Стрела проблем

– И ты туда же? А я думала, что ты будешь на моей стороне, – обиженно выпалила Брэнда и ушла обратно на кухню.

Эл закатил глаза. К ним подъехала Мелисса, другая официантка. Она была старше Эммы на три года и мечтала стать актрисой, но ничего для этого не предпринимала, поскольку верила в свой сон, где какой-то продюсер, увидев ее в этом кафе, предложил ей роль.

– Привет, Эмс, – сказала она.

– Привет, Мэл, как дела?

– Все норм, продюсер пока не приходил, но знаешь, у меня такое чувство, что если не сегодня, то завтра, или послезавтра, или послепослезавтра он придет.

– Конечно, придет, – согласилась Эмма, хотя сама в это ни капли не верила.

– Кстати, Эмс, там тебя какой-то красавчик спрашивает.

– Меня? Красавчик? Какой-такой красавчик?

– А я откуда знаю, он спрашивает тебя, хотя я была бы не против, если бы он спросил меня, и не только спросил… – мечтательно сказала Мэл.

– Можешь не продолжать, – отрезала Эмма. – Пойду, посмотрю, кто это.

– Она выехала в коридор и увидела Си, сидящего за самым дальним столиком. Она подъехала к нему.

– Что ты здесь делаешь?

– Привет, – сказал Си.

– Привет, что ты здесь делаешь?

– Да чего же радужный прием.

– Ты меня подставил.

– Чем же?

– Своим подмигиванием. Не мог обойтись без этого?

– А что?

– Кристи, моя подруга, начала меня допрашивать, – Эмма села напротив Си. – Я еле выкрутилась.

– Но ведь выкрутилась же, какие претензии?

– Мне пришлось солгать лучшей подруге.

– Бывает.

– Не со мной.

– Надо же когда-нибудь начинать.

– Ты пришел издеваться? Если да, то прости, мне надо работать.

– Нет, я пришел сюда попить кофе и съесть знаменитого элбургера. Я даже не представлял, что увижу тебя в таком прикиде. Ради этого стоило сюда тащиться.

– Знаешь, Си, не будь ты бессмертным купидоном, я бы тебя убила.

– Знаешь, ЭммаА, не будь ты юбилейным клиентом, то я бы от тебя отказался.

– Вы так можете?

– Конечно, но для этого мне пришлось бы распрощаться с одной из черточек, а я этого, ой как не хочу.

– Да ты сентиментальный, не хочешь, чтоб пропадала память об одном из успешных дел?

– Нет. Просто когда я сделаю из тебя и Брэда пару, то побью тысячелетний рекорд и получу повышение. Как видишь, у меня нет выбора, придется тебе помочь.

– Да чего же ты добрый.

– Добрый – мое второе имя.

– Да-да, как скажешь, – сказала Эмма. – Ответь на один вопрос.

– Да?

– Что ты утром делал с Брэдом и его друзьями?

– Я с ними подружился. Нам это еще пригодится.

– И как ты это сделал? Вы ведь совсем разные.

– Утром я чуть на него не наехал.

– Как?

– Ты не поверишь – на машине.

– У тебя есть машина?

– Да, а ты думаешь, что если я купидон, то мне не нужна машина?

– Может, у тебя еще и дом есть?

– Естественно. Не ночевать же на улице.

– Но… А впрочем, это не мое дело. Значит, ты чуть не сбил его, а он с тобой подружился?

– У парней это получается гораздо легче, особенно если есть общие интересы.

– Ты – купидон. Какие общие интересы могут у вас быть?

– Я родился человеком. Все, что нужно, я знаю. А что касается интересов, то мы оба любим быстрые машины.

– У тебя тоже “Порше”?

– Нет у меня “Макларен П1” Купил вчера.

– Ты купил машину, чтобы подружиться с Брэдом и помочь мне?

– Видишь, насколько дорого ты мне обходишься уже после первого дня.

– Прости.

– Ничего. В конце тебе придет счет, стоимость машины войдет в него.

– Чтооо? Но… но… у меня нет таких денег. Я не смогу… Да если бы у меня были такие деньги, то я бы… Что же делать? – она в ужасе схватилась за голову. – Знай я об этом, не призвала бы тебя.

– Во-первых, – начал Си. – Я не демон, чтобы меня призывать, а во-вторых, это была шутка.

– Что?

– Шутка. Я пошутил, можешь успокоиться. Никто тебе счет предъявлять не собирается.

– Ах ты… ты… Да я тебя убью.

– И как ты это сделаешь? – подался вперед Си.

– Не знаю, что-нибудь придумаю.

– Думай-думай. Думать вообще классно, тебе может понравиться, – Си с улыбкой откинулся назад.

– Ты делаешь это специально?

– Что?

– Издеваешься.

– Без этого неинтересно.

Эмма вздохнула.

– Что? – спросил Си.

– Ты специально делаешь так, чтобы я сделала так, как мне советовала Кристи.

– И что она советовала.

– Она мне предложила воспользоваться тобой, чтобы приблизиться к Брэду. Я не хотела этого делать, но своим поведением ты меня к этому подталкиваешь.

– На что ты готова, чтобы приблизиться к Брэду?

– Я еще не знаю, но с завтрашнего дня ты сделаешь вид, что влюблен в меня.

Си поднял бровь.

– И все? Как-то непродуманно.

– Нет, не все. Я сделаю вид, будто ты мне нравишься.

Си ухмыльнулся.

– Не обольщайся. Ты меня бесишь, это лишь необходимость. Ты познакомишь меня с Брэдом, и когда он обратит на меня внимание, мы перестанем общаться. Ты будешь “убит горем”, а я буду счастлива с Брэдом.

– Твой подруга знает, кто я такой?

– Нет, конечно. Она бы приняла меня за ненормальную, если бы я сказала.

– Ну, тогда ты и твоя подруга довольно коварны и бессердечны.

– Это еще почему? – опешила Эмма.

– Почему? – удивился Си. – Да будь я простым парнем, мне бы не повезло.

– Будь ты простым парнем, то есть человеком, а не бессмертным уродом, который строит из себя добренького купидона, то я бы так не поступила.

– Уродом меня еще не называли.

– Мои поздравления, все когда-нибудь бывает впервые.

– Сарказм! Молодец-молодец. Но ты не учла одного факта.

– Какого?

– А что если я не соглашусь подыгрывать тебе?

– Согласишься. Куда ты денешься. Я тебе нужна так же, как и ты мне. Ведь без меня у тебя не будет ни рекорда, ни повышения.

– Для влюбленной девушки-официантки ты слишком умна и расчетлива.

– А для купидона-хипстера ты слишком бессердечен и циничен. И что ты имеешь против официанток? Мы простые люди, которым не повезло родиться богатыми.

– Я ничего не имею против официанток, просто твоя коллега спросила меня, не продюсер ли я, и когда я сказал, что нет, она рассказала мне диковинную историю про свой сон и заявила, что осталась всего лишь пара дней и продюсер из сна обязательно появится и сделает из нее звезду. Думаю, ты должна понять мой скепсис.

Эмма вздохнула.

– Не суди всех по Мэл, – вздохнула Эмма. – Она чересчур странная.

– Она чересчур странная, а ты просто странная.

– Ага, – машинально согласилась Эмма. – Эй! Что ты имеешь в виду? Это в каком месте я странная? Я обычная девчонка.

– Обычная? Обычные девчонки не зовут на помощь купидона.

– Ну а что тогда делают обычные девчонки?

– Разное: влюбляют, соблазняют, развязывают войну, отравляют, спасают жизнь, делают так, чтоб парень их спас, можно опоить и переспать – фантазия безгранична.

– Опоить и переспать? Так делают эти гламурные шлюхи.

– Я сказал много чего, а ты услышала только это? У тебя проблемы. И почему сразу шлюхи, так делали во все времена.

– Открою тебе страшную тайну, шлюхи были всегда. Тебе ли не знать?

– Это почему же? – спросил Си. – Я не большой их любитель.

– Ты живешь уже… кстати сколько тебе?

– 175.

– Ты живешь уже 175 лет и не говори, что ни разу не пользовался их услугами.

– Вообще-то нет.

Эмма удивленно посмотрела на него.

– Ты ни разу не был с женщиной?

– Не говори глупостей. Я достаточно красив и красноречив, для того чтобы не платить за секс.

– Себя не похвалишь, никто не похвалит. Ты слишком самоуверен.

– Есть за что, – улыбнулся Си.

Эмма покачала головой.

– Кстати, Эмма, то, как ты спросила про женщин, и то, как ты отреагировала на слово секс, наталкивают меня на мысль, что ты у нас дева.

– Дева? Это слово уже никто не использует, разве что в гороскопах. Сразу видно, что ты из другого века. Можно ведь было сказать слово девственница и не выпендриваться.

– По мне, слово девственница звучит как упрек. Всегда слыша, как кто-то употребляет это слово, мне кажется, что сказавший это упрекает другого в непорочности, будто это стыдно. А дева звучит как комплимент, как похвала.

– У тебя проблемы. Сам только сейчас хвалился своими достижениями, а сейчас разглагольствуешь о непорочности.

– Я не хвалился. Я сказал, что никогда не платил, и все. Но ты даже не пытайся увильнуть от ответа, не получится. У тебя не должно быть от меня тайн. Не думай, что я отстану, пока ты не ответишь.

– Ну да, я девств… о прости, дева. Доволен?

– Да.

– Зачем тебе это нужно было знать?

– Да незачем. Просто ты так классно смущаешься.

– Идиот. Ты мне мешаешь работать, может, свалишь уже?

– Неа. Я пришел сюда, чтобы узнать тебя получше. Ведь, как ты сказала, с завтрашнего дня я в тебя влюблен.

– Я уже начинаю жалеть, что обратилась к тебе за помощью.

– Ну, ты не обратилась напрямую ко мне. Меня сюда направил босс.

– Так мне просто не повезло, что послали тебя?

– Ага, – кровожадно ухмыльнулся Си. – Но ты мне еще спасибо скажешь.

– Сомневаюсь, – Эмма встала со своего места. – Я пойду, из-за тебя меня еще и уволят.

– Принеси мне элбургер и кофе, по твоему усмотрению.

– Ладно, но не надейся, что это будет за мой счет.

– Даже не смел. Не беспокойся, я тебе оставлю хорошие чаевые.

– Вот и славно.

– Эмс, ну скажи, кто этот красавчик. Он твой парень? – начала допрашивать ее Мэл, когда она вернулась к стойке.

– Нет, конечно. Просто парень из универа.

– Эх, Эмс, ты так себе никого не найдешь

– Мне не нужен первый встречный.

– Да он просто нереальный красавчик, такие не бывают первыми встречными.

– Именно такие и бывают, к тому же он меня ужасно бесит.

– Это первый шаг к тому чтобы влюбиться, – сказала Брэнда. – Вот Эл тоже поначалу бесил, хотя… если подумать, он и сейчас меня бесит. Может, это и не имеет значения.

Все рассмеялись, а затем вернулись к своим делам.

* * *

– Ура, меня взяли, – крикнула вошедшая в кафе Кристи. – С завтрашнего дня я буду помощником Стива Смита.

– А кто это? – спросил Эл.

В кафе уже не было ни одного посетителя, и они уже собирались закрываться.

– Как это кто? Он самый великий фотограф в мире. Он личный фотограф всех голливудских звезд и единственный, кому было разрешено сфотографировать Криса Бэлла.

– А это кто? – спросила Брэнда.

– Он фронтмен “Летающих нот”, любимой группы Эммы, – Кристи вынула из кармана свой телефон и, открыв фотографию, показала им.

– Вот смотрите.

– Но на ней же не видно его лица. Может, не такой уж и великий этот твой Сэт Смайт, – сказал Эл.

– Стив Смит, – поправила Кристи. – И он не виноват, что Крис Бэлл скрывает свое лицо.

– А знаете, на кого похож этот Крис со стороны? – сказала Мэл.

– На кого? – спросили все вместе.

– На твоего парня, который и не твой парень, Эмс.

Кристи удивленно захлопала ресницами.

– Какой еще парень, который и не парень? – накинулась Кристи на Эмму.

– Успокойся, Кристи, она про нового друга Брэда. Он сегодня здесь был и спросил у Мэл про меня, вот она и подумала, что он мой парень.

– Понятно. Я уже успела испугаться, что у тебя появился парень, а я узнаю об этом последней.

– Ты узнаешь об этом первой.

– Ладно, тогда иди переоденься и поедем.

– Ага.

Эмма направилась в заднюю комнату, а остальные все еще обсуждали фото и все склонялись к тому, что да, они чем-то похожи, но ведь Эмма знает правду. Она знает, что Си и Крис не могут быть одним и тем же человеком.

* * *

– Как ты думаешь, может ли Крис Бэлл и друг Брэда быть одним и тем же человеком? – спросила Кристи у Эммы, когда они сели в машину.

– Не думаю.

– Почему?

– Он один из самых известных музыкантов, человек-тайна, все мечтают увидеть его, любая газета или журнал заплатит миллионы, если не больше, чтобы разоблачить его. Не думаю, чтобы он так взял и появился в бостонском университете.

– Ага, да еще и приперся в кафешку к Элу и стал разговаривать с тобой. Ты у нас птица не полета с таинственными рок-звездами.

– Вот спасибо. Подруга называется. Ты так последние остатки моей уверенности угробишь.

Кристи рассмеялась.

– И хватит ржать, лучше следи за дорогой, а то ты нас можешь угробить.

– Ну ладно-ладно, – примирительно сказала Кристи. – Так как зовут этого парня?

– Он представился, как Си.

– Си? Тебе не кажется странным, что имя Крис начинается на букву Си.

– Как и тысяча других имен. Купидон тоже начинается на букву Си, ты еще скажи, что он купидон.

– А я бы не отказалась от такого Купидона.

– Тогда бери его себе. Он мне за два дня уже порядком надоел.

– Два дня? Ага! Так ты его уже знала. А мне сказала, что впервые видишь, да еще бред про испанский несла.

– Прости. Я с ним познакомилась вчера.

– И как?

– Просто столкнулась с ним в магазине тележками.

– И все? – разочарованно сказал Кристи.

– А ты чего ждала?

– Что он тебя спас или еще что-то геройское.

– Хватит смотреть мелодрамы, в жизни такого не бывает.

Кристи виновато улыбнулась.

– Кстати, расскажи-ка теперь ты.

– Что?

– Как что? Как тебе твой Стив Смит?

– Не знаю. Я его еще не видела. Завтра встретимся.

– А как же собеседование?

– Работница агентства сказала, что все это фикция, что он просмотрел все портфолио и выбрал меня. Классно, да?

– Ага, я же говорила, что ты талант, вот и твой ЭсЭс это заметил.

– Эй, не надо его так называть, он Стив Смит, – с придыханием произнесла она.

– Ладно-ладно, больше не буду миссис Смит.

– Что?

– Ну, ты так им восторгаешься, что можно подумать, ты его жена.

– Ха-ха, заткнись уже миссис, Тетчер, хотя, да, ты мечтаешь ей стать, ну, тогда миссис Бэлл, упс, прости, ей ты даже не мечтаешь стать.

– Заткнись уже, – обиделась Эмма.

Кристи поняла, что перегнула палку, и сказала.

– Прости меня, Эм, я больше не буду, честно.

– Нет, ты своего Стива Смита любишь больше, чем меня, хотя его ты видела только по фоткам, а меня ты знаешь уже 17 лет.

– Да нет же. Тебя я люблю больше, я больше не буду, честно-честно. В качестве извинения я завтра утром тоже заеду за тобой…

– Это само собой.

– … а еще я попрошу маму испечь твой любимый пирог с корицей. Ну как?

– Ты прощена на этот раз.

– Спасибо вам великодушие, сэр, мэм, или как тебя там.

– Называй меня как тебя там, – сказала Эмма, и они обе рассмеялись.

* * *

Кристи остановилась перед домом Эммы. Она вышла из машины.

– Ладно, пока. До завтра. И не забудь мой пирог.

– Да-да, обжора.

– Что?

– Ничего. Я сказала пока, – сказала Кристи и уехала.

Зайдя в дом, Эмма поздоровалась с родителями и сразу поднялась к себе в комнату. Перед дверью ее комнаты стояла тарелка с куском торта. Она взяла тарелку, улыбнулась и сказала.

– Ты все равно не прощен, Мэтти.

Из соседней комнаты послышалось “Черт”.

Эмма вошла в комнату и бросилась на кровать. Она пролежала так почти пять минут, пока пришедшая кошка не уселась ей на живот и, склонив голову набок, посмотрела ей в глаза.

– Все-все, Молли, поняла, встаю.

Встав, она взяла из сумки блокнот и ручку и вышла через окно на крышу гаража. Сев так, чтобы спиной прислоняться к стене, она начала писать.

– Ты ведь знаешь, что надо будет получить у меня разрешение на публикацию данной книги.

Эмма вскрикнула и уронила ручку вниз.

– Си! Что ты здесь делаешь? И как вообще ты тут оказался?

– Нууу, я пришел с тобой поговорить, давно пришел.

– Насколько давно?

– Насколько давно? Даже не знаю. Может, если ты скажешь, почему ты обижена на брата, мы сможем понять, насколько давно.

– Ты пришел одновременно со мной?

– Нет. Если честно, то до тебя, – ухмыльнулся Си.

– Прежде чем я тебя убью, может, объяснишь зачем?

– Мне надо тебя хорошенько узнать.

– И как ты собирался меня узнавать, если меня тут не было?

– Для того чтобы узнать твои предпочтения в одежде, музыке и тому подобных вещах, твое присутствие было необязательно.

– Значит ли это, что ты рылся в моем шкафу?

– И не только в шкафу, – самодовольно улыбнулся Си.

– Ты рылся в моем белье? – еле сдерживаясь, чтобы не перейти на крик, спросила Эмма.

– Думаю, рыться – не самое подходящее слово.

– А какое подходящее?

– Определение “бегло просмотрел” сойдет. У тебя настолько скучное белье, что даже самый извращенный охотник за бельем помер бы со скуки.

– Я тебя убью.

– Ты можешь попробовать.

– Ты читал мой дневник?

– У тебя есть дневник? Классно. Дай почитать.

– Даже ты со своим бессмертием не дождешься, – зло сказала Эмма. – Скажи спасибо, что не скинула тебя.

– Прежде чем ты скинешь меня, позволь сказать.

– Что? Опять остроту или издевку?

– Нет. Это касается дела.

– И?

– Я тут подумал и понял, что мне с тобой придется помучиться.

– С чего бы?

– Потому что у тебя просто кошмарный гардероб. В нем не было ни одного красивого или элегантного наряда. Все набито какой-то практичной, серой одеждой. Нам срочно надо пройтись по магазинам и прикупить тебе пару красивых нарядов. Думаю, еще нам понадобится косметика и помощь стилиста.

– А ну-ка притормози. Ты что-то разошелся. Я не собираюсь меняться и тем более становиться одной из этих гламурных куриц.

– Ты не понимаешь одного. Хорошо одеваться и хорошо выглядеть не означает быть, как ты выразилась, гламурной курицей. Это означает знать себе цену и умение себя подать

– Я могу себя подать. Но я предпочитаю показывать свой ум, а не внешность.

– Я с тобой согласен, но если ты хочешь влюбить в себя парня или стать известной, то надо, чтобы тебя заметили. А для этого ты должна выглядеть лучше остальных. Вот когда тебя заметят, тогда и начнешь покорять всех своим умом и характером. Моя задача сделать тебя заметной для Брэда, и я был бы очень благодарен, если бы ты слушалась меня, а не гнула свою линию.

– Ух ты. Это твоя самая долгая речь без издевок и подколов. Да ты можешь быть вполне сносным, когда ведешь себя нормально, – Эмма вздохнула. – Ладно, я согласна на смену имиджа, но как?

– Завтра мы идем по магазинам.

– Я еще не получила зарплату.

– Не беспокойся, за все платим мы.

– Мы это кто?

– Всемирная Организация Купидонов.

– ВОК? – рассмеялась Эмма.

– Ага, – пожал плечами Си. – Не я это придумал.

– И кто у вас всем заправляет?

– Как кто? Конечно же, Купидон.

– Ты же тоже купидон, ведь так?

– Я про главного Купидона. Нас всех так называют в честь него.

– Ты про греческого Бога?

– Вообще-то он римский. Греческого зовут Эрот.

– Я всегда думала, что это один и тот же Бог.

– Только ему такого не говори, – чуть понизив голос и приблизившись к ней сказал Си.

– Значит, и другие Боги тоже существуют?

– Вполне возможно, но я видел только его.

– Если он существует, значит, и другие должны: Зевс, Посейдон, Аид и другие.

– Если принять мифы за реальность, то да, но я не уверен, что это правда.

– Ты – бессмертный парень, который больше 150 лет работает купидоном у самого главного, мифического Купидона, не веришь в остальных Богов?

– Я их не видел. При мне никто о них не упоминал, так что давай будем считать, что их нет.

– Мдааа, я с тобой свихнусь, – посмотрев на звезды сказала Эмма. – А ты можешь мне такое рассказывать?

– А почему нет? – удивился Си. – Расскажешь кому-нибудь, сочтут за сумасшедшую.

– Это понятно, но ведь твое появление и твои рассказы навсегда изменили мою жизнь. Все это сверхъестественное не дает мне покоя, я не могу перестать об этом думать. Я в шоке.

– Это понятно, так бывает со всеми. Но тебе не стоит беспокоиться, как только закончится наш контракт и я уйду, ты забудешь и обо мне, и о моих рассказах. Всю жизнь я тебе не испорчу.

– Хоть один плюс.

– Почему это один? Еще одним плюсом будет Брэд. А когда у вас появится ребенок и вы назовете его Си, будет тебе и третий плюс.

– Это точно плюсом не будет.

– Я уже начинаю жалеть Брэда.

– Это еще почему? – удивилась Эмма.

– Обычно люди, просящие купидона им помочь, бывают чуть добрее, ты же слишком колючая. Как вообще ты умудрилась влюбиться?

– Я такая только с тобой.

– И с чего ко мне такое особое отношение?

– Потому что ты меня бесишь. И вообще я не обязана перед тобой отчитываться. Сам- то ты купидон, но только и делаешь, что подкалываешь и издеваешься надо мной. А ведь по идее ты должен быть добрым, понимающим… помогать мне.

– А никто не обещал помогать тебе без издевок и подколок. Я так работаю. Можешь потом написать жалобу.

– А можно? – спросила Эмма, а когда Си кивнул, она продолжила. – А можно еще тебя заменить?

– Ты можешь от меня отказаться, но тогда никто из наших с тобой больше работать не будет.

– Почему?

– Мы же коллеги, солидарность еще никто не отменял.

– А я было понадеялась, что смогу от тебя избавиться.

– Ты так рьяно хочешь от меня избавиться, что другие могут подумать, будто я тебе нравлюсь.

– Вот уж нет! Ты опять пришел к неправильным выводам.

– Это не мои выводы.

– А чьи же?

– Твоих коллег.

– Не верю, не могли они такое подумать.

– Верить или нет – твое дело.

– Ты прав, и я предпочту тебе не верить.

– Как скажешь.

Они несколько минут просидели молча. Эмма перечитывала написанное, а Си смотрел на улицу.

– Эй, Си, – нарушила тишину Эмма.

– Да.

– Ты не хочешь уйти?

– Не очень, мне здесь нравиться.

– Мне тоже, но ты мне мешаешь писать.

Си встал перед Эммой.

– Для того чтобы писать что-то, надо знать о чем, но ты пока не знаешь окончания истории.

– Тебе ведь ничего не будет, если ты упадешь с высоты.

– Нет, а что?

– Тогда лети, – Эмма толкнула Си, и он упал.

Она посмотрела вниз, но Си там не было, да и клумбы, находившиеся внизу, не были повреждены.

Она посмотрела по сторонам, пытаясь найти его и убедиться, что с ним все в порядке. Снизу к ней полетела ручка, которую она уронила, когда он ее напугал. Она поймала ее и, решив, что с ним все порядке, спокойно уселась на место и начала опять писать.

Си стоял на улице, невидимый для нее, и смотрел на ее лицо, на ее беспокойство, после того как она его толкнула, и на облегчение после того, как он кинул ей ручку. Покачав головой, он пошел по улице.

День 3

Наутро Эмма спустилась вниз уже вся готовая. Отец и брат сидели за столом, а мать намазывала только что поджаренный тост арахисовым маслом. Кошки нигде не было. Налив себе кофе, Эмма взяла протянутый матерью тост и, не садясь, откусила его.

– Ты куда-то спешишь?

– Ага, сейчас приедет Кристи.

– Когда вернешься?

– Не знаю. После уроков мы с Кристи идем по магазинам.

– А ты купишь мне Супермена? – встрял в разговор Мэтт.

Эмма взъерошила его волосы и, улыбнувшись, сказала:

– Нет.

– Ты что, оставишь родного брата без подарка? – спросил он.

– Ага.

– Злюка, – приуныл Мэтт.

Эмма хотела было сказать еще что-то, но с крыльца ей просигналили. Взяв свою сумку, она вышла из дома и оторопела.

У подъездной дорожки стоял не Мини Купер Кристи, а оранжевый Макларен с затонированными окнами. Соседи, вышедшие за газетой или на утреннюю пробежку, во все глаза уставились на машину: не каждый день на их улицу заезжает дорогущий суперкар.

Эмма медленно приблизилась к машине. Соседи, до этого жадно смотревшие на машину, теперь уставились на нее.

Дверь машины открылась.

– Запрыгивай, – улыбнувшись, сказал Си.

– Что ты здесь делаешь?

– Заехал за тобой. А что, не видно?

– Зачем? Не обязательно ехать в универ вместе.

– А кто тебе сказал, что мы едем в универ.

– А куда?

– Может, сядешь, и мы поговорим по дороге, а то на нас уже вовсю пялятся.

– Не любишь, когда пялятся, – не нужно было покупать бросающуюся в глаза машину. И вообще, я еду в универ с Кристи.

Рядом с ними, даже не остановившись, помахав рукой, проехала Кристи.

– Мне кажется, – начал Си, – что с Кристи ты сегодня никуда не едешь. Садись уже.

С недовольным лицом Эмма села и закрыла дверь. Нажав на газ, Си резко сорвался с места.

– И куда же ты меня везешь?

– Я же вчера уже говорил. Мы едем покупать тебе одежду.

– Но у меня сегодня уроки.

– Один день уроки подождут.

– Но… Ну ладно, мне тебя все равно ведь не переубедить?

– Вот именно, – сказал Си и повернул руль влево.

– Ты повернул не туда, на Ньюбери-стрит вправо.

– А мы туда и не едем.

– Мне не нравится Натик, там всегда слишком людно, не тащи меня туда.

– Не беспокойся, мы едем в другое место.

– Ну и куда же мы едем?

– На Таймс-сквер.

– Ну, тогда ладно… Что? Таймс-сквер? Нью-Йорк?

– А ты знаешь Таймс-сквер еще где-то?

– Вот именно, что нет. Если не забыл, мы сейчас в Бостоне, зачем нам в Нью-Йорк?

– Спасибо, что напомнила, а то я не знал, где мы, – сказал Си. – А в Нью-Йорк мы едем, потому что надо.

– Но ведь туда ехать 200 миль.

– Чуть больше, если быть точнее.

– Но почему?

– Потому что Нью-Йорк – лучшее место для шоппинга на восточном побережье.

– Бостон тоже не маленький город, здесь тоже есть хорошие магазины.

– Нам нужны лучшие магазины, так что не спорь, все равно не сможешь переубедить.

Возникла пауза.

– Ты была в Нью-Йорке? – нарушил тишину Си.

– Да, когда была ребенком. На рождество родители отвезли меня посмотреть на шар и фейерверки.

– Только раз?

– Да, а что?

– Да так. Один раз, да в Рождество. Ты не видела Нью-Йорк, я его тебе покажу.

– Ты что живешь в Нью-Йорке?

– Не просто живу, я там родился.

– То есть?

– Что непонятного я сказал?

– Я подумала, что ты под этим подразумевал становление купидоном?

– Нет. Купидоном я стал в другом месте.

– Где?

– Не хочу об этом говорить.

– Ты хочешь знать обо мне все, а мне о тебе нельзя?

– Нет, нельзя.

Эмма надулась.

– Мне о тебе надо знать, чтобы помочь. Тебе обо мне знать необязательно, только зря нагружу тебя грустной историей. Тебе это ни к чему.

– Позволь мне самой решать, что мне нужно, а что нет. Ты хочешь, чтобы я тебе доверилась, но и ты должен хоть немного мне довериться.

– Ты мне доверяешь? – спросил Си.

– В определенной степени. Я же еду с тобой в Нью-Йорк.

– Это да.

– Так как?

– Что как?

– Ты расскажешь?

– Может быть. Смотря, как ты будешь себя вести во время шоппинга. Если будешь слушаться, то я отвечу на два вопроса.

– Пять.

– Что пять?

– Пять вопросов.

– Нет, два.

– Четыре.

– Два.

– Шесть.

– Это нечестно, ты не должна повышать цифру.

– А кто сказал, что я буду честной. Так что, семь.

– Эмма.

– Что?

– Ты меня уже не слушаешься.

– А кто тебе сказал, что я буду тебя слушаться во всем?

– Ты знаешь, что ты невыносима?

– Ты тоже.

– Ну ладно. Я отвечу на три вопроса, не больше.

– Ладно, – сказала Эмма, улыбнувшись.

– И не надо лыбиться. Ты с самого начала именно так и задумывала, да?

Эмма не ответила.

* * *

– Слушай, Си, меня уже задолбала твоя музыка, – сказал Эмма спустя час. – Можно включить свою?

– Давай.

Эмма вынула из сумки свой айпод и подключила его к системе. Из динамиков полились агрессивные звуки электрогитары.

– И это ты называешь музыкой? – спросил Си.

– Да. Это самая крутая группа в мире – “Летающие ноты”.

– И что в этом крутого?

– Все. Крутая музыка, классные слова и супертаинственный солист.

– Обычный текст, незапоминающаяся музыка, и что в солисте таинственного?

– А то, что его никто не видел. В клипах он не снимался, концертов они не давали, и даже фото, только одно, и на нем не видно его лица. Поговаривают, что он вампир.

– Вампиров не существует.

– Купидонов тоже.

– Ну, я яркое доказательство того, что купидоны все-таки существуют.

– А вдруг и вампиры тоже. Или ты можешь объяснить, почему он нигде не появляется?

– С вампирами уже явный перебор, их не существует – и все тут. А почему он нигде не появляется, даже не знаю. Может, он урод.

– Нет, – с уверенностью сказала Эмма. – Не может человек с таким голосом быть уродом.

– А что, если это не его голос. Может, он настолько бездарен, что боится петь вживую.

– Тогда он бы появлялся хотя бы в клипах, но и там его нет. Твоя теория неверна.

– Остается один вариант.

– Какой?

– Это простой пиар. Он создает вокруг себя ореол таинственности, чтобы продавались альбомы, ведь в музыке нет ничего сверхгениального.

– Здесь я с тобой не согласна. У них очень хорошая музыка.

– Не буду спорить, с фанатами это бесполезно.

– Вот именно.

Некоторое время они молча слушали песню.

– Эй, Си, – неуверенно начала Эмма.

– Да?

– А это, часом, не ты?

– Кто?

– Солист “Летающих нот”, Крис Бэлл. Это не ты?

– Как такое тебе в голову могло прийти?

– Имя Крис начинается с буквы Си.

– Как и тысяча других.

– У вас у обоих длинные, завязанные в хвост волосы.

– Как и у миллионов других.

– И вы оба очень таинственны.

– Совпадение. Если бы ты слышала, как я пою, то ни за что бы не допустила такую абсурдную мысль.

– Может быть, но ведь я не слышала, как ты поешь.

– Тебе повезло.

– Спой что-нибудь.

– Нет.

– Спой.

– Не хочу.

– Если не споешь, буду думать, что это ты Крис.

– Думай на здоровье, но от этого я им не стану.

– Ничего. Я кину твою фотку в твиттер с хэштэгом #крисбэллнайден. Тебя будут преследовать, снимать, и ты не сможешь уже отвертеться, пока не найдется настоящий Крис Бэлл.

– У тебя нет моего фото.

Эмма вынула мобильник и сфоткала его.

– Теперь есть. Пой или я его запощу.

– До чего же ты коварна.

– Учусь у тебя, а теперь пой, ну хотя бы пару строк, пожалуйста.

– Ты и просишь, и угрожаешь одновременно. Как тебе это удается?

– У меня такой талант. И не пытайся заговорить мне зубы, все равно не отвертишься.

– Ладно. Но я тебе это припомню.

Ноты летят все ввысь

Чтоб достичь ее сердца, смирись

– Дааа. Это и вправду было ужасно.

– Я же предупреждал, – пожал плечами Си.

– Ты столько живешь и не нашел времени поставить себе голос?

– Голос такая вещь: он либо есть, либо нет. Ты не можешь поставить то, чего нет.

* * *

– Да как тут вообще можно жить? – спросила Эмма. – Это не город, а муравейник.

Они пешком спускались по Пятой авеню к Бродвею. С обеих сторон, навстречу друг к другу шли толпы людей, будто две волны, собирающиеся столкнуться, но которым это никак не удается.

– Ты же говорила, что была в Нью-Йорке.

– Ну, логично, что на Новый Год тут много людей, но сейчас ведь май.

– Тут так всегда. Тебе бы стоит привыкнуть.

– Это еще почему? Я не собираюсь переезжать из Бостона, в особенность в Нью-Йорк.

– Ты же собираешься стать писательницей.

– И? Думаешь, что если не буду здесь жить, то и писать не смогу?

– Не в этом дело. Нью-Йорк – книжная столица США, тебе придется очень часто сюда наведываться.

– Это я как-нибудь переживу, но жить…

– А что если сюда захочет переехать Брэд? Ты ведь не думала об этом?

– Ну, нас с Брэдом еще ничего не связывает.

– Это пока. Когда я закончу свою работу, вы будете парой, и тогда тебе придется задуматься.

– Тогда и подумаю.

– Не такого ответа я ожидал. Ты меня удивила.

– И какого ответа ты ждал?

– Я думал, что ты скажешь, что за любимым поедешь хоть на край света, даже на Аляску, а ты человек адекватный. Это хорошо.

– “Адекватный” – мое второе имя.

– Ага, сказал человек, позвавший купидона себе в помощь, – усмехнулся Си.

– Знала бы, что купидон будет все время надо мной издеваться, да еще и в Нью-Йорк потащит, ни за что бы не позвала.

– Я могу уйти.

– Нет, не можешь. Мы нужны друг другу в равной степени.

– Еще посмотрим, кто кому нужен больше. Я – тебе, или ты – мне.

– Посмотрим.

– А теперь Эмма, нам надо решить самый важный вопрос.

– Какой?

– Как думаешь, стоит пройтись по магазинам, потом пойти поесть, или поесть и только потом пройтись по магазинам?