Глава 2
Вертолет санитарной авиации сделал круг над больницей. Поскольку городок был небольшим, то и больница – ему под стать: небольшое строение в два этажа. Здесь трудились несколько специалистов средней руки. Больных же со сложными случаями отправляли в клинику соседнего города: там имелось и современное оборудование, и соответствующие специалисты.
Вертолет опустился прямо на хозяйственном дворе. Конечно, это являлось грубым нарушением правил. Но у пилота было свое мнение на этот счет, поэтому на возмущенные упреки подбежавшего персонала он заявил, высунувшись из кабины и перекрикивая рев двигателя:
– Не надо мне указывать! Каждый из вас может оказаться в беде! И счет жизни может идти на минуты! Лучше подгоните каталку, да побыстрее!
Барбара Грейс, дежурный врач-ординатор, невыразительная женщина лет сорока, подошла к другой стороне кабины – к врачу санитарной авиации.
– Кого доставили? – спросила она, принимая у него сопроводительный документ.
Тот, справедливо полагая, что его функции ограничиваются транспортировкой, ответил:
– Какое-то мужское тело, нашли в горах. Живой, только не шевелится.
– Свалился, стало быть, на свою голову… – буркнула Барбара.
– Ладно, вы тут сами разбирайтесь.
Тем временем Бруно – щуплый санитар нездоровой внешности – подвёз каталку, на которую и переложили неподвижное тело мужчины. После этого вертолёт, взревев двигателями, поднялся и улетел восвояси. Барбара больше не обращала на него внимания. Она изучала сопроводительные документы.
– Куда его везти, госпожа доктор? – спросил санитар, старательно скрывая мучающие его спазмы в животе. – Может, сразу в морг?
– Почему сразу в морг? – Барбара подняла глаза от документов.
– Он же труп трупом, не шевелится и глаза закрыты.
Эй ты! Торчок драный! Это ты – труп трупом, а я жив, ясно тебе?.. Только попробуй меня в морг отправить, я тебе все кости переломаю, когда встану! А я встану, вот увидишь!.. Девушка, или кто вы там, фрау, мадам, не слушайте его! Я жив, жив, и не собираюсь подыхать раньше времени!.. Только почему-то не могу пошевелиться… Помогите мне, а я так и быть, женюсь на вас! Ну, если вы не замужем…Стоп, стоп, а как это я вижу?.. Он же говорит – глаза закрыты… Но я же все вижу…
Барбара пощупала сонную артерию больного.
– Живой. Везите его в приемный покой, да побыстрее.
– Да, да! – в тон ей, озабоченно, ответил санитар, – сейчас…
Она ушла. Бруно, всячески переминаясь от нарастающих болей, повез каталку к приемному покою. На полдороге он остановился, часто дыша и вытирая вспотевший лоб. Ему позарез нужна доза! Где же этот чертов Ларс?..
Бруно достал телефон, чтобы позвонить, но тут же спрятал его – по дорожке от приемного покоя навстречу ему шел Ларс, тоже санитар, но только отличного спортивного вида. Несмотря на то, что Ларс тоже был санитаром, он занимал более высокую ступень на карьерной лестнице, и Бруно воспринимал это как должное. В самом деле, ведь это Ларс, а не он, Бруно, имел за спиной пусть незаконченное, но все-таки медицинское образование – два курса университета. Да и кто как не Ларс добывал ему дозу, где – неважно, лишь бы была…
Ларс приблизился. Одного взгляда на несчастного страдальца ему было достаточно, чтобы понять – у того жесткая ломка. Без лишних разговоров он сунул Бруно таблетки, тот торопливо глотнул их и перевел дыхание.
– Ну что, полегчало? – хмыкнул Ларс неожиданно писклявым голосом.
– Сейчас, сейчас…
– Куда ты его везешь? – Ларс кивнул в сторону лежащего.
– В приемный…
– А что с ним? – он принялся внимательно рассматривать лежащего на каталке. – Здоровый мужик, спортивный, – подвел итог осмотра Ларс.
– Ну да, нормальный такой чувак, не побитый, хоть и свалился где-то с горы, – согласился с ним Бруно. – Ладно, я поехал, – и он повез каталку дальше.
Ларс отошёл в сторону, сел на лавочку и закурил, не затягиваясь – так, для вида. Он многое делал здесь только для вида. И это вовсе не он, а торчок Бруно таскал дерьмо из-под лежачих больных – чего не сделаешь ради дозы… Он же, Ларс, был не грязным санитаром, а ассистентом самого Бётгера, главврача! Правда, это было всего пару раз, и об этом никто не должен был знать…
Интересно, чем окончится история болезни этого пациента?.. Такого крепкого, что хоть сразу в прозекторскую?..
Ларс затушил окурок, бросил его в урну и поднялся.
Глава 3
Йенс Петерсен, помощник начальника полиции города Гудден, начал очередное совещание с привычных разносов подчиненным. Нельзя сказать, чтобы те плохо несли службу, нет, просто таков был сам помощник начальника полиции, и таковы были его методы работы с подчиненными: наорать, запугать увольнениями, а уж потом выслушивать их по существу. Он же не либерал какой-нибудь, не слюнтяй, пусть боятся, так легче держать дисциплину!
Но сегодня все пошло не так. Тянущая боль в пояснице, мучавшая Йенса в последние дни, вдруг стала настолько резкой, отдавая в пах, что он еле сдержался, чтобы не застонать.
– Идите работать, бездельники!.. – рявкнул он напоследок, после чего опустился в кресло и схватился за живот.
Все его тело покрылось холодным потом, к горлу подступила тошнота. Он торопливо достал из стола обезболивающее лекарство, бросил в рот сразу несколько таблеток, морщась, проглотил их, запив водой. Отдышался, делая неглубокие частые вдохи, вытер пот со лба. Затем снял трубку и, набрав номер, сразу, без обычных приветствий и предисловий, рявкнул:
– Ну, раздобыл?..
Человек на другом конце провода, по всему, знал и обладателя командного голоса, и о чем идет речь.
– Ещё нет, но…
– Я тебя урою, коновал!.. Ты у меня вот где, со всеми своими долгами!.. – Йенс потряс слабо сжатым липким кулаком.
– Ты же не дослушал меня, Йенс. – Голос в трубке был терпеливым, как и положено говорить врачу с больным. – Вчера как раз поступил один пациент. Разве тебе ещё не доложили?
Помощник начальника полиции города весь вчерашний день и утро сегодняшнего мучился нестерпимыми почечными коликами, так что ему было не до выслушиваний докладов о происшествиях. Но объяснять этого собеседнику он не стал, спросил:
– Поступил, и что?
– Обследуем.
– Ну?.. Дальше, дальше!..
– Жду результатов.
– И?.. – Йенс стукнул кулаком по столу. – Черт бы тебя побрал! Говори – что за человек, в каком состоянии почки?
– Молодой человек, без единой царапины, – терпеливо отвечал голос.
– Без единой царапины? Выходит, не авария… А что же с ним тогда?
– Это очень необычный случай, похоже на летаргический энцефалит – редкое и малоизученное заболевание. А может каталепсия.
– Ты говорить нормально можешь, а не блеять?! – зарычал Йенс.
– Говоря обычным языком, он здоров, но очень крепко спит и не просыпается.
– Ага! – Йенс покивал головой в ход своим мыслям. – То есть, может и не проснуться вообще?
– М-м-м… Не исключено. Я же сказал: летаргический энцефалит – редкое и малоизученное заболевание.
– Так, так… Поскольку это не авария… Значит, он домашний?
– Неясно. Пациент поступил без документов, без страховки…
– То есть, неизвестный? – Йенс в раздумье пожевал губами. – Ага. Это нам на руку: никто о нем не спросит, если вдруг не проснется… Ну так давай, действуй скорее, пока он не проснулся!
– Да не могу я так! – нервно зашипел его собеседник. – Он ведь ещё жив!
– Ишь ты, какой порядочный выискался!.. – злобно оскалился Йенс. – А не напомнить ли тебе…
– Но ты же сам установил правила, – перебил его тот, – вначале узнать: что за человек, кто за ним стоит.
Петерсен хмыкнул. Черт бы тебя побрал с твоими правилами. Или с моими, неважно.
– Ну?.. И кто за ним стоит?..
– Так выясняют сейчас ваши, полицейские!
– Кто конкретно?..
– Инспектор Томас Ольсен.
Йенс бесцеремонно прервал разговор, нажав отбой, и тут же вызвал своего помощника.
– Томаса Ольсена ко мне, сразу, как только заявится! – рявкнул он, как только тот появился на пороге.
– Слушаюсь!
– Пошел вон!
– Слушаюсь!
Дверь затворилась. Йенс опять подышал, уже не так часто, поскольку боль немного отпустила. Поднялся, прошелся по кабинету, достал коньяк, хлебнул прямо из горлышка. Ничего, ничего, я же не старик, почки пересадят, подлечат – и буду как новенький! Он вдохнул глубоко – боль прошла совсем.
Прекрасно, все прекрасно, и вообще – жизнь только начинается! Не может ведь все оборваться вот так, прямо сейчас… Знаю, тут ведь много желающих заполучить это местечко, ждут не дождутся… А не дождутся! Трусы и подхалимы… Я вот в свое время не ждал, когда мне предложат, а сам добился этой должности! Правда, для этого пришлось кое-кого убрать, и не просто с дороги, а убрать вообще, ну да победителей не судят, мир вообще живет по правилам сильного…
Ульрих Бётгер был огромного роста, и этот факт с самых ранних лет выработал у него стойкое чувство неполноценности. Да, да! В то время как другие парни старались поскорее вырасти, Бётгер сутулился, стараясь казаться ниже. Ну кому понравится, если все, а особенно языкатые девчонки обзывают тебя вешалкой и дружно смеются в лицо?..
Эти его комплексы сохранились и на время учебы в университете – Бётгер всячески избегал разных девиц. Зато по его окончанию он быстро продвинулся по служебной лестнице – стал главным врачом городской больницы, тогда же и женился.
Семья его увеличивалась, и, соответственно, увеличивались расходы на ее содержание. Хотя Бётгер и не испытывал финансовых затруднений, тем не менее, он обрадовался, когда однажды его кузен Йенс Петерсен в приватной беседе предложил за очень приличный процент наладить легальный сбыт донорских органов. Причем все вопросы, кроме забора материала, разумеется, он взял на себя.
Пару раз, правда, под давлением того же Петерсена, Бётгер выполнил для него срочный заказ для каких-то высокопоставленных лиц. Правда, для этого пришлось изымать органы у… Нет, нет, об этом никто не должен узнать!..
Этот финансовый ручеек потихоньку превратился в спокойную реку, но внезапно случилось непредвиденное: у самого Йенса обнаружилась стремительно прогрессирующая болезнь почек. Срочно требовалась пересадка, а донора все не было. В этой связи Йенс Петерсен стал просто несносным! Всякий раз после очередного приступа он звонил Бётгеру и в самой ультимативной форме требовал раздобыть ему донорский орган! Вроде бы его можно просто с полки достать…
Но наконец-то судьба, кажется, повернулась лицом к Бётгеру, прислав ему неизвестного пациента в… Ну, почти в терминальной стадии. Надо только все хорошенько проверить и выждать какое-то время, не объявятся ли высокопоставленные родственники или покровители.
Раздавшийся телефонный звонок застал Бётгера за очень важным делом – он как раз поливал свой любимый цикламен, стоящий на подоконнике. Главврач отставил лейку, снял трубку и, любуясь недавно распустившимся нежно-лиловым цветком, принялся увещевать своего заклятого родственничка возможностью скорой операции. Услышав в трубке отбой, Бётгер повернулся и замер от неожиданности: напротив его стола стояла девчонка-медсестра, с круглыми настороженными глазами!
Дьявол!.. Когда она зашла?.. Неужели она слышала наш разговор?.. И что она поняла?
Несмотря на то, что внутри его все кипело, господин Бётгер выпрямился с достойным видом главного специалиста и произнёс:
– С чем пожаловали, коллега? – Хотя коллегой он называл исключительно только врачей, а уж никак не средней руки персонал.
– Я вот… – медсестра подошла к столу, – принесла результаты анализов.
– Оставьте, я посмотрю. – Та положила бумаги, но продолжала стоять напротив. – Что-то ещё?..
– А это… А вы сейчас говорили о новом пациенте?
Господин Бётгер еле сдержался, чтобы не наорать на девчонку, не понимающую, что жизнь тем длиннее, чем меньше суешь нос не в свои дела. Но ответил ровно и благодушно, потому что ему сейчас нужно было выяснить: что именно услышала эта дурёха.
– Вы же слышали.
– А он что – может не проснуться?..
Некоторое время Бётгер испытующе смотрел в её лицо. Похоже, я зря испугался. Просто у этой пигалицы ещё не выработалось профессиональное отношение к смерти – философское. Да и не сказал я ничего такого… Он ответил с отеческими нотками в голосе:
– Видите ли, милое дитя, в принципе любой человек может не проснуться. Такова жизнь.
– Но этот человек полностью здоров! Только почему-то спит…
– И моя задача, – подхватил он, – выяснить, почему так происходит. А вы отвлекаете меня глупыми вопросами.
Девчонка закивала и выскочила из кабинета. Господин Бётгер в ярости стукнул кулаком по столу. Не хватало еще неприятностей от какой-то пигалицы!
Однако, поразмыслив, он успокоился. Не о чем волноваться. Ничего противозаконного я не делал, забор органов всегда производил только у тех, кто завещал их при жизни. Ну, почти всегда… Были, правда, те самые два случая изъятия органов без завещаний – у неизвестных, которые… Ну, скажем так, внезапно скончались в больнице от разных причин, это соответственно оформлено. И ничего, никто не поднял шума, об этом позаботился сам помощник начальника полиции, Йенс Петерсен. Это был его срочный заказ для высокопоставленных лиц.
А сейчас пересадка требуется именно Йенсу, поэтому он, конечно же, примет все необходимые меры. Если что – шепну ему про девчонку, пусть сам решает… А сейчас все-таки нужно проследить за ней.
Бётгер снял телефонную трубку, набрал номер дежурной медсестры и распорядился прислать к нему в кабинет санитара Бруно. Вскоре тот постучался, а затем заглянул в кабинет.
– Шеф, вызывали?..
Он кивнул. От Ларса он знал о пристрастии Бруно к амфетаминам, но никогда не читал ему нотаций, поскольку был убежден, что бесполезно, что таким изгоям нужно просто облегчать дорогу к праотцам. Поэтому Бётгер и выдавал Ларсу нужные таблетки, а тот уже продавал их страдальцу.
Бруно осторожно примостился на краешке стула. Главврач вкратце обрисовал проблему: необходимо проследить за медсестрой Терезой – с кем и о чем будет разговаривать. Больше он ничего объяснять санитару не стал. Тот понятливо и с готовностью закивал. Бётгер кивком головы указал ему на дверь, а сам углубился в изучение результатов обследования.
Ага!.. Прекрасно!.. Просто великолепно!.. По всему – пациент идеальный донор. Правда, нужно провести еще кое-какие дополнительные исследования. Но самое главное – необходимо срочно выяснить: нет ли у этого парня влиятельных покровителей? Пусть Йенс пошевеливается, это в его интересах, а то он только и знает что орать, словно главный врач больницы его подчиненный.
В дверь опять постучались – зашла доктор Барбара. Бётгер взглянул на нее исподлобья. Не то, чтобы она ему не нравилась, нет. Специалистом она была прекрасным, уравновешенная, бесконфликтная. Хотя… Вечно эти поджатые губы и холодный высокомерный взгляд. Интересно, что она запела бы, если бы и её взяли в долю? Ну да Йенс далеко не дурак, круг посвященных в его трафик резко ограничен, все наперечет. А непосвященные пусть поджимают губы и глотают слюни, им бабло не обломится…
– Слушаю вас, – буркнул он, продолжая изучать бумаги.
– Я пришла узнать: не объявились ли родственники у неизвестного? При нем ведь не было ни документов, ни страховки. Мы не благотворительная организация, держать его в больнице не можем. Такому больному вполне могут обеспечить уход дома, во всяком случае, пока.
Бётгер выпрямил спину.
– Что значит – пока?..
– Пока у пациента просто очень глубокий сон, находиться он может и дома, – разъясняла свою позицию Барбара. – А вот если вдруг ему понадобится искусственная вентиляция легких, вот тогда и нужно будет госпитализировать его. Разумеется, у него тогда должна быть с собой страховка.
– Не волнуйтесь, госпожа Барбара, – успокоил её Бётгер, – я лично занимаюсь этим вопросом. В ближайшие дни мы отдадим его родственникам – полиция их уже разыскала. А пока несколько дней он все же побудет у нас. У вас всё?..
Женщина покивала головой и молча вышла. Однако, затворив за собой дверь, она повернулась и нерешительно посмотрела на неё, словно колеблясь, не вернуться ли. Не далее как полчаса назад она звонила Касперу, своему знакомому из полиции, справлялась у него – как идут поиски родственников этого пациента. Тот ответил – пока никаких результатов, парень словно с луны свалился. А шеф утверждает, что родственники найдены…
Ну да ладно, у меня других дел полно, решила Барбара и направилась прочь.
Томас Ольсен проходил мимо открытой двери, когда его позвал помощник шефа:
– Эй, Томми! Зайди-ка. Тебя срочно требует шеф.
Ольсен подошел к помощнику.
– И чего надо этому мафиози?..
Помощник оглянулся на закрытую дверь шефа.
– Ты язык-то попридержи! Не знаешь, что ли, как он расправляется с неугодными?..
Между сотрудниками ходили упорные слухи о том, что их шеф пробивал себе дорогу наверх кулаками и оружием. Правда, за достоверность сведений никто не ручался, а прямых свидетелей не было. Да кому надо копаться в прошлом?.. У каждого мужчины в активе имеются кулачные бои без правил…
Помощник нажал кнопку вызова:
– Шеф, к вам Ольсен.
– Пусть заходит.
Томас Ольсен рывком отворил дверь. Шеф начал без предисловий:
– Докладывай, что ты там нарыл в больнице.
– Докладываю, – кивнул тот. – Вчера к ним поступил неизвестный мужчина, лет тридцати…
– Подходит, – буркнул себе под нос шеф.
– Простите?.. – осведомился Томас.
– Дальше!..
– Неизвестный был без документов, без телефона и без особых примет. Установить его личность пока не удалось, в розыск на такового тоже никто не подавал. Пока это все.
– Иди, копай дальше, – приказал шеф. – Как только что-то выяснишь – срочно ко мне с докладом!
– Слушаюсь!
Когда за ним закрылась дверь, Йенс схватил телефонную трубку и, набрав нужный номер, нетерпеливо рявкнул:
– Ну?.. Что там у тебя?..
– Анализы биологических материалов, – раздался в трубке монотонный голос кузена, – показали, что…
– Подходит?.. – нетерпеливо перебил его Йенс.
– Кажется, да, – бубнил тот, – но я должен сделать еще несколько дополнительных исследований…
– Ну так делай скорее, черт бы тебя побрал! – прорычал он. – Что ты все тянешь?
– Но ведь пациент пока жив…
Его возражения просто взбесили Петерсена.
– Какого черта?.. С каких пор ты стал таким чувствительным?.. Первый раз, что ли?.. Забыл?..
– Но ведь тогда было все по-другому – произошли аварии, у пациентов наблюдались терминальные состояния…
– Так выводи и сейчас своё терминальное состояние!
– И, кроме того, еще неизвестно, есть ли у этого парня влиятельные покровители…
Йенс скрипнул зубами от злости. Прямо не врач, а нервная барышня!
– Я перезвоню!.. – И, бросив трубку, он буркнул себе под нос, – наплевать мне и на него, и на его покровителей, и на тебя! А в верхах у меня тоже есть связи …
Глава 4
Тереза Корф, молоденькая медицинская сестра, неотлучно находилась в палате у постели неизвестного. Во-первых, потому, что вчера так распорядилась доктор Барбара, её непосредственная начальница. А во-вторых, потому что этот случай был исключительно интересный, с медицинской точки зрения.
Раздражал Терезу только санитар Бруно, который постоянно крутился рядом и оказывал ей всяческие знаки внимания. Именно в такой момент раздался звонок от приятеля Терезы – Люка Палма.
– Привет, детка! А куда ты от меня спряталась? Уже три дня тебя не видно… Забыла, что ли, что мы по вечерам встречаемся в баре?
Бруно стоял рядом, развесив уши, и Тереза прикрикнула на него, закрыв рукой трубку:
– Иди отсюда! Надоел!
Тот, наконец, вышел. Тереза последовала за ним и демонстративно громко хлопнула дверью, которую Бруно прикрыл неплотно.
– Дорогой, – продолжила она в трубку после вынужденной паузы, – ты уж извини, но меня сегодня поставили на дежурство, я забыла тебе сообщить.
– С какой такой радости? Кого ты там опекаешь?
– Да тут парня позавчера привезли, интересный случай, – она подошла к кровати пациента.
– Какого парня? Уж не того ли, что мы в горах нашли?
– Может, и того. – Девушка поправила одеяло. – Представляешь, согласно обследованию, он полностью здоров. Вот только все время спит, не просыпается…
Ей показалось, что у пациента шевельнулась рука. Она задержала на нем свой взгляд.
– Спит и не просыпается? – переспросил Люк. – Да, наверное, это тот самый чувак, наш тоже все время спал. И что же ты с ним делаешь, пока он спит?
– Уж не ревнуешь ли ты? – улыбнулась Тереза.
– Еще как ревную! Я не для того спасал этого типа, чтобы ты голубила его и лелеяла!
– Вот дурачок! – рассмеялась девушка. – Да ты пойми, это очень необычный случай, похоже на летаргический энцефалит – редкое и малоизученное заболевание. Так что для меня это просто интересный больной, с интересным анамнезом…
– Да?.. И в каком месте у него находится интересный анамнез?.. – саркастически уточнил Люк.
– Дурак!
– Да ладно, детка, не сердись! Я пошутил. Лечи поскорее своего интересного больного. А то мне без тебя скучно, оторваться не с кем.
Дверь палаты скрипнула и опять приоткрылась.
– Завтра сменюсь, и мы встретимся, – Тереза направилась к двери. – Доживешь?
– Попытаюсь. Только завтра – обязательно! Никаких отговорок!
Тереза рывком отворила дверь. За ней стоял Бруно с судном в руке.
– Опять ты? – раздраженно выдохнула Тереза. – Чего тебе надо?
Тот мерзко ухмыльнулся.
– Один твой поцелуйчик, киска…
Девушка рассвирепела не на шутку:
– Да когда же ты от меня, наконец, отстанешь?..
Она резко оттолкнула его тщедушное тело. Бруно отлетел к противоположной стене, при этом содержимое из судна хлюпнуло девушке на халат и расползлось на нем желтым зловонным пятном. Санитар загоготал, словно только этого и ждал, и, наконец, отправился восвояси.
– Вот же урод!.. – чуть не заплакала Тереза.
Раздевалка находилась на первом этаже, в противоположном крыле здания. Не идти же туда у всех на виду, распространяя жуткое амбре! Тереза вернулась в палату, схватила дежурный халат, висевший на вешалке, и зашла в туалет, расположенный здесь же.
Она успела лишь снять с себя испорченную одежду, как снова скрипнула дверь, и в палате послышалась чья-то тяжелая поступь.
Судя по шагам, это был не Бруно. Разъяснять кому-либо что тут произошло и стать посмешищем ей совсем не хотелось. Поэтому Тереза замерла, прислушиваясь. Вскоре раздался голос Бётгера – девушка узнала его – он разговаривал с кем-то по телефону.
–Ну, что там у тебя?.. Ага, ага… Значит, ни родственников, ни крыши у него нет… Да, спит парнишка, спит покойно… Когда? Да вот, пожалуй, прямо сегодня вечером и сделаю забор материала, прямо сегодня… Только ты уж позаботься о секретности… Нет, сейчас нельзя, персонал надо лишний разогнать, нечего им тут… Что, что?.. Зачем тебе обе его почки? Тебе же и одной вполне хватит… Ну, как скажешь, тебе решать… Да, да, можешь ложиться на пересадку в клинику, в ту самую, я уже договорился… Контейнеры с материалом будут готовы ближе к полуночи, я потом позвоню. Ну, пока, удачи.
Бётгер нажал отбой и задумчиво произнес, глядя на лежащего:
– Что ж, не повезло тебе, парень. Хотя кто его знает, в чем везенье-то… Умереть во сне, или мучиться в этом аду, именуемом жизнью…
Тереза замерла, почти не дыша. То, что она услышала, было просто чудовищным!.. Пациент ведь жив!.. Выходит, здесь готовится страшное преступление!..
Ты что же, ублюдок, распотрошить меня решил и по частям продать?!. Да я тебя… И тебя, и твоего шефа!.. Я поднимусь, я встану, вот увидите! Дьявольское отродье!.. Куда же она меня закинула, Барка, в какую такую задницу?.. Барка… Я сказал – Барка! Ну ладно, подумал… Моя зеленоглазая русалка Барка… Почему я здесь, почему не с тобой?.. Не помню, ничего не помню…
Дождавшись, когда Бётгер вышел, Тереза выскочила из туалета, подбежала к спящему пациенту и взволнованно обратилась к нему едва не кричащим шёпотом:
– Миленький, проснись!!!. Да проснись же!.. Тебе надо бежать отсюда, и как можно скорее!..
При других обстоятельствах она бы ни за что не позволила себе так трясти пациента, но сейчас она тормошила его изо всех сил, не помня себя.
– Проснись, да проснись же!..
И тот открыл глаза. В избытке радостных чувств девушка обняла мужчину и прижалась к нему.
– Давай, давай же, миленький, шевелись, ну шевелись же!..
Неожиданно от двери раздался женский голос, заставивший её замереть:
– Вы что себе позволяете, Тереза? С ума сошли?..
Она оглянулась. В дверях стояла доктор Барбара и строго смотрела на неё. Девушка смешалась. В её голове вихрем пронеслись мысли. Может, Барбара заодно с Бётгером?.. Кому тут можно доверять?.. Никому!.. Она убрала руки. Мужчина опять закрыл глаза.
– Я хочу разбудить пациента, – объяснила Тереза. – Он ведь живой?
– Ну разумеется, не мертв, иначе был бы уже в морге. – Доктор Барбара приблизилась к кровати. – Милочка, вы зря стараетесь. При летаргическом энцефалите больного можно ненадолго разбудить, но он тут же заснет снова.
– Неужели?.. – расстроилась девушка. – И сколько это будет продолжаться?..
– Чрезмерный и непреодолимый сон может продолжаться две, а то и три недели, и более, – как на лекции, менторски произнесла доктор.
– Но он же открывал глаза! – горячо возразила Тереза. – Я видела! Значит, он нас слышит?..
– Вполне вероятно. Возможно, у пациента синдром запертого сознания. Слышали о таком?
– Нет.
– У больного отсутствует адекватная реакция на внешние стимулы из-за полного паралича мускулатуры. Возможно, впоследствии он сможет общаться путем моргания век. Но до этого ещё далеко. Так что не тратьте эмоции зря.
– Я поняла, простите… – выдавила девушка.
– Делайте только то, что предписано, и нечего более, – наказывала Барбара. – Вам ясно?
Тереза молча кивнула.
– И проветрите палату, пожалуйста! Вонь какая-то здесь…
Барбара ушла. Тереза опять бросилась тормошить пациента.
– Проснись, проснись! Ты же слышишь меня, разве нет?.. Значит, и Бётгера, этого доктора Менгеле слышал! Неужели ты будешь спокойно ждать, пока тебя распотрошат? Просыпайся же!
То ли время пришло, то ли её действия дали результат, но пациент опять открыл глаза.
– Вот и умница!.. – медсестра восприняла это как должное. – А теперь скажи что-нибудь! Как тебя зовут?..
К её удивлению, пациент вначале пошевелил руками, затем подтянул их к груди и стал показывать какие-то знаки пальцами.
– А, так ты глухонемой! – догадалась девушка.
Она принялась тоже показывать ему знаками, подкрепляя словами, что они должны немедленно уйти отсюда. Парень, кажется, понял – покивал согласно и сделал попытку встать. В другое время Тереза ни в коем случае не сделала этого, но сейчас она сама помогла ему подняться и сделать первые шаги. Парень шел не очень уверенно, но все-таки шел сам!
– Я спрячу тебя у себя дома, – быстро говорила Тереза, – там тебя никто не найдет! Идем!
Она подвела парня к двери, накинула на него халат. Затем, что-то вспомнив, заскочила в туалет и схватила свой грязный халат, свернутый в комок.
– Скажу, ездила переодеться, если спросят.
Тереза осторожно выглянула в коридор. Там было пусто.
– Идем! Только не в лифт, чтобы не попасться…
Они вышли в коридор, свернули направо, и сразу же зашли в дверь запасного выхода, расположенную по соседству. Парень шел все ещё не очень уверенно. Это был очень рискованный момент – вдруг кто-то попадется навстречу? Но им повезло. Беглецы спустились на первый этаж. Девушка выглянула во двор – там было пусто. Она повернулась к парню и сказала, активно артикулируя губами:
– Жди меня здесь! Я подгоню свою машину!
Тот кивнул. Тереза вышла из здания с деланным спокойствием, хотя внутри все кричало: скорее! Она села в машину, завела мотор и рывком, словно бы неумело, бросила автомобиль назад – прямо к запасному выходу. Она ещё не успела выйти из машины, как парень отворил заднюю дверцу и уселся там. Тереза порадовалась, хотя и удивилась, что он так быстро скоординировался. Девушка нажала на газ и рванула сразу с места – к больничным воротам.
– Пригнись, – бросила она, и парень тут же послушно спрятался за сиденьем. Тереза мельком удивилась его реакции, ведь он не видел движения ее губ, но отложила это удивление на потом. Не сейчас…
Притормозив у закрытых ворот, она высунула из окошка машины свой грязный халат и специально тряхнула им так, чтобы было видно непотребные пятна.
– Вот, уделали меня! Еду меняться, а то с работы выгонят за такой вид!
Вахтер брезгливо покрутил носом, понятливо кивнул головой и открыл ворота – проезжай. Тереза выехала не торопясь, зато, отъехав на некоторое расстояние, рванула как на пожар.
Вскоре они уже въезжали во двор небольшого дома, доставшегося ей в наследство от бездетного дядюшки. Только закрыв автоматические ворота полностью, девушка сняла блокировку дверей автомобиля. Мужчина первым вышел из машины и помог выйти ей. Тереза, а следом за ней он, прошли в дом.
– Вот, поживешь пока здесь, а там что-нибудь придумаем! – объяснила она. – Жди, никуда не выходи, понял? – Тот, глядя на её губы, кивнул. – Потом поговорим!.. То есть… Ты лучше мне напиши, хорошо? Найдешь бумагу и ручку. А мне надо сейчас же вернуться! Там же такое начнется…
Мужчина опять кивнул. Тереза заскочила в ванную, бросила грязный халат прямо на пол, схватила с полки шкафа чистый и тут же метнулась обратно, махнув рукой своему пациенту, который так и стоял посреди коридора.
Оставшись один, он подошел к окну. Заглянув в него, мужчина увидел, что автомобиль выезжает со двора. Затем створки ворот сомкнулись. Он остался один в незнакомом доме.
Во дела… Кому-то очень понадобились мои почки, а значит меня будут искать, это ясно как божий день. А девчонка-то какая отчаянная! Она же страшно рискует. Совсем не думает о последствиях. Надо ей помочь, обезопасить, а как? Уйти отсюда, конечно же, и немедленно, ведь она первая попадет под подозрение…
Он подошел к шкафу и открыл его, решив разыскивать себе подходящую одежду. Ему повезло: прямо сверху на полке лежал в упаковке новенький спортивный костюм большого размера, явно не Терезы. Он быстро переоделся, затем свернул в узел свою одежду и вышел. Перемахнул через невысокий забор, подошел к ближайшему мусорному баку и бросил в него узел. После этого мужчина неторопливо двинулся по улице, а затем свернул за угол и вскоре растворился в людском потоке.