I received the enclosed letters from the President, with a request that after perusal I would forward them to you, for perusal by yourself also, and to be returned then to him.

You have doubtless seen Timothy Pickering’s fourth of July observations on the Declaration of Independence. If his principles and prejudices, personal and political, gave us no reason to doubt whether he had truly quoted the information he alleges to have received from Mr. Adams, I should then say, that in some of the particulars, Mr. Adams’s memory has led him into unquestionable error. At the age of eighty-eight, and forty-seven years after the transactions of Independence, this is not wonderful. Nor should I, at the age of eighty, on the small advantage of that difference only, venture to oppose my memory to his, were it not supported by written notes, taken by myself at the moment and on the spot. He says, ‘The committee of five, to wit, Doctor Franklin, Sherman, Livingston, and ourselves, met, discussed the subject, and then appointed him and myself to make the draught; that, we, as a sub-committee, met, and after the urgencies of each on the other, I consented to undertake the task; that, the draught being made, we, the sub-committee, met, and conned the paper over, and he does not remember that he made or suggested a single alteration.’ Now these details are quite incorrect. The committee of five met; no such thing as a sub-committee was proposed, but they unanimously pressed on myself alone to undertake the draught. I consented; I drew it: but before I reported it to the committee, I communicated it separately to Doctor Franklin and Mr. Adams, requesting their corrections, because they were the two members of whose judgments and amendments I wished most to have the benefit, before presenting it to the committee: and you have seen the original paper now in my hands, with the corrections of Doctor Franklin and Mr. Adams interlined in their own hand-writings. Their alterations were two or three only, and merely verbal. I then wrote a fair copy, reported it to the committee, and from them, unaltered, to Congress. This personal communication and consultation with Mr. Adams, he has misremembered into the actings of a sub-committee. Pickering’s observations, and Mr. Adams’s in addition, ‘that it contained no new ideas, that it is a common-place compilation, its sentiments hacknied in Congress for two years before, and its essence contained in Otis’s pamphlet,’ may all be true. Of that I am not to be the judge. Richard Henry Lee charged it as copied from Locke’s Treatise on Government. Otis’s pamphlet I never saw, and whether I had gathered my ideas from reading or reflection I do not know. I know only that I turned to neither book nor pamphlet while writing it. I did not consider it as any part of my charge to invent new ideas altogether, and to offer no sentiment which had ever been expressed before. Had Mr. Adams been so restrained, Congress would have lost the benefit of his bold and impressive advocations of the rights of Revolution. For no man’s confident and fervid addresses, more than Mr. Adams’s, encouraged and supported us through the difficulties surrounding us, which, like the ceaseless action of gravity, weighed on us by night and by day. Yet, on the same ground, we may ask what of these elevated thoughts was new, or can be affirmed never before to have entered the conceptions of man?

Whether, also, the sentiments of Independence, and the reasons for declaring it, which makes so great a portion of the instrument, had been hacknied in Congress for two years before the 4th of July, ‘76, or this dictum also of Mr. Adams be another slip of memory, let history say. This, however, I will say for Mr. Adams, that he supported the Declaration with zeal and ability, fighting fearlessly for every word of it. As to myself, I thought it a duty to be, on that occasion, a passive auditor of the opinions of others, more impartial judges than I could be, of its merits or demerits. During the debate I was sitting by Doctor Franklin, and he observed that I was writhing a little under the acrimonious criticisms on some of its parts; and it was on that occasion, that by way of comfort, he told me the story of John Thomson, the hatter, and his new sign.

Timothy thinks the instrument the better for having a fourth of it expunged. He would have thought it still better, had the other three fourths gone out also, all but the single sentiment (the only one he approves), which recommends friendship to his dear England, whenever she is willing to be at peace with us. His insinuations are, that although ‘the high tone of the instrument was in unison with the warm feelings of the times, this sentiment of habitual friendship to England should never be forgotten, and that the duties it enjoins should especially be borne in mind on every celebration of this anniversary.’ In other words, that the Declaration, as being a libel on the government of England, composed in times of passion, should now be buried in utter oblivion, to spare the feelings of our English friends and Angloman fellow-citizens. But it is not to wound them that we wish to keep it in mind; but to cherish the principles of the instrument in the besoms of our own citizens: and it is a heavenly comfort to see that these principles are yet so strongly felt, as to render a circumstance so trifling as this little lapse of memory of Mr. Adams’s, worthy of being solemnly announced and supported at an anniversary assemblage of the nation on its birth-day. In opposition, however, to Mr. Pickering, I pray God that these principles may be eternal, and close the prayer with my affectionate wishes for yourself of long life, health, and happiness.

Th: Jefferson.

LETTER CLXXIV.—TO JOHN ADAMS, September 4, 1823

TO JOHN ADAMS.

Monticello, September 4, 1823.

Dear Sir,

Your letter of August the 15th was received in due time, and with the welcome of every thing which comes from you. With its opinions on the difficulties of revolutions from despotism to freedom, I very much concur. The generation which commences a revolution rarely completes it. Habituated from their infancy to passive submission of body fend mind to their kings and priests, they are not qualified, when called on, to think and provide for themselves; and their inexperience, their ignorance and bigotry, make them instruments often, in the hands of the Bonapartes and Iturbides, to defeat their own rights and purposes. This is the present situation of Europe and Spanish America. But it is not desperate. The light which has been shed on mankind by the art of printing, has eminently changed the condition of the world. As yet, that light has dawned on the middling classes only of the men in Europe. The kings and the rabble, of equal ignorance, have not yet received its rays; but it continues to spread, and while printing is preserved, it can no more recede than the sun return on his course. A first attempt to recover the right of self-government may fail, so may a second, a third, &c. But as a younger and more instructed race comes on, the sentiment becomes more and more intuitive, and a fourth, a fifth, or some subsequent one of the ever-renewed attempts will ultimately succeed. In France, the first effort was defeated by Robespierre, the second by Bonaparte, the third by Louis XVIII., and his holy allies; another is yet to come, and all Europe, Russia excepted, has caught the spirit; and all will attain representative government, more or less perfect. This is now well understood to be a necessary check on Kings, whom they will probably think it more prudent to chain and tame, than to exterminate. To attain all this, however, rivers of blood must yet flow, and years of desolation pass over; yet the object is worth rivers of blood, and years of desolation. For what inheritance so valuable, can man leave to his posterity? The spirit of the Spaniard, and his deadly and eternal hatred to a Frenchman, give me much confidence that he will never submit, but finally defeat this atrocious violation of the laws of God and man, under which he is suffering; and the wisdom and firmness of the Cortes, afford reasonable hope, that that nation will settle down in a temperate representative government, with an executive properly subordinated to that. Portugal, Italy, Prussia, Germany, Greece, will follow suit. You and I shall look down from another world on these glorious achievements to man, which will add to the joys even of heaven.

I observe your toast of Mr. Jay on the 4th of July, wherein you say that the omission of his signature to the Declaration of Independence was by accident. Our impressions as to this fact being different, I shall be glad to have mine corrected, if wrong. Jay, you know, had been in constant opposition to our laboring majority. Our estimate at the time was, that he, Dickinson, and Johnson of Maryland, by their ingenuity, perseverance, and partiality to our English connection, had constantly kept us a year behind where we ought to have been, in our preparations and proceedings. From about the date of the Virginia instructions of May the 15th, 1776, to declare Independence, Mr. Jay absented himself from Congress, and never came there again until December, 1778. Of course, he had no part in the discussions or decision of that question. The instructions to their Delegates by the convention of New York, then sitting, to sign the Declaration, were presented to Congress on the 15th of July only, and on that day the journals show the absence of Mr. Jay, by a letter received from him, as they had done as early as the 29th of May, by another letter. And I think he had been omitted by the convention on a new election of Delegates, when they changed their instructions. Of this last fact, however, having no evidence but an ancient impression, I shall not affirm it. But whether so or not, no agency of accident appears in the case. This error of fact, however, whether yours or mine, is of little consequence to the public. But truth being as cheap as error, it is as well to rectify it for our own satisfaction.

I have had a fever of about three weeks, during the last and preceding month, from which I am entirely recovered except as to strength.

Ever affectionately yours.

Th: Jefferson.

LETTER CLXXV.—TO JOHN ADAMS, October 12, 1823

TO JOHN ADAMS.

Monticello, October 12, 1823.

Dear Sir,

I do not write with the ease which your letter of September the 18th supposes. Crippled wrists and fingers make writing slow and laborious. But while writing to you, I lose the sense of these things in the recollection of ancient times, when youth and health made happiness out of every thing. I forget for a while the hoary winter of age, when we can think of nothing but how to keep ourselves warm, and how to get rid of our heavy hours until the friendly hand of death shall rid us of all at once. Against this tedium vita, however, I am fortunately mounted on a hobby, which, indeed, I should have better managed some thirty or forty years ago; but whose easy amble is still sufficient to give exercise and amusement to an octogenary rider. This is the establishment of a University, on a scale more comprehensive, and in a country more healthy and central than our old William and Mary, which these obstacles have long kept in a state of languor and inefficiency. But the tardiness with which such works proceed, may render it doubtful whether I shall live to see it go into action.

Putting aside these things, however, for the present, I write this letter as due to a friendship coeval with our government, and now attempted to be poisoned, when too late in life to be replaced by new affections. I had for some time observed, in the public papers, dark hints and mysterious innuendoes of a correspondence of yours with a friend, to whom you had opened your bosom without reserve, and which was to be made public by that friend or his representative. And now it is said to be actually published. It has not yet reached us, but extracts have been given, and such as seemed most likely to draw a curtain of separation between you and myself. Were there no other motive than that of indignation against the author of this outrage on private confidence, whose shaft seems to have been aimed at yourself more particularly, this would make it the duty of every honorable mind to disappoint that aim, by opposing to its impression a seven-fold shield of apathy and insensibility. With me, however, no such armor is needed. The circumstances of the times in which we have happened to live, and the partiality of our friends at a particular period, placed us in a state of apparent opposition, which some might suppose to be personal also: and there might, not be wanting those who wished to make it so, by filling our ears with malignant falsehoods, by dressing up hideous phantoms of their own creation, presenting them to you under my name, to me under yours, and endeavoring to instil into our minds things concerning each other the most destitute of truth. And if there had been, at any time, a moment when we were off our guard, and in a temper to let the whispers of these people make us forget what we had known of each other for so many years, and years of so much trial, yet all men, who have attended to the workings of the human mind, who have seen the false colors under which passion sometimes dresses the actions and motives of others, have seen also those passions subsiding with time and reflection, dissipating like mists before the rising sun, and restoring to us the sight of all things in their true shape and colors. It would be strange, indeed, if, at our years, we were to go an age back to hunt up imaginary or forgotten facts, to disturb the repose of affections so sweetening to the evening of our lives. Be assured, my dear Sir, that I am incapable of receiving the slightest impression from the effort now made to plant thorns on the pillow of age, worth, and wisdom, and to sow tares between friends who have been such for near half a century. Beseeching you, then, not to suffer your mind to be disquieted by this wicked attempt to poison its peace, and praying you to throw it by among the things which have never happened, I add sincere assurances of my unabated and constant attachment, friendship, and respect.

Th: Jefferson.

LETTER CLXXVI.—TO THE PRESIDENT, October 24,1823

TO THE PRESIDENT.

Monticello, October 24,1823.

Dear Sir,

The question presented by the letters you have sent me, is the most momentous which has ever been offered to my contemplation since that of Independence. That made us a nation, this sets our compass, and points the course which we are to steer through the ocean of time opening on us. And never could we embark on it under circumstances more auspicious. Our first and fundamental maxim should be, never to entangle ourselves in the broils of Europe. Our second, never to suffer Europe to intermeddle with cis-Atlantic affairs. America, North and South, has a set of interests distinct from those of Europe, and peculiarly her own.

She should therefore have a system of her own, separate and apart from that of Europe. While the last is laboring to become the domicile of despotism, our endeavor should surely be, to make our hemisphere that of freedom. One nation, most of all, could disturb us in this pursuit; she now offers to lead, aid, and accompany us in it. By acceding to her proposition, we detach her from the band of despots, bring her mighty weight into the scale of free government, and emancipate a continent at one stroke, which might otherwise linger long in doubt and difficulty. Great Britain is the nation which can do us the most harm of any one, or all, on earth; and with her on our side we need not fear the whole world. With her, then, we should most sedulously cherish a cordial friendship; and nothing would tend more to knit our affections, than to be fighting once more, side by side, in the same cause. Not that I would purchase even her amity at the price of taking part in her wars. But the war in which the present proposition might engage us, should that be its consequence, is not her war, but ours. Its object is to introduce and establish the American system, of keeping out of our land all foreign powers, of never permitting those of Europe to intermeddle with the affairs of our nations. It is to maintain our own principle, not to depart from it. And if, to facilitate this, we can effect a division in the body of the European powers, and draw over to our side its most powerful member, surely we should do it. But I am clearly of Mr. Canning’s opinion, that it will prevent instead of provoking war. With Great Britain withdrawn from their scale, and shifted into that of our two continents, all Europe combined would not undertake such a war. For how would they propose to get at either enemy without superior fleets? Nor is the occasion to be slighted which this proposition offers, of declaring our protest against the atrocious violations of the rights of nations, by the interference of any one in the internal affairs of another, so flagitiously begun by Bonaparte, and now continued by the equally lawless Alliance, calling itself Holy.

But we have first to ask ourselves a question. Do we wish to acquire to our own confederacy any one or more of the Spanish provinces? I candidly confess, that I have ever looked on Cuba as the most interesting addition which could ever be made to our system of States. The control which, with Florida Point, this island would give us over the Gulf of Mexico, and the countries and isthmus bordering on it, as well as all those whose waters flow into it, would fill up the measure of our political well-being. Yet, as I am sensible that this can never be obtained, even with her own consent, but by war; and its independence, which is our second interest (and especially its independence of England), can be secured without it, I have no hesitation in abandoning my first wish to future chances, and accepting its independence, with peace and the friendship of England, rather than its association, at the expense of war and her enmity.

I could honestly, therefore, join in the declaration proposed, that we aim not at the acquisition of any of those possessions, that we will not stand in the way of any amicable arrangement between them and the mother country; but that we will oppose, with all our means, the forcible interposition of any other power, as auxiliary, stipendiary, or under any other form or pretext, and most especially, their transfer to any power by conquest, cession, or acquisition in any other way. I should think it, therefore, advisable, that the Executive should encourage the British government to a continuance in the dispositions expressed in these letters, by an assurance of his concurrence with them as far as his authority goes; and that as it may lead to war, the declaration of which requires an act of Congress, the case shall be laid before them for consideration at their first meeting, and under the reasonable aspect in which it is seen by himself.

I have been so long weaned from political subjects, and have so long ceased to take any interest in them, that I am sensible I am not qualified to offer opinions on them worthy of any attention. But the question now proposed involves consequences so lasting, and effects so decisive of our future destinies, as to re-kindle all the interest I have heretofore felt on such occasions, and to induce me to the hazard of opinions, which will prove only my wish to contribute still my mite towards any thing which may be useful to our country. And praying you to accept it at only what it is worth, I add the assurance of my constant and affectionate friendship and respect.

Th: Jefferson.

LETTER CLXXVII.—TO THE MARQUIS DE LA FAYETTE, November 4, 1823

TO THE MARQUIS DE LA FAYETTE.

Monticello, November 4, 1823.

My Dear Friend,

Two dislocated wrists and crippled fingers have rendered writing so slow and laborious, as to oblige me to withdraw from nearly all correspondence: not, however, from yours, while I can make a stroke with a pen. We have gone through too many trying scenes together, to forget the sympathies and affections they nourished.

Your trials have indeed been long and severe. When they will end, is yet unknown, but where they will end, cannot be doubted. Alliances, Holy or Hellish, may be formed, and retard the epoch of deliverance, may swell the rivers of blood which are yet to flow, but their own will close the scene, and leave to mankind the right of self-government. I trust that Spain will prove, that a nation cannot be conquered which determines not to be so, and that her success will be the turning of the tide of liberty, no more to be arrested by human efforts. Whether the state of society in Europe can bear a republican government, I doubted, you know when with you, and I do now. A hereditary chief, strictly limited, the right of war vested in the legislative body, a rigid economy of the public contributions, and absolute interdiction of all useless expenses, will go far towards keeping the government honest and unoppressive. But the only security o£ all, is in a free press. The force of public opinion cannot be resisted, when permitted freely to be expressed. The agitation it produces must be submitted to. It is necessary to keep the waters pure.

We are all, for example, in agitation even in our peaceful country. For in peace as well as in war, the mind must be kept in motion. Who is to be the next President, is the topic here of every conversation. My opinion on that subject is what I expressed to you in my last letter. The question will be ultimately reduced to the northernmost and southernmost candidates. The former will get every federal vote in the Union, and many republicans; the latter, all those denominated of the old school; for you are not to believe that these two parties are amalgamated, that the lion and the lamb are lying down together. The Hartford convention, the victory of Orleans, the peace of Ghent, prostrated the name of federalism. Its votaries abandoned it through shame and mortification; and now call themselves republicans. But the name alone is changed, the principles are the same. For in truth, the parties of Whig and Tory are those of nature. They exist in all countries, whether called by these names, or by those of Aristocrats and Democrats, Cote Droite and Cote Gauche, Ultras and Radicals, Serviles and Liberals. The sickly, weakly, timid man, fears the people, and is a tory by nature. The healthy, strong, and bold, cherishes them, and is formed a whig by nature. On the eclipse of federalism with us, although not its extinction, its leaders got up the Missouri question, under the false front of lessening the measure of slavery, but with the real view of producing a geographical division of parties, which might insure them the next President. The people of the north went blindfold into the snare, followed their leaders for a while with a zeal truly moral and laudable, until they became sensible that they were injuring instead of aiding the real interests of the slaves, that they had been used, merely as tools for electioneering purposes; and that trick of hypocrisy then fell as quickly as it had been got up. To that is now succeeding a distinction, which, like that of republican and federal, or whig and tory, being equally intermixed through every State, threatens none of those geographical schisms which go immediately to a separation. The line of division now is the preservation of State rights as reserved in the constitution, or by strained constructions of that instrument, to merge all into a consolidated government. The tories are for strengthening the executive and General Government; the whigs cherish the representative branch, and the rights reserved by the States, as the bulwark against consolidation, which must immediately generate monarchy. And although this division excites, as yet, no warmth, yet it exists, is well understood, and will be a principle of voting at the ensuing election, with the reflecting men of both parties.

I thank you much for the two books you were so kind as to send me by Mr. Gallatin. Miss Wright had before favored me with the first edition of her American work: but her ‘Few Days in Athens,’ was entirely new, and has been a treat to me of the highest order. The matter and manner of the dialogue is strictly ancient; the principles of the sects are beautifully and candidly explained and contrasted; and the scenery and portraiture of the interlocutors are of higher finish than any thing in that line left us by the ancients; and like Ossian, if not ancient, it is equal to the best morsels of antiquity. I augur, from this instance, that Herculaneum is likely to furnish better specimens of modern than of ancient genius; and may we not hope more from the same pen?

After much sickness, and the accident of a broken and disabled arm, I am again in tolerable health, but extremely debilitated, so as to be scarcely able to walk into my garden. The hebitude of age too, and extinguishment of interest in the things around me, are weaning me from them, and dispose me with cheerfulness to resign them to the existing generation, satisfied that the daily advance of science will enable them to administer the commonwealth with increased wisdom. You have still many valuable years to give to your country, and with my prayers that, they may be years of health and happiness, and especially that they may see the establishment of the principles of government which you have cherished through life, accept the assurance of my affectionate and constant friendship and respect.

Th: Jefferson.