Из оперативной сводки Совинформбюро за 8 августа 1944 года:
«Западнее города Сандомир наши войска продолжали вести бои по расширению плацдарма на левом берегу реку Висла… На одном участке танки и пехота противника перешли в контратаку. Советские танкисты совместно с противотанковой артиллерией и мотопехотой отбросили врага. На поле боя осталось 900 вражеских трупов, 17 сгоревших и подбитых немецких танков. Наши танковые подразделения совершили рейд по вражеским тылам. Советские танкисты разгромили штаб немецкого соединения, уничтожили 2 железнодорожных эшелона, много автомашин, повозок и складов противника». (т. 7, с. 95–96)
«9 августа Сегодня отбили крупную контр атаку немцев. Была рукопашная схватка где рускый штык еще раз себя показал. Много немцев перекололи а остальные бежали бросая вооружения».
– У нас в этот день тоже много было убитых. Особенно во втором дивизионе. Он практически прекратил своё существование. Там осталось человек пятнадцать-двадцать, которыми потом латали дыры в других дивизионах. А второй впоследствии, когда нас уже отвели на отдых, был сформирован заново.
Участвовать в такой страшной рукопашной схватке мне больше не доводилось. А вот наблюдать её результаты однажды пришлось. Тогда штрафники прихватили у берега моряков немецкой одерской флотилии. А ведь среди штрафников редко попадались рядовые солдаты. В основном, это были офицеры и сержанты. Воевали они отчаянно. Я ещё никогда не видел такое количество заколотых трупов, как тогда на берегу и на пришвартованных кораблях. И что нас всех поразило: именно во время этого боя штрафники как-то сумели снять с немцев всю их одежду.
«10 августа Сижу на н.п. наблюдаю за противником заметил фрица наблюдателя которому надо дать огонька Характер боя ожесточенный
11 августа Сегодня мы воюем на другом участке где идут ожесточенные бои танковые и артилерийские а пехота и головы не подымает "ух ты" здесь счастя не улыбается
12 августа идут ожесточенные бои в которых больше всего участвует артилерия Грохат стоит целый день аж уха болят ат гула "ух ты" погода хорошая».
– Такое творилось, что от земли головы не оторвёшь. Есть приходилось только ночью. Вечером, когда стемнеет, из ближних тылов привозили еду. Бывало привозили и второй раз под утро. С голодом в течение дня ещё можно было мириться, а вот терпеть большую нужду становилось невыносимо. Лёжа ведь её никак не справишь. Хоть в штаны клади. И такое с некоторыми случалось…
А летом, когда такая карусель, так ещё не знали, куда от вшей деться. Лежишь на солнцепёке, потеешь, и в это время они начинают зверствовать. Однажды Амос Шитиков не выдержал. Вскочил в полный рост, глаза стеклянные, и кричит: «Пусть лучше меня немцы убьют, чем воши сожрут!!!» Облегчение наступало только ночью. И если одежду на костре прожарить нельзя было, так хоть раздеться можно догола.
Из оперативной сводки Совинформбюро за 12 августа 1944 года:
«Западнее города Сандомир противник подтянул две танковые дивизии и утром контратаковал наши части. Вражеские атаки, в которых принимали участие крупные силы танков и пехоты, следовали одна за другой. Завязались ожесточённые бои. Захваченные в плен немецкие солдаты и офицеры показали, что немецкое командование поставило перед своими войсками задачу – разрезать советский плацдарм на западном берегу Вислы на две части и захватить переправы. Противник понёс большие потери, но успеха не добился. Потеряв убитыми более 2.000 солдат и офицеров и 52 танка, немцы к исходу дня прекратили атаки». (т. 7, с. 103)
«13 августа до полдня было затише а с пол дня арт минометная пальба. Меня оставили со вторым хозяйством. А все ребята вышли на отдых
14 августа Сегодня мы вели наступления пры поддержке танков и авиации Но бой был нарастающий ожесточенный пры участии большого количеста артилерии Мы перерезали дорогу Сандомир – Апатув. В районе Адамова противник перешол в контр атаку но был отбит с большыми для него потерями Бой длился весь день с одинаковой силой
15 августа шли ожесточенные бои весь день Мы продвинулис в перед и заняли несколько населенных пунтов
16 августа Мы продвигались вперед с ожесточенными боями. "Ух-ты" и бои же. По своем характеру такие же как под Белгородом только на узком участке
17 августа немцы по всему фронту перышли в контр атаку пры поддержке авиации целый день атбивали контр атаки а ночю мы с м-м пробирались к своим под сильным обстрелом Несколько раз накрывали нас но мы с под самого носа у фрицев ушли. К 5 ч. утра мы выбрались на свою територию т.е. где были расположены наши части».
– На передовой заместитель командира нашего полка майор Чернуха, когда ходил по дивизионам, часто брал меня сопровождающим. Чернуха даже летом не расставался с плащ-накидкой. Когда под снарядами надо было падать на землю, он успевал подстелить её. Поэтому Чернуху никогда не видели в испачканном грязью обмундировании. Но эта же плащ-накидка могла и погубить его. Когда идёшь по высокой траве или, ещё хуже, по кустам, она шелестит и не даёт вовремя услышать летящий снаряд. Тот снаряд, что свистит или воет, он уже пролетел. А тот, который шелестит, – это твой. Поэтому приходилось не раз кричать майору: «Ложись!..».
Поднимаясь, он обязательно благодарил меня за спасение. Но с плащ-накидкой всё равно не расставался.
Из оперативной сводки Совинформбюро за 15 августа 1944 года:
«…В итоге месячных наступательных боёв войск 1-го Украинского фронта, завершившихся разгромом группировки противника на Львовском направлении и освобождением городов Советской Украины – Львова, Станислава, Дрогобыча, Стрыя, Борислава, Самбора и Равы Русской, потери немцев по главным видам боевой техники и живой силе составляют: пленными и убитыми – 172.360 офицеров и солдат, самолётов – 687, танков и самоходных орудий – 1.941, орудий разных калибров – 3.615, миномётов – 3.868, пулемётов – 5.735, автомашин – 11.727». (т. 7, с. 108)
«18 августа Сегодня я чуть передохнул, нахожусь ат передовой 5-ти кл. Сегодня взяли Сандомир за что мы сколько дрались. Я немного атошел от этого адского гула вымылся в бане и лежу под сосной».
Из оперативной сводки Совинформбюро за 18 августа 1944 года:
«Войска 1-го Украинского фронта 18 августа штурмом овладели… городом Сандомир… Севернее города Сандомир наши войска завершили окружение группировки противника в составе трёх дивизий и вели успешные бои по её уничтожению». (т. 7, с. 111)
«19 августа Сегодня ремонтировал брюкы гимнастерку Словом по хозяйству справлялся а вечером еду в кишку грохота Так что "ух ты"
20 августа Лях друг мой попал в собачю будку и сейчас пока считается без вести. Я ездил по передовой по старых огневых думал найти убитого но негде нет Значит он жыв а если жыв значит из любого чорта выйдет. Жаль до слез такого друга мы же с ним сначала нашей службы в месте и обратно в Польшу прышли Ну он найдется».
– «Собачьей будкой» называли низину, в которой стоял первый дивизион. Потому что во время боя оттуда нельзя было вырваться – всё вокруг простреливалось. В тот день позиции этого дивизиона проутюжили немецкие танки. Многих передавили. Но не среди мёртвых, ни среди оставшихся в живых я тогда Ляха не нашёл.
А Лях, как я и верил в это, уцелел. Немцы снарядами разбили костёл, но упавшая на землю крыша сохранилась. Под этой крышей Лях прятался несколько дней, пока немцы стояли в селе.
Из оперативной сводки Совинформбюро за 20 августа 1944 года:
«Севернее города Сандомир наши войска завершили ликвидацию окружённой группировки противника… В виду отказа сдаться, большая часть окружённых войск противника уничтожена». (т. 7, с. 115)
«21 августа Утром рано уехали искать Ляха и других ребят. Город красивый. Бои прошли и он прынял свой прежний вид. Правда стекол нету не в одном доме. Здесь красывые сады паркы мне напоминает Кубань по передовой шатался один раз накрыл нас Ванюша чуть Богу душу не отдал та спасла канава которая попала на пути. А Ляха все нет под вечер ходил в тылы получил продукты но назад покуда нашол эти чортовы Пикары та Бильча так вместо 5 кл. 25 кл. зделал но зато спал хорошо».
– «Ванюша» – это немецкий реактивный шестиствольный миномёт. Мы его ещё «ишаком» называли, потому что звук, который он издавал при стрельбе, очень походил на крик ишака. Но «ванюша», конечно, не шёл ни в какое сравнение с нашей «катюшей». Если одна «катюша» давала залп всеми шестнадцатью стволами, то в окружности примерно пятьсот метров не оставалось ничего живого.
«22 августа с утра идет сильный бой Ванюша все время кроет и стоит адский гул день а темно стало от пыли и дыма А наша Катюша прыслушивается ещо покуда от нее звука нет Слово осталось за ними. «Илы» начали долбить наступающего противника. Мы тоже получили прыказ и выехали на передовую. Фрицы 2-мя дивизиями пры поддержке танков идут в наступления. Было уже прорвали наш передний край но здесь наша авиация поработала Так набили пизду что он к вечеру замолк и больше до самого вечера не совался. Бой длился с 5 ч. утра до 4 ч. дня.
23 августа Сегодня с утра до 12 ч. дня шла арт минометная перестрелка. А во второй половине дня разгорелся такой бой жаркый загорелись все деревни пыль поднялась как в каракуме Темно как ночю Бой превосходит Белгородские. Не найдеш не одного метра без воронок все избито от деревень остался только один пепел А стрельба артилерийская та минометная не утихает не днем ни ночю все время стоит гул вечером наши два Илы сыграли по своим».
– Во время боёв деревни, как правило, были пустыми. Жители разбегались куда могли. Но не всегда они успевали уйти. Не раз приходилось в занятых деревнях видеть их трупы. Конечно, погибали они и от немецких пуль и снарядов, но и от наших.
Случались отвратительные истории. Однажды в польской деревне пошёл я ночевать в дом, где остановился Лях со своим расчётом. В доме, кроме хозяйки и хозяина, был их зять, молодой парень. От них мы узнали, что на другом конце деревни есть винные погреба. Я пообещал ребятам принести вина. А когда вернулся с вином, в доме никого нет, только хозяйка причитает: «Забил! Забил! Жолнеш забил!..» и показывает за дом. Я пошёл туда. Там лежат застреленные её муж и зять. Оказывается, сюда ворвался какой-то солдат со звездой Героя Советского Союза на груди, но не из наших, потому что его никто не знал. Ему кто-то из местных сказал, что здесь живут «фолькс-дойч». Вот он и расправился.
Наши ребята чуть было и его самого не застрелили. Лях потом рассказывал: «Мы его, суку, к той же самой стенке поставили. А он и на нас окрысился: такие вы, мол, патриоты – врагов защищаете… Ну если и «фолькс-дойч», так не тебе же судить их. А он нам: тогда и вы не имеете права судить меня. Это нас и остановило. А так бы положили рядом с поляками».
В общем, отвели этого Героя к командованию. Что было дальше с ним, неизвестно.
«24 августа Сегодня с утра начался бой и к вечеру разгорелся до высшего прыдела. Пехота глубже зарылась в землю пыль от разрывов бомб и снарядов по земле на правом берегу Выслы как густая темная завеса. Солнце падало за горизонт красное и тяжелое уставшое за горячий боевой день. Да и мы за 51 боевых дней прошли большой боевой путь на своем пути с боями форсировали тры больших реки. Буг, Сан, и Вислу и сегодня ночю должны выйти во второй эшелон Бой за Сандомир один из победных этапов на правом берегу Вислы
25 августа находимся во втором эшелоне атдыхаем для грядущых боев в которых должны закончить всю эту петрушку фрицевскую. Мне то отдыха почти нет Я все время бегаю».
– Во втором эшелоне мы находились от передка километрах в трёх. Тут мы видели, как работают заградотряды.
Со стороны передовой к нам в тыл едут подводы, бегут местные жители, а заградовцы бьют из пулемётов перед ними по земле или в воздух – никого в тыл не пускают. Я в это время был рядом с Чернухой. Майор возмущается: «Что же они, сволочи, делают?! Разве ж можно так?! А ну пойдём со мной…» И мы пошли навстречу беженцам. Замкомандира полка понимал, что на заградовцев он подействовать никак не сможет – они выполняют приказ. Как понимал и другое: если гонимые страхом беженцы не остановятся, пулемёты заградотряда ударят по ним.
Подбежали мы к полякам и Чернуха стал их уговаривать: «Остановитесь! Бой закончится, пойдёте дальше. Всё равно переправа через Вислу сейчас забита войсками, её постоянно бомбят». Солдата или меня, сержанта, наверняка бы, не послушали. А тут между собой заговорили: майор, мол, сказал, значит надо подчиниться.
Когда начинался бой, заградотряды занимали свои позиции позади нас. Все рослые, здоровые, откуда только таких набирали. Передвигались они на американских машинах с гусеничным ходом, на которых были установлены крупнокалиберные пулемёты. И пока идёт бой, никого в тыл не пустят. Могли пропустить, скажем, танкистов из подбитых танков или связистов, которые с катушками тянули связь в тыл.
После боя заградотряды снимались со своих позиций и уходили. А куда, нам было неизвестно.
Из оперативной сводки Совинформбюро за 1 сентября 1944 года:
«Наши войска захватили приказ штаба 10-го немецкого армейского корпуса от 6 августа… В пункте первом приказа говорится: «Количество солдат, отбившихся от своих частей, потрясающе велико… Все офицеры, чиновники и заградительные отряды обязаны задерживать отбившихся от своих частей и предавать их военному суду по обвинению в трусости, которая карается смертной казнью. С такой же строгостью наказывать и за утерю оружия». Во втором пункте того же приказа сообщается: «Каждый солдат, обнаруженный в тылу, позади командного пункта дивизии, будет расстрелян на месте особой командой». (т. 7, с. 139–140)
Из оперативной сводки Совинформбюро за 15 февраля 1944 года:
«На Ленинградском фронте захвачена в плен большая группа немецких офицеров. Пленный лейтенант 19 полка 10 немецкой авиаполевой дивизии Альфред Берке рассказал: «Наше отступление носило беспорядочный характер. Целые подразделения в панике бросали оружие и отходили без приказа командования. Для ловли солдат, бежавших с поля боя, были созданы заградительные команды. Но они были бессильны что-либо сделать. Часто заградительные команды сами убегали вместе с отступавшими солдатами». (т. 6, с. 77)
Из оперативной сводки Совинформбюро за 15 мая 1944 года:
«Участившиеся факты перехода венгерских солдат на сторону Красной Армии не на шутку всполошили будапештских наёмников Гитлера. За последнее время во всех венгерских подразделениях, действующих на советско-германском фронте, учреждены жандармские группы. Пленный солдат 7 роты 24 полка 24 венгерской пехотной дивизии Круп рассказал: «В каждой роте теперь имеется по 5 жандармов, которые следят за поведением солдат. Во время атаки они идут за боевыми порядками. При отступлении или попытке солдат перейти на сторону Красной Армии жандармы открывают огонь.
Пленный жандарм 3 роты 3 батальона 1 венгерской горно-стрелковой бригады Дердь рассказал: «В марте меня послали на курсы полевых жандармов в город Рахо. На курсы съехалось по пяти солдат или ефрейторов от каждой роты 1 горнострелковой бригады. После окончания курсов нас направили на фронт. Командир полевой жандармерии находится при штабе батальона. Нам предоставлено право расстреливать солдат без всякого следствия и суда». (т. 6, с. 238)
«26 августа Сегодня я встретил своего друга Ляха который был пропал без вести а сейчас прышол жывой здоровый и готов обратно воевать. Продолжаем стоять во втором эшелоне Только слышно грохот горячего боя
27 августа стоим во втором Я занят целый день Спорю с полячкамы на день 10 раз Думаю переменить эту собачю должность».
– Ординарцем я у Чернухи был хреновым. Потому что всем нутром ненавидел эти лакейские обязанности и не мог их выполнять так, как того хотел майор. Несколько раз я просил его отпустить меня в своё разведотделение к старшине Сорокину (хотя формально я продолжал числиться там), но Чернуха как-то совсем не по-командирски мягко уговаривал меня.
«28 августа Сегодня смотрели концерт Московского малого театра а после концерта обратно занимался там же как по расписании вечером маленькый случай Мне попала в рукы полячка в стодоле с которой провозился больше половины ночи а утром нехочется подыматся
29 августа Утром рано встал и крутылся целый день. Был шухер с одним поляком которого я легко одурачил и он замолчал
30 августа Крутился как Багдадский Вор Чего выпросиш Чего украдеш Так и стряпаеш Сегодня я получил прыказ получить продукты Будем завтра ехать в командировку в тыл "ура"
31 августа Сегодня утром рано выехали в командировку но нас вернули до особого распоряжения».
Командировка в Киев
«1 сентября Сегодня выехали утром рано в командировку поехали через Сандомир реку Вислу город Майдан, Жешув, Пшевурск, Ярослав, реку Сан переехали свою границу и выехали на свою територию западной украины и остановились на ночевку в деревни Завадув здесь есть? То есть? Зеленые шапкы работают молодцом».
– Во главе с майором Чернухой поехали на рекогносцировку того места, которое отвели нашему полку для отдыха. Там мы и видели, как «зелёные шапки», то есть НКВД, вылавливают бандеровцев.
Но бандеровцы здесь тоже неплохо поработали. В какое село ни заедем, везде местные жители разбегаются от нас, как будто мы убивать их пришли. Нам вначале это показалось странным. Ведь ничего подобного не было, когда мы наступали и проходили по тем же самым сёлам. Потом выяснилось, что бандеровцы запугивали селян. Каждому, кто будет помогать советским войскам, они угрожали смертью. Поэтому местные жители боялись даже на наши вопросы отвечать.
«2 сентября после завтрака уехали выбирать себе место но только в первую деревню вехали как все жытели бегут по полям лесам а деревня пустая как увидят машыну так и все и разбегаются. Заехали в лес стали место подбирать Ожыны рвать орехы кто чего как вдруг н наскочили на бандеровцив они сразу бежать Мы за ними выгнали в поле Я уже не мог дальше гнаться а они неслись как олени Я тогда открыл по ним огонь из автомата. Стрелял не целясь так как они были очень далеко после этого еще много выдали этих бандер все убегают и нам нечего с ними возится сними управлятся зеленые шапкы а мы отдохнем подучимся и обратно фрицев добивать в своей берлоге. Под вечер мы выбрали себе деревню в которой остановились ночевать Коровица Сама».
– Остановились мы около мельницы и зашли в лес полакомиться ежевикой. Вдруг, из зарослей выскакивает парень и бегом от нас в гущу леса. Через некоторое время за ним – второй… Подъезжаем к мосту, где был пост «зелёных шапок», останавливаемся и видим того парня, который выскочил из зарослей первым. Лежит застреленный. Убили, наверное, только что, потому что энкэвэдэшники как раз выворачивали его карманы. Вытащили портсигар с русскими надписями, больше в дырявых полотняных штанах ничего не было. Оружия при нём тоже не было. Может быть этот белокурый босоногий парень вовсе и не бандеровец, а тот, кто прятался и от нас, и от бандеровцев…
«3 сентября жывем в этой же деревне только ездим по соседним деревням по служебным делам где раб отают зеленые шапкы Молодцы ребята
4 сентября утром ездили в город Любачев с которого 1,5 м. назад как мы отсюда выгонялы фрицев а сейчас здесь тихо спокойно теперь здесь глубокый тыл ездили на свою територию где проходит линия Кирзона
5 сентября Сегодня обратно ездил в город Любачев в городе отстал от машыны и прышлось мне отдуда чапать пешком дорогой прыпоминал какими дорогами наступали. Тогда здесь жаркие бои гремели а сейчас здесь тихо только по лесам бандеровцы шляются подбитые тигры стоять пообрастали травой. Прошел 12 кл.
6 сентября Сегодня с утра ходили по деревни Коровица Сама подбирали квартиры для ком-состава. Мы и себе подобрали с девахой но моя здесь роль Солдата Швейка».
– Останавливаться на ночёвку приходилось с предосторожностями. Чтобы не сожгли хату, в которой мы спим, на ночь выставляли часового во дворе. А чтобы не убрали этого часового или на случай, если он заснёт, ещё один из нас прятался где-нибудь во дворе. Нас с майором и шофёром было всего четверо.
«7 сентября Сегодня утром рано переехали на другую квартиру где есть хорошая деваха которую думаю натянуть здесь легко
8 сентября Сегодня я получил 7 писем сижу строчу ответы ну и по хозяйству кое что делал до поздна играли в карты в Шевца но не Шевец мне был нужен ............ а!».
Из оперативной сводки Совинформбюро за 8 сентября 1944 года:
«Наши войска захватили секретное директивное письмо отдела нацистского руководства при 28-ом немецком армейском корпусе за №40/44 от 4 августа 1944 года под заглавием «Относительно разъяснения событий 20.7.44 года» (20 июля 1944 года произошло покушение немецких генералов и офицеров на Гитлера). В этом секретном письме сказано: «Фюрер подчеркнул и разъяснил, что в критические моменты исполнительная власть в отдельных районах не должна быть в руках армии или отдельных генералов. Во время тяжёлого кризиса, когда нам угрожает опасность, власть должна находиться в руках гаулейтеров (местных руководителей организаций нацистской партии) крепче, чем когда-либо».
Таким образом, очевидно, что всё, о чём гитлеровцы ранее сообщали в печати и по радио о событиях 20 июля, было только дымовой завесой, болтовнёй о «маленькой кучке заговорщиков»… Это письмо свидетельствует о том, что гитлеровцы теперь уже не доверяют армии и её генералам». (т. 7, с. 151)
– Шевец – это маленький, хилый мужичонка. В его хате остановился майор, а мы устроились на сеновале. Шевец очень боялся, что после нашего отъезда с ним расправятся. И всё нам рассказывал, что бандеровцев во много раз больше, чем мы предполагаем, что их можно встретить всюду и не только ночью, но и днём. Мы его успокаивали как могли, помогали по хозяйству. Накосили сена для его лошади, перевезли в сарай.
«9 сентября Сегодня утром шол дождь. А я метался по своим личным делам которые в обязаности швейка которого сейчас исполняю… Я
10 сентября Мотаюсь по хозяйству правда маленькая непрыятность прышлось на другую квартиру выйти а здесь плохо ходил за продуктами откуда прышел крайне удивлен
11 сентября С утра ездил в лес. А с леса в город Олещыкы который мы когдато брали боем месяц тому назад видел знакомых жытелей в которых мы тогда пянствовали когда взяли город. Приехал домой как волк голодный
12 сентября Сегодня швейковские хлопоты со своим хозяином имел крупный разговор. Я думал спрыснуть но не удалось. К вечеру дела наладил
13 сентября получал на складе разные тряпкы в том числе и себе обмундирования получил Жыву без цельной жызнью никак не клеется одно дело которое можно было обтяпать. Но насчастя "ух-ты" и не как не могу больше встретить».
– Встретить я хотел второго парня, который тогда в лесу от нас убегал и остался жив. Нам одна местная женщина рассказала, что селяне считают, будто это мы специально выгнали тех ребят на пост НКВД, и сообщила, что оставшийся в живых парень – из этого села. Мне очень хотелось с ним встретиться и объяснить ему всё, как было.
«14 сентября Сегодня вся моя деятельность заключается в том что как чорт носился по всей деревне но хуй сним ведь я же Х ……. й!
15 сентября утром рано мой хозяин уехал на целый день а я косил хозяйке своей сено где я стою на квартире Эх здесь какая Краля но чтож нет ходу
16 сентября Сегодня собираемся ехать в командировку в Киев со своим Хозяином он думает заехать в город Фастов где жывет его жена Но ехать еще не знаю когда будем
17 сентября Сегодня воскресения и здесь праздник все ушли в церков я один дома. А с церкви прышли то все время читают молитвы а я шляюсь как дурак нескем и поговорить
18 сентября Сегодня утром мы прыехали во Львов машыной отсюда мы сели на поезд Львов-Киев и поехали через город Коростень, Шепетовка, Новгород-волынск
19 сентября прыехали в Киев С Киева прыцепились на поезд и поехали в Фастов где жывет семя м – а. Нашли квартиру его семи. Где произошла встреча Женой ну а я постоял на улице не удобно было сразу заходить и думал за свою будующую встречу».
– Чернуха о своей семье ничего не знал с того времени, как немцы заняли Фастов, и у него прервалась переписка с женой. Может быть, и в живых никого не осталось…
Когда поднялись на площадку и остановились перед дверью его квартиры, майор сделался прямо сам не свой. Перекладывает шинель с руки на руку, ворошит волосы и никак не решается позвонить. Я говорю: «Давайте шинель подержу». Он отдал, а потом сразу спрашивает: «А где моя шинель?» – «Да вот же она, у меня». Наконец, майор позвонил. Дверь открыла женщина и как закричит: «Ой! Боже ж мой! Павлуша!!!» Я понял, что это его жена, и спустился во двор…
Через некоторое время Чернуха позвал меня: «Иди, Гриша, ужинать будем». Что в это время испытывал Чернуха, я узнал только через год, когда в июле сорок пятого сам вернулся домой. В поезде у меня украли сапоги и домой я пришёл босиком. Было часов двенадцать ночи. Шёл дождь. Встретила меня собака, заскулила и завиляла хвостом – узнала, значит…
Сел я на ступеньки и слушаю, не раздастся ли в хате чей-нибудь голос. Не было сил сразу войти. Вдруг слышу, в коридоре шаги и незнакомый мужской голос. Тут я подхватился и к двери. Открыл один засов, а другой открыть не могу – уже не по-моему сделанный (засовы эти служили вместо замков, которых тогда было не достать, и делались таким образом, чтобы открыть их снаружи мог только хозяин).
Наконец, открыли изнутри. В коридоре брат Павло и мать. А темно ведь. Узнали друг друга только по голосу. Мать закричала так же заполошно, как и жена Чернухи. Зажгли каганец. Не успели разглядеть друг друга, как его тут же опрокинули. Потом никак не могли найти спички…
«20 сентября Сегодня проснулись поздно все а завтрак нас уже ожыдал выпили позавтракали плотно. А вечером пянка разыгралась до высшего предела Я поддел одну врачицу правда она немолода ей 43 г. но чорт сней сошла».
Из оперативной сводки Совинформбюро за 20 сентября 1944 года:
«Наши войска захватили секретный циркуляр Геббельса, разосланный командующим немецкими войсками. В циркуляре говорится: «В связи с последними событиями слово «катастрофа» прочно вошло в обиход. Это слово употребляется даже войсками и государственными учреждениями… Я прошу принять меры к тому, чтобы слово «катастрофа» было изъято из употребления, а также из всех организационных планов, приказов и распоряжений, так как оно в психологическом и политическом отношениях производит плохое впечатление». (т. 7, с. 171)
«21 сентября С похмелля гудит голова. А на красотку свою засмотрелся аж за ташнило до чего красивая. Как я с пяных глаз на такую полез но за то врач работала по всем медецинским правилам. А в 5 ч. уехали на Сорочий Брод к отцу м – а где была хорошая пянка С одной крутил но лег со стоячим сам
22 сентября позавтракали выпили и уехали в Киев своих искать На поезд прыцепились на ходу прыехали в Киев а с Киева в Бравары Там никого не нашли и мы вернулись обратно в Киев в Киеве нашли что нам было нужно и поехали обратно на Сорочий Брод куда прыехали в 12-00».
– В Киеве майор Чернуха должен был получить для полка машины. Но там мы нашли их ещё не разгруженными с железнодорожных платформ. К тому же эшелон этот на несколько дней куда-то угоняли, и у нас ещё оставалось время.
«23 сентября Сегодня целый день пролежал в деревне Свободка а вечером сошлись гости и мы все хорошо выпили до чертиков Одну дамочку натянул.
24 сентября утром мы уехали в Киев поездом а с Киева в Дарницу а з Дарницы на одну станцию которой я не знаю Справылись чего нам надо и уехали машыной в Киев. С Ю. базы поехали трамваем на подол где у м – а вытащыли часы а на квартире пропянствовали всю ночь. Сейчас спать хочется глаза сами закрываются
25 сентября поехали в Святошыно там узнали кое чего и уехали обратно в Киев. Зашли на одну квартиру обождать поезд но увы? запянствовали и прозевали поезд Мы тогда уцепились за товарняк и прыехали в Фастов без особенных преключений
26 сентября Сижу на квартире скучаю один, баба крутится здесь красотка врачица но здесь негде а до вечера она куда-то собралась итти. Надо за другой позаботится
27 сентября Сегодня утром выехали с Фастова в Киев а с Киева в Святошыно где пробыли до вечера а вечером вернулись в Киев ночевать к одной знакомой тетке м – а где хорошо выпили и улеглись спать под веселый хохот девок
28 сентября Сегодня утром хорошо выпили позавтракали и уехали в Святошыно где нашы ребята уже получали машыны Мы взяли один студобекер и уехали в Фастов Через Киев Мотовиловку Слобидку где крепко выпили после чего прыехали в Фастов а с Фастова мы поехали в Свободяны где нам не повезло пяные были сильно и застряли в грязе. Мы подняли всех колхозников для того чтобы вытащыть машыну но безуспешно Людей разпустили а сами легли спать».
– Получали ленд-лизовскую технику – «виллисы», «студебеккеры», «доджи», «шевроле». Хорошие машины. В этот раз мы поехали привезти жене майора дров. Хотя сам Чернуха об этом не просил. Дрова тогда заготавливать не надо было – немцы во время оккупации заставляли наших пленных вырубать лес везде, где он подходил к окраинам городов и сёл – боялись партизан.
«29 сентября рано утром прыступили вытаскивать машыну К трем часам дня машыну вытащили прывезли дров где нас ждал вкусный обед и водяга выпили хорошо и уехали в Киев через Слобидку где ещо добавили и поехали дальше через Боровую, Киев, Святошын прыехали позно и уснули мертвецким сном
30 сентября Сегодня с утра кое чего сообразили на водягу и пили почти до танка Ну и номера откалывали за что нехочу писать даже уснул незнаю когда».
– Фронтовое выражение «пить до танка» означало то же самое, что пить до чёртиков в глазах.
«1 октября Сегодня позавтракали на сухую а под вечер прывезли одной тетке дров за что она нам поставила выпить где мы хорошо на хлестались и пошли в кино где шла картина "Машенька" а после кино с одной курвой провозился почти до разсвета
2 октября С утра слонялся по всем машынам а вечером уехали за дровами где наскочили на засаду, лесников разогнали а дрова прывезли в Киев за их мы крепко газанули
3 октября С утра занимались кто чем а вечером поехали за дровами, и отвезли в Киев и вернулись домой честь честю
4 октября выехали на фронт через Жытомир в Жытомире ночевали где хорошо выпили
5 октября утром поехали дальше через Новоград-Волынск, Шепетовку а у Славуте остановились где я в 41 г. воевал узнал в подробности все места где у окопах лежал куда драпал ну и выпили вчесть этого что не знаю как и уснул
6 октября Сегодня мы в Славуте ходил я к своим старым знакомым когда отступали в 41 г. Побыл у них Они меня попервах не узнали а вечером с друзями немного газанул