Tasuta

Заброшка №3. Первая часть

Tekst
Märgi loetuks
Šrift:Väiksem АаSuurem Aa

– Что это? – Темка показал на листок, где был нарисован круглый шар, а рядом с ним какой-то таракан с человеческим лицом.

– А, это я видел, когда в патруле был. В парке приземлилась эта круглая штука и из нее вылезло существо, похожее на таракана. Нас заранее предупредили не заходить на территорию приземления, но я из кустов наблюдал.

– Инопланетянин что ли?

– Не знаю, может, именно с этими тараканами сейчас война будет.

– Война? – встрепенулся Тимофей.

– Враги разместили под землей аппараты, которые температуру понижают и гору создают.

– Реально? Теперь понятно, почему так холодно у вас…

– Если на войну пойду, вдруг убьют, – всхлипнут Ежкинс-Евженко и опять закрыл ладонями лицо.

«Бедный Ярик» – подумал Тимофей, представив себе, что его собеседника пошлют на войну или отправят, как тех взрослых в больницу, чтобы «мозги вырезать».

– Слушай, а тут поесть можно где-нибудь? – спросил Тимофей, почувствовав сильный голод. – У меня мелочь есть…

– Ничего себе! – обрадовался Ярик, рассматривая десюнчики в Теминой ладони. – Аурумы реальные! Конечно давай, я сбегаю!

***

Кругляков ждал Рика-Ярослава почти час. К счастью, на дне карманов он нашел кусочки брикетов и половинку сочного плода, напоминающего по вкусу мандарин. В животе приятно заурчало.

«Скорей всего Ярика-Йорика схватили. Жалко парня. А вдруг его пытают и он рассказал обо мне?».

– Нужно срочно бежать! – спохватился Тимофей, почувствовав внутри неприятное чувство, словно под кожей забегали муравьи. Он резко поднялся на ноги и поспешил к выходу.

Когда он вышел из заброшки, яркий свет прожекторов ослепил его, мальчик даже зажмурился, а когда открыл глаза, увидел, что бесхозное здание окружено со всех сторон вооруженными патрульными во главе с высокой тощей девочкой в дутой оранжевой курточке и нелепой шапочке.

– Сопротивление бесполезно! – скомандовала она трескучим голосом. – Твоя песенка спета, противный земляндин.

– Кто я, зем-лян-дин.? Ты что, дистрофичка, обзываешься! Глу, это самое, глум, короче, проклятый! – Кругляков сжал пальцы в кулаки и шагнул в сторону рыжей.

Трое патрульных подскочили к нему и больно заломили руки за спиной. И тут Тёмка увидел Ярика, который вальяжной походкой подошел к нему и засмеялся:

– А ты ммменя выручил, малец, ты мне свободу помог получить, а за твои аурумы я здесь всех купил!

– Ах ты… предатель! – Тема хотел вырваться и ударить великовозрастного негодяя по несчастной грязной рожице, но ему сделали укол, от которого он мгновенно потерял сознание.

Глава 17. Восстание

Проснувшись, Колька вскочил на ноги и осмотрелся. Отовсюду доносился храп и сонное бормотание первобытчиков. Угли в очаге почти погасли, распространяя по пещере едкий дымок, от которого хотелось чихать.

– Неужели мы проспали! – ужаснулся мальчик и побежал к выходу.

На улице светало, но солнце ещё не поднялось над горизонтом. Совсем скоро, с первыми его лучами в пещеру придут зиккурийские солдаты, чтобы вывести всех на работу, и тогда гениальный план провалится.

– Мы же договаривались, что раньше встанем, – бормотал Николай. – Мы же договаривались…

Посмотрев на запястье, он усомнился в пользе найденных в заброшке часов, даже хотел снять их с руки и бросить в золу с тлеющими углями: «Зачем они мне, если не показывают время и будильник не работает!».

Колька подбежал к спящему Пете и принялся тормошить его:

– Петька, Петька, мы проспали, вставай!

– Сейчас, подожди минуточку…, – пробормотал Петя, натягивая на себя шкуру и отворачиваясь.

– Опять ты проснуться не можешь, соня, – в сердцах произнес Коля и пошел к лежбищу вождя.

– Уб, босс, восстание, зика-зака кирдык, вейк ап, квикли32, – тормошил Колька вождя, неизвестно зачем приплетая английские слова.

– Кля-Кля, зика-зака! – произнес вождь, открыв глаза, секунду поразмыслил, затем вскочил на ноги и издал громкий гортанный звук, похожий на «йоууу».

Первобытчики один за другим подскакивали с каменных кроватей.

– Зика-зака кирдык! – прокричал вождь. – Уух, ух, тумба матумба батан батан!

– Ууу, уб, уб, уб! – прокричал Матук, схватив дубину и занося ее над воображаемым врагом.

– Зика-зака, тсс, – громко произнес вождь и приложив палец к губам. Племя сразу успокоилось, в пещере стало тихо.

Колька показал на спящих Петьку и Пепека, и спросил:

– Что с ними делать, Уб? Пепек, Пе-Пе?

Вождь посмотрел на спящих мальчиков и махнул рукой.

– Лады, – с грустью ответил Коля и по примеру сородичей взял в руку дубинку, которую ему вчера принес Пепек.

Военные сборы заняли мало времени. Первобытчики вышли из пещеры, выстроились в колонну во главе с Убом и Колькой и, опасливо озираясь по сторонам, быстрым шагом направились к пирамиде. Коля, шедший справа от вождя, почувствовал, что между первобытными людьми существует невидимая связь, ведь они понимали друг друга без слов.

Приблизившись к пирамиде, Уб жестами объяснил членам племени, что кому нужно делать: люди стали носить камни на антресоль второго яруса, а еще притащили воду в скорлупе местных кокосовых орехов размером с волейбольный мяч. Колька некоторое время любовался слаженными движениями пещерных людей, а затем спохватился и побежал к бетономешалке.

Аппарат безжизненно стоял на деревянной подставке. Кругляков подобрал с земли деревянную щепку и поковырялся в выхлопной трубе, затем почесал затылок:

– А если все-таки выплюнет?

Он нашел большой камень, подошел к бетономешалке, занес камень над машиной, и со словами «вот тебе!» расплющил топливный бак. Из-под пуза бетономешалки потекла тоненькая струйка вонючего топлива.

– Всё, конец аппарату! – довольно резюмировал Коля. – Жаль, что Петька проспал этот момент, соня, – добавил он и побежал на пирамиду

Когда приготовления к обороне закончились и все племя собралось на втором ярусе, несколько людей во главе с Туком сошли вниз и спрятались в пристройке, а Мабук притащил сетку из лиан, заполненную грудой фруктов и орехов.

– Ничего себе, даже о завтраке не забыли, молодцы! – восхищенно произнес Кругляков.

– Няма-няма! – провозгласил Уб и похлопал рукой по плечу Мабука.

– Правильно, няма-няма! – улыбался Колька, рассматривая фрукты.

Позавтракав, первобытчики стали серьезны. Они подняли головы, уставились в небо и завыли вчерашнюю песнь: «Чоп чоп ня ня, батан ма батан, ням ням ням ням тумба матумба батан ма ням ням…”, протягивали к небу руки и взывали к кому-то невидимому «обб обб обб!».

Враг появился неожиданно: перед пирамидой возникло несколько обезьяноидов, которые с любопытством глазели на работников, непонятно зачем стоящих на пирамиде и завывающих песни. Один зиккуриец подошел поближе к пирамиде и обратился к пещерным людям:

– Чоп-чоп, уу! Чоп-чоп ня-ня?

Вместо ответа в него полетел камень. Солдат едва увернулся от булыжника, защебетал и ретировался к скале. Там он достал переговорное устройство в виде тонкой трубки и доложил начальству о бунте первобытчиков.

Минут через десять появилось подкрепление – два десятка вооруженных лазерами солдат, одетых в зеленые бронежилеты и каски. Они выстроились в колонну и двинулись на пирамиду.

– Зика-зака-кирдык! – заорал Уб.

В строй зиккурийцев полетели камни. Один из солдат пошатнулся и упал. Камень проломил ему каску, а его товарищи быстро утащили пострадавшего за скалу. Через пять минут раздался протяжный звук трубы, как во время встречи инопланетянки с Глумдора. У Кольки опять заложило уши.

Обезьяноиды стреляли из-за скалы, не подходя близко к бунтовщикам. Лучи лазеров крушили камни пирамиды, правда, не причиняя заметного вреда первобытчикам, так как те по примеру Уба прятались за каменными парапетами.

Только сейчас Коля осознал опасность ситуации. Он показал Убу и Матуку в сторону солдат, взял в руки камешек и стал рисовать на бетонном полу план. Нарисовал треугольник пирамиды и на некотором расстоянии от нее скалу – позицию врага: «Уб, ууу, а там зика-зака, андерстанд?», затем показал, что камни не долетят до врагов. Уб сразу смекнул в чем дело, улыбнулся и произнес: «Тук, андерстенд?». Затем вождь рядом с треугольником пирамиды нарисовал прямоугольник пристройки, взял мелкий камушек, положил его на контур строящегося здания и подвинул в сторону врагов:

– Зика-зака кирдык!

Колька удивился, что Уб понял значение английского слова и даже смог его повторить, а также объяснил свой план, правда, не совсем понятный. Кругляков подумал, что должен обязательно рассказать об этом наблюдении ученым. Оказывается, наши предки не были отсталыми и примитивными – они могли отлично соображать!

План Уба оказался гениальным, в чём Колька убедился буквально через пять минут: когда обезьяноиды, не встретив сопротивления со стороны восставших, подошли к пирамиде, раздался вопль вождя и подкрепление во главе с Туком, которое пряталось в пристройке, неожиданно для военных выскочило из-за угла и забросало их булыжниками, а первобытчики сверху бросили на них дополнительную порцию камней.

Зиккурийцы не ожидали такого поворота и бросились наутек, оставив на земле четверых раненых солдат. Защитники ликовали:

– Ура, ура, победа! – орал Колька. – Революция победила, зика-зака кирдык!

– Зика-зака кирдык! – радовался вождь.

– Тумба-матумба-батан, – ликовало племя.

Радостные вопли первобытчиков затихли, когда из-за скалы появилась шеренга зиккурийцев. С ними шла высокая инопланетянка, сменившая серебристый костюм на синюю мантию. Первобытные воины уже схватили камни, но внезапно строй обезьяноидов расступился и перед строем вывели… плачущих Пепека и Петю.

 

– Нужно было их с собой брать, Уб! – расстроился Колька. – А вам, Петя и Пепек нужно было вовремя просыпаться, сони…

К Пепеку с Петькой подошли два солдата, один из которых взял камень, а другой наставил дуло лазера на Пепека. Когда держащий камень солдат бросил его на землю, другой убрал лазер от пещерного мальчика. Первобытчики сразу смекнули, в чем дело. Матук встал в полный рост и закричал:

– Пепек ня-ня!

Первобытчики побросали камни и стали понуро спускаться с пирамиды и строиться перед зиккурийцами в шеренгу.

– Вы решили воевать с нами? – прозвучал трескучий низкий голос рыжеволосой, по-видимому, она воспользовалась зиккурийским модулятором. – Война закончена. Ха-ха-ха!

– Кто поломал машину? – спросил начальник гарнизона Зумр Зиккур, стоявший рядом с рыжеволосой.

Он защебетал в сторону двух обезьяноидов, и уже через минуту они выкатили перед строем тележку со сломанной бетономешалкой. – Кто это сделал, говорите быстрей? Иначе мы и госпожа Ти Ворга применим к вам силу, уже по-настоящему!

В воздухе повисла тишина.

– Они наверное не понимают! – произнесла длинная, названная Ти Воргой. – Кто это сделал?

Первобытчики, как провинившиеся школьники с опущенными головами стояли молча.

– Уб – ня, Матук, Мабук ня, – начал говорить вождь. Пепе, Кля – ня-ня, – Уб мотал лохматой головой, оправдывая соплеменников и мальчиков.

– А мы так сделаем, – заявила инопланетянка. – Схватить мальца! – она показала пальцем на Пепека.

Двое обезьяноидов подошли к пещерному мальчику, стоявшему на коленях, схватили его и поднесли к инопланетянке, а Мабука, пытавшегося защитить сына, отпихнули. Отец смотрел на плененного сына, поднимал вверх руки и причитал: «Пепек, Пепек, ня, ня, ня, ня». Рыжая вытащила из мантии и поднесла к горлу мальчика длинный клинок.

– Пепек, Пепек, – жалобно твердили первобытчики.

Горечь подступила к горлу Коли, он подумал, что вряд ли себя когда-нибудь простит, если Пепека из-за него убьют. Тем более малыш вообще был ни при чём – восстание Кругляков сам придумал, правда, все пошло по совершенно неожиданному сценарию…

– Это я бетономешалку поломал! – громко сказал Коля и вышел из строя. – Отпустите Пепека, лучше меня убивайте!

Ти Ворга выпустила сына Мабука, малыш побежал к отцу, который крепко прижал его к себе. Один из обезьяноидов подошел с лазером к Пете и защебетал, видимо, спрашивая, что делать с этим. Приглядевшись к зиккурийцу, Коля узнал в нём Зака.

– Я не виноват, отпустите меня. Это все он придумал, восстание Коля спланировал, – кричал Петя сквозь всхлипывания и показывал рукой на Колю.

– Трус ты, Петька, – процедил сквозь зубы Колька. – И ещё дебил.

Дальше произошло неожиданное: из-за каменной стены выскочил Тук с тремя первобытчиками, вооруженными лазерами. Раздались вопли зиккурийских солдат, которые пали, пораженные смертельными лучами. Зазвучали победные вопли древних людей. Тук подбежал к оцепеневшим зиккурийцам и навел прицел на Ти Воргу, но Зак подскочил к ней… и упал, пораженный лучом. Уб воспользовался ситуацией и вместе с соплеменниками бросился назад к пирамиде, ловко взбираясь по деревянным конструкциям наверх.

Только Коля стоял неподвижно, разинув рот. Он не ожидал такого поворота событий. Оправившись от шока, он повернулся, чтобы побежать к пирамиде, но споткнулся о сидящего на земле и плачущего Петю.

– Колька, прости меня, пожалуйста, мне просто страшно стало!

– Ладно уже, трус несчастный, побежали! – криво усмехнулся Коля и помог другу подняться с земли.

Когда первобытные люди и Колька с Петькой опять оказались на стенах каменной крепости, они возликовали:

– Зика-зака кирдык! Пе-Пе, Кля- Кля, Пепек батан-батан!

– Уб! – привлек внимание вождя Колька. – Тук… батыр33! Андерстенд? – Коля кивнул в сторону Тука.

– Ба-тыр? Батыр! Тук батыр, андерстанд! – прокричал вождь.

– Революция! – кричал Кругляков.

– Ы-цу-ы-я, – попытался повторить замысловатое слово Тук, размахивающий реквизированным у зиккурийцев лазером.

– Смотрите, – Петька показывал рукой в сторону неприятеля.

Ти Ворга стояла на большом камне и странно водила руками, а в ее ладонях появился огненный шар.

– Зырь, Колька!

– Ниче се! Она, типа, молнию поймала!

В это время Зумр Зиккур защебетал солдатам команду, и они выстроились в шеренгу.

Коля внимательно следил за Ти Воргой. Наконец, огненный шар вылетел из ее рук, несколько секунд повисел в воздухе, и вдруг полетел в сторону пирамиды.

– Ложись! – крикнул Колька

Шар врезался в антресоль и отвалил несколько крупных каменных фрагментов, два первобытчика упали с пирамиды.

Затем лежащие на земле каменные глыбы вдруг стали оживать и подниматься в воздух, а затем лететь в сторону людей Уба. Ими, как и огненным шаром управляла Ти Ворга, стоявшая на камне и производящая пасы длинными руками. Древние люди испугались, присели и закрыли головы руками.

К пирамиде подошла колонна солдат с лазерами наизготовку, но вместо стрельбы по бунтовщикам… они стали петь:

– Happy birthday to you, happy birthday to you, happy birthday, little monkey, happy birthday to you…34

– Что за песня? – спросил Петя у Коли.

– Это новогодняя песенка на английском, забыл? Зачем они ее поют, есть идеи?

– Happy birthday to you, happy birthday to you, happy birthday, little monkey, happy birthday to you, – продолжали зиккурийцы

Пели они слащаво-умиленно, закатывали глазки, качали головами и дирижировали сами себе лапами, но почему-то эта песня вместо естественного в этой ситуации смеха – еще бы, поют обезьяны! – нагоняла скуку и сон. Первобытчики отложили в сторону оружие, стали зевать, шептать себе под нос «батан-батан» и спускаться с пирамиды, а там многие из них, недолго думая, легли на землю, подложили под головы сложенные кулаки и засопели, как младенцы. Минут через десять на пирамиде остались только Колька с Петей.

– Вы куда? – звал Колька пещерных друзей. – А кто революцию делать будет? Что с ними, Петька, как думаешь?

– Успокоительная песенка. Гипноз, как ты рассказывал. Я же тебе говорил, что против зиккурийцев мы ничего не сможем сделать, – вздохнул Петр.

– Ты что, струсил? Давай их лазерами, – Колька схватил зиккурийское оружие, оставленное Убом, и навел прицел на Ти Воргу. Нажав на курок, Колька услышал глухой металлический звук, но выстрела не последовало. Тогда он бросил лазер и схватил новый, но и он не работал. Осталось еще два лазера.

– Ты тоже, Петька, давай стрелять! – велел Кругляков. Вот тот проверь, – он кивнул в сторону ружья, оставленного Туком.

Петр осторожно взял оружие, поставил его на парапет каменной стены и, зажмурив глаза, нажал на курок, но выстрелить не получилось.

– Что с оружием? – расстроился Коля. – Все четыре штуки не работают!

– Может, они, – Петька кивнул в сторону позиций врага, – их как-то отключили?

– Может, – Колька отбросил в сторону бесполезный лазер и сел на корточки. – Могли, если эта тетка молнии метает и камни двигает… Что делать будем?

Тем временем «тетка» вместе с зиккурийцами подошла к пирамиде. Мальчики и не заметили, как на антресолях появились солдаты. Несколько волосатых лап с острыми когтями схватили Колю, связали ему руки, закрыли плотной материей глаза и потащили куда-то.

– Петька, ты где? – только и успел прокричать Кругляков, а затем потерял сознание.

***

Коля очнулся в глубокой яме, без повязки на глазах и с развязанными руками. Некоторое время Коля лежал на глиняном дне и рассматривал звездное небо через металлическую решетку.

– В темницу посадили, уроды! Всё оказалось бесполезным! Я здесь останусь навсегда – буду строить эту проклятую пирамиду, как раб. А если меня завтра казнят? Что со мной сделают? – сокрушался Кругляков.

– Петька, Петька, ты где? – стал он громко звать друга. – Петька! Уб, Матук, Мабук! Хоть кто-нибудь отзовитесь!

Через несколько секунд Коля услышал слабый голос, похожий на голос вождя:

– Уб, Кля-Кля!

– Ты жив, Уб! – обрадовался Кругляков. – Ты как?

Но вождь не ответил.

Колька еще ни разу не оказывался в яме, поэтому находился в отчаянии. Ему стало холодно, и он расплакался, опять вспомнив маму, папу, Тёмку и Яську. Когда он их увидит и увидит ли вообще? Поплакав, Колька свернулся калачиком и уснул.

Очнувшись утром от ярких лучей солнца, Коля почувствовал, что сильно ноют ноги и руки, а шея болит так, словно по ней стадо слонов прошло, – в пещере хоть шкуры были, а здесь сырая земля. Хорошо, что он вчера догадался перед восстанием надеть старую одежду.

Рядом с собой на глиняной земле он увидел пару бананов, подобрал один их них, но аппетита не было, к тому же фрукты ему надоели. «Сейчас бы каши или супчика!» – подумал он, но все-таки решил съесть банан, так как ему была нужна энергия, и ловко очистил фрукт. Через силу подкрепившись, он поднялся на ноги и стал звать охрану:

– Ау, кто-нибудь, есть здесь кто? Пить хочу, принесите воды!

Вскоре в яму заглянул зиккуриец и опустил на тонком канате емкость с водой. Он подождал, пока Коля попьет, а потом велел мальчику зацепиться за канат, что тот и сделал.

– Куда это меня? – спросил Колька обезьяноида, тянувшего его наверх.

Солдат молчал.

– Слушай, как там тебя? Что случилось с Заком, он погиб? – спросил Коля, выбравшись из ямы.

– Да, – нехотя ответил зиккуриец, – пал смертью храбрых, защищая нашу гостью.

– Жалко Зака, он был самым-самым лучшим из вас, не то, что ты, – Коля даже презрительно плюнул. – А погиб он из-за этой дылды инопланетной.

Яма была вырыта на просторном дворе, огороженном каменными стенами, рядом с ней находилось десять таких же ям, закрытых деревянными решетками. Оттуда доносились стоны и слабые голоса. Коля сразу догадался, что в ямах томятся его соплеменники. Интересно, жив ли Петя?

– Петя, Пепек, Уб, Матук! – позвал он друзей.

– Кля, Кля – раздалось из одной из ям.

– Матук, это ты?

– Тук, – отозвался отметившийся в бою первобытчик.

– Все будет хорошо, ребята! – прокричал Колька.

Двор относился к секретной части лагеря. Высокая стена, построенная из крупных каменных блоков, похожих на блоки египетских пирамид, защищала это место от посторонних глаз. Колька предположил, что стены были возведены еще до строительства пирамиды: «Кто же их строил? Сами обезьяноиды вряд ли. Инопланетяне с помощью камнеподнимательной энергии?».

Выйдя из каменных стен, Коля оказался в знакомой ему части лагеря, где размещались оранжевые и желтые дома. Его повели в купол Ти Ворги.

Рыжеволосая восседала на высоком сиденье, одетая в темно-синюю мантию. Кольку подвели прямо к ней, но у него не было желания разговаривать, мальчик даже голову опустил в знак презрения.

– Ты смышленый, Кля! – начала разговор глумдорианка.

– Я Коля!

– Кля- Ко-Кля-Ко-Ля. Какая разница?

– Большая разница, у меня вообще фамилия есть – Кругляков! – обиделся Колька.

– Хорошо, Коля Кругляков! У меня к тебе дело, – инопланетянка встала и подошла к мальчику, а он отшатнулся от страха перед двухметровой каланчей – Хочу тебе место в здешней администрации дать.

– Начальником над обезьянами?

– Нет, будешь следить за местными дикими людьми и Зумр Зиккуру все докладывать.

Колька хотел сначала отказаться, ведь не будет же он «стучать» на людей, которые стали ему родными за три месяца, проведенные здесь, но потом передумал:

– Хорошо, но мне нужно немного подумать.

– Ладно, – согласилась Ти Ворга, пристально смотря мальчику в глаза.

– А ваша планета там? – Колька ткнул указательным пальцем в небо.

– Да, там наша планета Глумдор.

– А Землю нашу вы куда дели?

– Землю? – переспросила Ти. – Так земля здесь, – инопланетянка показала пальцем на пол. – Вот земля.

– Как это? А мама, брат, сестра, папа где?

– Какие папа и мама?

– В Москве мои папа и мама…

– В Москве, а что это такое?

 

Колька понял, что она не сможет объяснить, как он здесь оказался, ну и ладно, он сам как-то разберется… Что же ему делать? Что, если согласиться следить за первобытчиками, а потом помочь им освободиться? Куда же родители делись, почему же тогда Зак так говорил, словно он Москву знал, типа, что Москву еще не придумали, может, найти Зика и у него разузнать?

– Понимаете, – начал Колька, – мы нашли секретную комнату в Москве, а она была на Земле, а там я нашел вот эти часы. – он снял и протянул инопланетянке часы. – Потом я, когда в гонках участвовал, вдруг сюда попал.

– А ну ка, – рыжая положила часы в ладони и закрыла глаза, но через пару секунд вздрогнула. Вокруг ее ладоней образовался едва различимый расплывчатый контур.

– Я тебя видела, мальчик, у Ма Моорги во дворце, я тебя видела и еще одного мальчика… Все сбывается, – она отдал часы обратно, но сидела еще некоторое время, закрыв глаза.

– Ступай, Коля, – произнесла она рассеянно.

– А вы первобытных отпустите?

– Какая тебе разница?

– Несправедливо так, вы захватчики! – от возмущения лицо Круглякова покраснело.

– Ты мне будешь указывать? – прокричала гостья, и сразу же прибежали солдаты.

– В яму его! – велела им длинноносая.

Когда Кольку вели обратно, он внутренне чувствовал, что никогда больше не вернётся обратно в лагерь.

«Зачем она здесь с другой планеты, зачем? Она ведь злая… Зак говорил, что у них планета погибает, причем здесь Земля?».

Вечером на небе зажглись огромные звезды и стало холодно, а Кольке не спалось. Причиной был не только озноб, а мысли – он не знал, что с ним будет, что делать и на кого надеяться. Колька боялся, что все потеряно, что он никогда не возвратится к родным.

Коля свернулся калачиком, сложил ладони и положил на них как на подушку голову, и вдруг услышал тиканье часов. Когда он поднес циферблат к лицу, тот загорелся, стрелки поползли по светящемуся полю, зазвучало «тик-так-тик-так», внутри часов что-то щелкнуло, а в окошечке высветилась комбинация «0001».

– Работает! – только и успел произнести Коля.

Сырая яма и звездное небо исчезли, Колины руки и ноги налились невероятной тяжестью, а потом он оказался в воздушном потоке, несшим его неизвестно куда…

32Просыпайся быстрее (англ.).
33Герой (татарский).
34С днем рождения, с днем рождения, маленькая обезьянка (англ.).