неё вредно отобрал все скрепки. – Скоро вернусь.

– Эй, ну зачем мешаешь ей? Мы же всё равно все тут сидим и приглядываем за ней.

– Вы бы лучше работали и раскрываемость повышали.

Сэён, надувшись, уставилась на бургеры, которые принёс Ким Уён.

– Что, есть не будешь? Расхотела? – причмокивая едой, Уён язвительно обратился к ней.

– Я такое не ем.

Она брезгливо приподняла верхнюю булочку, затем положила её обратно. Живот всё так же громко урчал: «Да и какая разница, поем я или нет. Не факт, что я вообще, конечно, почувствую вкус, но и насытиться мне не удастся», – по её размышлениям, она всё ещё считала всё происходящее вокруг сном. Во сне не важно, что ты делаешь, ведь всё это не влияет на твоё тело в реальном мире. Если ты чувствуешь боль, голод или сильное желание облегчиться, то сколько бы ты не ел или как долго бы не сидел на толчке, чувство никуда не исчезнет.

– На диете что ли? По тебе и не скажешь.

 

– Вам не кажется, что Вы слегка изменились? До этого говорили со мной исключительно вежливо, а тут вдруг стали обращаться ко мне на «ты».

– Ну, знаешь, – он сглотнул кусок еды, – до этого я ещё какое-то время считал, что ты просто попала в беду, а теперь отчётливо вижу, что передо мной обычная преступница. Так с чего бы мне церемониться с тобой, когда ты и так говоришь со всеми неформально?

– С чего это вдруг я сразу преступница? – возмутилась Сэён.

– Незаконное нахождение в чужой стране, – он разгибал пальцы на руке, – попытки сбежать от следствия, попытки кражи чужого имущества, причём дважды, сексуальное домогательство.

– Сексуальное домогательство?! Когда это я делала что-то подобное?

– Ты же ко мне приставала.

– Что? Да не… – она замолчала по среди предложения, вспомнив как тронула его рукой возле вешалки. – Это не считается. Я не пыталась Вас совратить или получить от этого какое-то удовольствие. Да и Вы не в моём вкусе, – обиженно отвернулась от него.

– А тебе не кажется, что и ты начала говорить совсем иначе. Как-то слишком формально, хотя до этого разговаривала со всеми неуважительно.

– Ну, это как-то само получается.

– Ладно. Раз не ешь бургеры, как насчёт рамёна? Такое хоть будешь?

– Да.

Поев лапшу, Сэён ощутила сытость и даже переела. Это заставило её немного призадуматься. Она всё больше начинала сомневаться в своей теории, ведь в противовес её аргументам у неё появлялись новые доводы в пользу реальности этого мира. Если бы только не «автопереводчик», то она бы уже поверила в то, что действительно находится в Корее.

– Наелась? – мельком взглянув на Сэён, офицер Ким продолжал печатать что-то на компьютере.

– Да.

– Слушай, – он повернулся к ней и упёрся руками об стол, – скажи честно, из какой ты страны приехала?

– Я не приезжала. Просто очутилась тут как-то. А вообще я из России.

– Ну ты хоть слово по-русски можешь сказать? А то те адреса, которые ты называла, вообще не существуют. Да и люди, по всей видимости, тоже.

– Я и так говорю только на русском, как и все вы.

– Ты корейский от русского отличить не можешь? – уголки его губ дрогнули в усмешке.

– Могу, в отличие от некоторых. Например, я знаю несколько слов на корейском.

– Давай, скажи хоть их. Интересно послушать, – он саркастично подмахнул пальцами.

– Слово «Любовь» по-корейски будет 사랑. Мама – 엄마. Папа – 아빠. Теперь чувствуете разницу?

– Да вообще никакой разницы не вижу. Любовь – любовь, мама – мама, папа – папа. Думал, ты хотя бы что-нибудь произнесёшь на тарабарщине, а ты лишь повторяешь одни и те же слова. Где я тут разницу должен был услышать? В интонации что ли?

– Думаю, это всё потому, что это всё мой сон.

– Боже, опять этот сон. Чего же ты тогда так рамён уплетала, если могла проснуться у себя на родине и поесть нормально?

– Не ну, главное, сам предложил, а мне и поесть тут нельзя уже? – возмутилась Сэён.

– Скажи хоть что-нибудь на русском языке, тогда я может быть и поверю, что ты оттуда.

– Да я и так говорю только на русском! – она раздражённо вспылила.

– Хорошо. Английский знаешь? – Уён скрестил руки на груди и откинулся на спинку кресла.

– Немного.

– Давай поэкспериментируем. Скажи хоть что-нибудь на английском, – с его лица уже не сходила улыбка.

– Хорошо. Что я должна сказать? – она сразу заговорила на английском, но для Ким Уёна и всех вокруг её голос звучал как и прежде на корейском языке.

– Что угодно.

– Я уже сказала по идее. Сам вопрос был на английском.

– Ты кроме «Ok» ничего не сказала.

– Бесишь! – Сэён раздражённо повысила голос, а затем вновь заговорила на английском: – Что с тобой не так? Я уже говорю на английском, как ты и просил. Но ты до сих пор слышишь корейский? – она возмущённо уставилась на него.

– Ты всего одно слово по-английски сказала. Да ещё и такое, которое все корейцы постоянно используют.

– Да ты издеваешься надо мной? – она заговорила на русском языке. Её глаза стали огромными, пульс резко повысился, а потом она переключилась на свой родной татарский язык, так как его то он точно не смог бы понять, как ей казалось: – Хватит. Я с тобой больше не разговариваю! – она обиженно надула губы.

– В молчанку собралась играть? – усмехнулся Уён. – Я тут подумал, а что если ты просто ненормальная? Может ты на самом деле всю жизнь прожила в Корее, но упёрто веришь, что ты из России. Ну или ты просто дуришь нас всех сейчас, чтобы тебя не депортировали на настоящую родину, – Сэён продолжала его игнорировать. – Ты и правда решила больше со мной не разговаривать? – он придвинулся к столу, поближе к ней, и начал махать рукой перед её лицом. Сэён лишь отвернулась от него. – Ладно. Поговорим позже, когда у тебя появится настроение.

– Что делаешь? – наблюдая за тем, как Сэён пристально уставилась в одну точку со странной гримасой, Уён не смог сдержать своего любопытства.

– Пытаюсь вскрыть эти чёртовы наручники или заставить их просто исчезнуть, – совершенно серьёзно ответила она, продолжая концентрироваться на своей цели.

– Телепатией что ли? – засмеялся Уён. – И как, получается?

– Не мешай! – Сэён грозно нахмурилась, посмотрев ему в глаза, затем перевела взгляд обратно на наручники: «Блин. Чёртовы оковы!» – она задёргала рукой.

– Эй, Будь потише. Тут же люди работают, а ты шумишь.

– Может тогда снимите их с меня?

– Нет. Ты же можешь сделать это и сама с помощью телепатии, – съязвил Уён, продолжая копаться в бумагах, сравнивая показания свидетелей по одному из дел.

– Пфф, – нахмурившись, она уставилась на него.

– Чего так смотришь на меня? – Уён улыбаясь обратил на неё внимание. – Я такой красивый, что ты не можешь отвести от меня свой взгляд?

– Нет. Вы такой некрасивый, что я решила вместо вскрытия замка потратить своё время в этом сне на то, чтобы превратить Вас в кого-нибудь из любимых актёров.

– И в кого же я должен превратиться?

– Да вот думаю, кого бы выбрать. Пак Богом, У Дохван или же Ли Дохён? – Уён из интереса решил проверить в интернете, как они выглядят.

– Как ты сказала, Пак Богом?

– Да.

– В интернете нет данных об этом актёре. Где он снимался?

– Сейчас вспомню, – она задумчиво поднесла палец к губам. – Ммм. Дорамы: «Бойфренд», «Лунный свет, нарисованный облаками», «Я тебя помню» и ещё несколько, которых я ещё не смотрела. А ещё фильм «Собок» недавно посмотрела с его участием.

– Впервые слышу о таких. Может превратишь меня в кого-нибудь более популярного?

– Ага, типа золотого макнэ из BTS?

– Что за BTS? – с оживлённым интересом переспросил Уён.

– Ой, да ну тебя. Вот ведь специально прикидываешься же, да?

– Нет. Просто я правда не слышал о них, – совершенно невозмутимо произнёс Уён, глядя ей в глаза. Про себя он подметил, что Сэён по какой-то странной причине постоянно говорит то вежливо, то начинает фамильярничать. И только сейчас вдруг понял, что слишком резко перешёл с ней на ты, поддавшись этой её причуде, но идти на попятный было уже слишком поздно.

– Ага. Так я и поверила, что кто-то живя в Сеуле может о них даже не слышать ни разу.

«Точно-точно, это всё сон. Чего я вообще спорю со своим воспалённым воображением».

– Да ладно. Слышал я про этого Чонгука. Но мне кажется, я гораздо симпатичнее, чем он, – подчеркнув пальцами свой подбородок, он улыбнулся и подмигнул Сэён.

– Скорее на любителя, – буркнула она, и как-то задумчиво стала присматриваться к нему: «Хотя кого-то он мне напоминает. Только вот где же я его могла видеть? Эту улыбку…»

Спустя час к ним подошёл сержант Со Давон. Сэён уже довольно долго сидела почти неподвижно то открывая, то вновь закрывая глаза, глядя на Ким Уёна.

– Что она делает?

– Пытается сделать меня красивым. Как думаешь, у неё получается? Моё лицо уже изменилось? – с сарказмом он начал кривляться, будто позирует для модных журналов.

– Слушай, лучше верни ей скрепки, а то выглядит пугающе. Если бы на меня так пялилась, я бы не смог спокойно работать, – с ужасом глядя на неё, он вздрогнул.

– А ты чего пришёл? Что там у тебя?

– А это… Тебе передали новое дело о вчерашнем нападении и ещё о краже какого-то украшения. Вот, держи. – он протянул ему бумаги, не отрывая своего взгляда от Сэён. – Насчёт неё ещё не перезвонили с миграционной?

– Нет. Всё ещё ждём, пока они примут решение, куда её направить. Они должны будут выслать к нам человека, который её заберёт.

– А чего так долго вообще?

– Ну знаешь, она утверждает, что из России, но место, которое она назвала в качестве своего дома, вообще не существует. Придумала целую вымышленную деревню и даже пробовала найти её на карте. Там ещё пытаются отыскать хоть одного человека из списка, который она составила. Но я сам проверил из интереса, в социальных сетях этих людей тоже нет, значит и их она скорее всего придумала. Да и по-русски она ни одного слова сказать не может, зато по-корейски болтает так, будто всю жизнь здесь жила. Я на всякий случай попросил пару ребят поспрашивать в психиатрических клиниках, не сбежала ли у них пациентка.

– То-то она так на тебя таращится. Я бы тоже обиделся, если бы меня психом назвали, – посмотрев на Сэён, Давон заговорил шёпотом. – Хотя, думаю, ты всё же прав. Кажется и правда у неё кукуха поехала.

~

Настоящее время.

Лим Сэён спешно схватила своего зайчика и обернулась в одеяло, затем стала подталкивать Хеджин к выходу, чтобы поскорее убраться из этого места. По пути в коридоре она издали увидела Ан Хёнсока: «Вах. Он тоже существует? Такой высокий и красивый. И выглядит прям как настоящий», – она не могла сдержать свою улыбку. Сердце в груди было готово взорваться от восторга.

– Верните подвеску. Пять минут уже давно прошли.

– Что? – Сэён удивлённо посмотрела на неё.

Хеджин отобрала у неё из рук кулон и свой проездной. В тот же момент её зрение словно ухудшилось на мгновение, и она увидела перед собой прежнюю Сэён, которая была точно не кореянкой, как ей казалось до этого.

– Эй!

– Вы кто? – опешила Хеджин: «Что со мной? Я же видела своими глазами…» – Как Вы?.. Как такое может быть? – её глаза совсем округлились.

– Хеджин, что с тобой? Выглядишь слегка странно.

Хеджин продолжала молча вглядываться в её лицо. И тут до Сэён наконец-то дошло: «Может она видела какую-то иллюзию из-за камня?»

– Хеджин, я всё понимаю. Ты главное успокойся для начала. Конечно, ты меня ещё плохо знаешь, и тебе тяжело мне доверять вот так просто. Но, пожалуйста, поверь мне сейчас. Как я и обещала, я могу помочь тебе в твоих отношениях. Я так же могу помочь тебе найти новую престижную работу. Только ты должна слушать меня. И первым делом верни мне его обратно, – с лёгкой улыбкой она протянула руку, ожидая, что Хеджин послушается её.

– Вы мошенница какая-то? – эта мысль казалась наиболее логичной из всех, что приходили ей сейчас на ум.

– Что? Что за ерунду ты там себе навыдумывала? Разве я похожа на мошенницу? Я у тебя что, деньги вымогаю за свою помощь?

– Мне-то откуда знать, что у Вас на уме. Вы можете прямо сейчас забрать эту вещь и скрыться.

– Да нет же. С чего мне так делать? Поверь, это не в моих интересах сейчас.

– Знаете, давайте лучше разойдёмся здесь. Забудьте о нашей сделке ранее, я как-нибудь сама разберусь.

– Простите, а Вы случайно не та девушка, которая вчера… – рядом послышался мужской голос.

Ан Хёнсок оказался возле них. От волнения Сэён потеряла мысль, которую хотела озвучить. На его лице были видны синяки и царапины, но даже так он выглядел всё ещё привлекательно. У неё возникло желание потрогать его так же, как до этого коснулась Уёна. Даже если это действительно сон, даже если он не настоящий, чувства, которые она бы испытала от этого прикосновения были бы всё равно незабываемыми.

– А Вы?.. – Хеджин тоже узнала в нём того мужчину, на которого напали прошлым вечером. Только сейчас ей пришло на ум, а что если подвеска, которую она нашла, принадлежала ему?

– Меня зовут Ан Хёнсок. Я адвокат.

– Это на Вас вчера напали ведь, верно?

– Да.

– А это случайно не Ваше? – Хеджин протянула кулон Хёнсоку. Лишь сейчас она заметила, что он вовсе не красный.

– Хеджин стой! – Сэён встала перед ней разведя руки в стороны, словно живой щит. Её одеяло упало на пол. – Не разговаривай с ним!

– Почему? – насторожилась она.

Хёнсок успел разглядеть в её руке свою вещь, которую считал пропавшей. Его сильно взволновала эта неожиданная находка.

– Отойдём, – Сэён схватилась за камень в её руке и потащила Хеджин в сторону выхода дальше по коридору.

– Эй, пустите меня!

– Стойте, Вы куда? – Хёнсок пошёл вслед за ними.

 

– Стой! – Сэён выдвинула перед собой вторую руку, в которой держала плюшевого зайку. – Не подходи! – сейчас они обе держали в руках подвеску, и Сэён вспомнила о правилах: «Чёрт! Это ведь не так работает», – её осенило, когда Хёнсок уже оказался совсем близко. – Смотрите, там Ваш дядя!

Оттопырив указательный палец, она указала на другой конец коридора. Хёнсок оглянулся и, словно в трансе медленно побрёл в ту сторону, куда показала Сэён. На его глазах показались слёзы, и он стал что-то тихо бормотать, идя к окну в конце коридора.

– Никогда не отдавай ему этот кулон, – с серьёзным видом начала говорить Сэён. – Этот человек настоящий злодей и подонок.

– Но разве это не его подвеска?

– Нет!

– Лим Сэён! – послышался громкий голос офицера Ким Уёна.

«Да блин, тебя тут только не хватало».

Он обошёл проходящего мимо Хёнсока и направился в сторону девушек. Хеджин вообще перестала что-либо понимать и просто изумлённо смотрела то на уходящего Хёнсока, то на Сэён.

– Это не я! Лим Сэён вон там. Только что прошла мимо Вас, – она дважды взмахнула игрушкой в руке, указывая на Хёнсока. Обернувшись, Уён пошёл к нему. Хеджин вновь посмотрела в её сторону и совершенно не узнала её.

– Вы кто? – испуганно она отшатнулась назад, но Сэён продолжала держать её руку.

– Это всё ещё я – Лим Сэён, – шёпотом произнесла она, чтобы офицер Ким её не услышал. – Хеджин, мне сейчас некогда что-либо тебе объяснять. Ты должна доверять мне. И сейчас мы должны как можно скорее убраться из этого места подальше.

– Хорошо.

Хеджин крепче взялась за её руку и рванула к выходу. Сэён с трудом поспевала за ней. Они поймали такси и лишь тогда Хеджин разжала ладонь, забрав при этом кулон себе. Как только машина тронулась с места, из участка выбежали сразу оба. При этом у каждого были свои интересы: один хотел вернуть свой кулон, а другой вернуть беглянку, которая каким-то образом околдовала его. Уён сразу почувствовал, что что-то не так, словно был под каким-то гипнозом. Лишь когда Сэён и Хеджин вышли из офиса он заметил в своём мониторе, что никаких данных о гражданке Лим Сэён не было. Отпечатки пальцев были не распознаны как и раньше.

«Блин, так и помереть можно», – Сэён глубоко вздыхала, хватаясь за грудь. От беготни пульс бился бешеной скоростью, отдаваясь ударами по ушам.

– Эй, Хеджин, а куда мы едем?

– Домой, – она мельком оглянулась назад, где сидела Сэён: «А почему я вообще еду с ней домой? – загадочная незнакомка начала пугать её. – Откуда она меня знает? Кто она вообще такая? И как ей удаётся всё время менять лица?! Как это вообще возможно?!» – Стойте! Не могли бы Вы высадить нас прямо здесь? – она показала водителю пальцем на остановку впереди них.

– Да, конечно, – он остановил машину, взял оплату и сразу уехал.

Сэён недоумевающе оглянулась вокруг. Хоть она и не знала, где они находятся, но район выглядел слишком хорошо, чтобы быть тем самым, где живёт Хеджин.

«Кажется что-то пошло не так», – она вновь ощутила этот ужасный холод, который так не любила. Весенний ветерок продувал её насквозь, трепал волосы в разные стороны и морозил уши. Она стояла и смотрела на то, как Хеджин металась из стороны в сторону, пытаясь собрать в голове полноценную картину всего, что сейчас произошло. Эта девушка с серебряными волосами сводила её с ума с самой первой минуты, как она её встретила.

– Хеджин, мне холодно. Я уже замёрзла, – тихо проговорила Сэён, крепко сжимая в руках своего зайчика.

Сэён изо всех сил старалась оставаться спокойной, но холод заставлял её сжаться. Она смотрела на неё уже не так, как в полицейском участке. Не было того наигранного щенячьего выражения лица. Её губы дрожали, как и всё тело, а взгляд, казалось, был полон отчаяния. Из-за всей этой суматохи Хеджин даже не подумала о том, что девушка была лишь в тонкой футболке, просвечивающей странную красновато чёрную татуировку на её спине.

– Мне уже больше не кажется, что это всё сон. Я не хочу здесь замёрзнуть до смерти. Ты ведь не собираешься бросить меня, да? – сжимаясь от холода, она продолжала следить за Хеджин, и её беспокойство будто передалось и ей: «Неужели, я и правда не сплю?.. Нет, нет. Это ведь не может быть правдой. Я придумала вас. Вы в любом случае все не настоящие…»

Нужного автобуса долго не было, и Хеджин поймала очередное такси. Она открыла заднюю дверь и уселась в машину. Сэён молча лишь смотрела на неё, даже не пытаясь сдвинуться с места.

– Чего стоишь? Садись скорее, пока я не передумала! – она махнула рукой Сэён, которая по прежнему стояла, дрожа от холода. – Ну ты идёшь или собираешься превратиться в ледяную статую? Быстрей, быстрей!

В этот раз она подбежала к ней и села рядом. Хеджин сняла своё пальто и накинула на неё.

~

Увидев как Хеджин и Сэён уехали на такси, офицер Ким сел в свою машину и попытался их догнать. Но они уже скрылись из виду, так что он потерял след.

– Чёрт! Что за?.. – разозлившись Уён стукнул рукой по рулю. Затем набрал номер сержанта Со. – Ты ещё в участке?

– Да, а что?

– Срочно вышли мне адрес свидетеля Сон Хеджин по делу о нападении на адвоката Ан Хёнсока.

– Хорошо. Сейчас сделаю.

Со Давон сбросил вызов и, отложив свой недопитый кофе в сторону, начал искать в базе данные свидетеля.

– Уверен, ты будешь там, – раздражённо прошипел Уён, поглядывая на свой телефон. – И как я только умудрился упустить её. Что я потом в отчёте писать буду, если не найду эту потеряшку?

– Ты сам с собой разговариваешь? – послышался голос адвоката Ана с заднего пассажирского сиденья.

Уён чуть не подпрыгнул от испуга. Он и не заметил, как Хёнсок сел в его машину, когда помчался вслед за такси.

– Да, с нервишками у тебя, кажется, проблемки. Не думал, показаться врачу? – Хёнсок язвительно стал подшучивать над ним.

– Какого чёрта ты делаешь в моей машине?

– Ну, нам ведь по пути. Думал, подбросишь меня до той девушки. Мне очень нужно с ней встретиться.

– Эй! Я тебе такси что ли?! – Уён повысил голос. – Выметайся из моей машины.

– Нет, – спокойно произнёс Хёнсок с высокомерным видом.

– Не собираешься? – от его наглости Уён почувствовал, как вскипает кровь в его жилах. – Ха! – он резко выдохнул и повернулся обратно к рулю. – Вот ведь бесящий придурок, – пробурчав себе под нос, Уён крепко сжал руль. В этот момент наконец пришло сообщение от сержанта Со с адресом свидетеля Сон. Ему было уже не до разборок с Хёнсоком. Машина тронулась с места.

~

В квартире у Хеджин было так же холодно, как и снаружи. Она старалась экономить на всём, поэтому и отопление включала только на ночь перед сном.

– Вот, надень, – она достала из шкафа вязанный тёплый свитер и протянула ей. – А теперь скажи, кто ты, и откуда знаешь меня? И самое главное, как ты это делаешь?

– Делаю что?

– Как ты меняешь лица? – её глаза выглядели безумными.

– А это. Ну…

Внезапно послышался стук в дверь, который напугал Сэён.

– Госпожа Сон Хеджин, Вы дома? Это офицер Ким Уён, – раздался знакомых голос снаружи.

– Стой, стой! – подбежав к Хеджин, Сэён схватила её за руку и начала говорить шёпотом: – Хеджин, я отвечу на все твои вопросы, но ты должна сейчас взять в руки тот кулон и сказать ему, что ты меня не знаешь, и меня здесь нет.

– Что за бред? – голос Хеджин звучал чуть громче обычного, и Сэён с испуга начала пытаться прикрыть ей рот, что ещё больше стало злить её. – Зачем? Мне проще от тебя избавиться, – выдернув свою руку, она направилась к двери.

– Тогда ты не сможешь доказать всем, что твой отец не был виноват в той аварии, – эти слова заставили Хеджин остановиться. Она повернулась обратно к ней.

– Что?.. Что я должна сделать?

– Умничка. Ты должна слушаться меня. И сейчас возьми в руки кулон. И если офицер Ким Уён спросит про меня, то ты должна ответить, что мы даже не знакомы. В общем, спровадь его так, чтобы он не узнал, что я здесь. А ещё ни за что и ни кому не отдавай этот кулон. Ври как хочешь, даже если не умеешь.

«Что в нём такого?» – задумалась Хеджин. Только она хотела спросить, как Сэён уже спряталась в душевой.

– Госпожа Сон Хеджин? – Уён вновь постучал в дверь.

– Может её дома нет? – прислонившись к стене плечом, Хёнсок наблюдал за Ким Уёном.

– Там кто-то точно есть. Ты разве не слышал голос?

– Попробуй просто позвонить ей. У тебя же есть её номер?

Уён достал свой смартфон, но дверь наконец открылась.

– Офицер Ким? Давно стоите здесь?

Olete lõpetanud tasuta lõigu lugemise. Kas soovite edasi lugeda?