Tasuta

The Life and Voyages of Christopher Columbus (Volume II)

Tekst
iOSAndroidWindows Phone
Kuhu peaksime rakenduse lingi saatma?
Ärge sulgege akent, kuni olete sisestanud mobiilseadmesse saadetud koodi
Proovi uuestiLink saadetud

Autoriõiguse omaniku taotlusel ei saa seda raamatut failina alla laadida.

Sellegipoolest saate seda raamatut lugeda meie mobiilirakendusest (isegi ilma internetiühenduseta) ja LitResi veebielehel.

Märgi loetuks
Šrift:Väiksem АаSuurem Aa

Chapter VII

Conspiracy of Guevara and Moxica
[1500.]

When men have been accustomed to act falsely, they take great merit to themselves for an exertion of common honesty. The followers of Roldan were loud in trumpeting forth their unwonted loyalty, and the great services they had rendered to government in driving Ojeda from the island. Like all reformed knaves, they expected that their good conduct would be amply rewarded. Looking upon their leader as having every thing in his gift, and being well pleased with the delightful province of Cahay, they requested him to share the land among them, that they might settle there. Roldan would have had no hesitation in granting their request, had it been made during his freebooting career; but he was now anxious to establish a character for adherence to the laws. He declined, therefore, acceding to their wishes, until sanctioned by the admiral. Knowing, however, that he had fostered a spirit among these men which it was dangerous to contradict, and that their rapacity, by long indulgence, did not admit of delay, he shared among them certain lands of his own, in the territory of his ancient host Behechio, cacique of Xaragua. He then wrote to the admiral for permission to return to San Domingo, and received a letter in reply, giving him many thanks and commendations for the diligence and address which he had manifested, but requesting him to remain for a time in Xaragua, lest Ojeda should be yet hovering about the coast, and disposed to make another descent in that province.

The troubles of the island were not yet at an end, but were destined again to break forth, and from somewhat of a romantic cause. There arrived about this time, at Xaragua, a young cavalier of noble family, named Don Hernando de Guevara. He possessed an agreeable person and winning manners, but was headstrong in his passions and dissolute in his principles. He was cousin to Adrian de Moxica, one of the most active ringleaders in the late rebellion of Roldan, and had conducted himself with such licentiousness at San Domingo, that Columbus had banished him from the island. There being no other opportunity of embarking, he had been sent to Xaragua, to return to Spain in one of the ships of Ojeda, but arrived after their departure. Roldan received him favorably, on account of his old comrade, Adrian de Moxica, and permitted him to choose some place of residence until further orders concerning him should arrive from the admiral. He chose the province of Cahay, at the place where Roldan had captured the boat of Ojeda. It was a delightful part of that beautiful coast; but the reason why Guevara chose it, was the vicinity to Xaragua. While at the latter place, in consequence of the indulgence of Roldan, he was favorably received at the house of Anacaona, the widow of Caonabo, and sister of the cacique Behechio. That remarkable woman still retained her partiality to the Spaniards, notwithstanding the disgraceful scenes which had passed before her eyes; and the native dignity of her character had commanded the respect even of the dissolute rabble which infested her province. By her late husband, the cacique Caonabo, she had a daughter named Higuenamota, just grown up, and greatly admired for her beauty. Guevara being often in company with her, a mutual attachment ensued. It was to be near her that he chose Cahay as a residence, at a place where his cousin Adrian de Moxica kept a number of dogs and hawks, to be employed in the chase. Guevara delayed his departure. Roldan discovered the reason, and warned him to desist from his pretensions and leave the province. Las Casas intimates that Roldan was himself attached to the young Indian beauty, and jealous of her preference of his rival. Anacaona, the mother, pleased with the gallant appearance and ingratiating manners of the youthful cavalier, favored his attachment; especially as he sought her daughter in marriage. Notwithstanding the orders of Roldan, Guevara still lingered in Xaragua, in the house of Anacaona; and sending for a priest, desired him to baptize his intended bride.

Hearing of this, Roldan sent for Guevara, and rebuked him sharply for remaining at Xaragua, and attempting to deceive a person of the importance of Anacaona, by ensnaring the affections of her daughter. Guevara avowed the strength of his passion, and his correct intentions, and entreated permission to remain. Roldan was inflexible. He alleged that some evil construction might be put on his conduct by the admiral; but it is probable his true motive was a desire to send away a rival, who interfered with his own amorous designs. Guevara obeyed; but had scarce been three days at Cahay, when, unable to remain longer absent from the object of his passion, he returned to Xaragua, accompanied by four or five friends, and concealed himself in the dwelling of Anacaona. Roldan, who was at that time confined by a malady in his eyes, being apprised of his return, sent orders for him to depart instantly to Cahay. The young cavalier assumed a tone of defiance. He warned Roldan not to make foes when he had such great need of friends; for, to his certain knowledge, the admiral intended to behead him. Upon this, Roldan commanded him to quit that part of the island, and repair to San Domingo, to present himself before the admiral. The thoughts of being banished entirely from the vicinity of his Indian beauty checked the vehemence of the youth. He changed his tone of haughty defiance into one of humble supplication; and Roldan, appeased by this submission, permitted him to remain for the present in the neighborhood.

Roldan had instilled willfulness and violence into the hearts of his late followers, and now was doomed to experience the effects. Guevara, incensed at his opposition to his passion, meditated revenge. He soon made a party among the old comrades of Roldan, who detested, as a magistrate, the man they had idolized as a leader. It was concerted to rise suddenly upon him, and either to kill him or put out his eyes. Roldan was apprised of the plot, and proceeded with his usual promptness. Guevara was seized in the dwelling of Anacaona, in the presence of his intended bride; seven of his accomplices were likewise arrested. Roldan immediately sent an account of the affair to the admiral, professing, at present, to do nothing without his authority, and declaring himself not competent to judge impartially in the case. Columbus, who was at that time at Fort Conception, in the Vega, ordered the prisoner to be conducted to the fortress of San Domingo.

The vigorous measures of Roldan against his old comrades produced commotions in the island. When Adrian de Moxica heard that his cousin Guevara was a prisoner, and that, too, by command of his former confederate, he was highly exasperated, and resolved on vengeance. Hastening to Bonao, the old haunt of rebellion, he obtained the co-operation of Pedro Riquelme, the recently-appointed alcalde. They went round among their late companions in rebellion, who had received lands and settled in various parts of the Vega, working upon their ready passions, and enlisting their feelings in the cause of an old comrade. These men seem to have had an irresistible propensity to sedition. Guevara was a favorite with them all; the charms of the Indian beauty had probably their influence; and the conduct of Roldan was pronounced a tyrannical interference, to prevent a marriage agreeable to all parties, and beneficial to the colony. There is no being so odious to his former associates as a reformed robber, or a rebel, enlisted in the service of justice. The old scenes of faction were renewed; the weapons which had scarce been hung up from the recent rebellions were again snatched down from the walls, and rash preparations were made for action. Moxica soon saw a body of daring and reckless men ready, with horse and weapon, to follow him on any desperate enterprise. Blinded by the impunity which had attended their former outrages, he now threatened acts of greater atrocity, meditating not merely the rescue of his cousin, but the death of Roldan and the admiral.

Columbus was at Fort Conception, with an inconsiderable force, when this dangerous plot was concerted in his very neighborhood. Not dreaming of any further hostilities from men on whom he had lavished favors, he would doubtless have fallen into their power, had not intelligence been brought him of the plot by a deserter from the conspirators. He saw at a glance the perils by which he was surrounded, and the storm about to burst upon the island. It was no longer a time for lenient measures; he determined to strike a blow which should crush the very head of rebellion.

Taking with him but six or seven trusty servants, and three esquires, all well armed, he set out in the night for the place where the ringleaders were quartered. Confiding probably in the secrecy of their plot, and the late passiveness of the admiral, they appear to have been perfectly unguarded. Columbus came upon them by surprise, seized Moxica and several of his principal confederates, and bore them off to Fort Conception. The moment was critical; the Vega was ripe for a revolt; he had the fomenter of the conspiracy in his power, and an example was called for, that should strike terror into the factious. He ordered Moxica to be hanged on the top of the fortress. The latter entreated to be allowed to confess himself previous to execution. A priest was summoned. The miserable Moxica, who had been so arrogant in rebellion, lost all courage at the near approach of death. He delayed to confess, beginning and pausing, and re-commencing, and again hesitating, as if he hoped, by whiling away time, to give a chance for rescue. Instead of confessing his own sins, he accused others of criminality, who were known to be innocent; until Columbus, incensed at this falsehood and treachery, and losing all patience, in his mingled indignation and scorn, ordered the dastard wretch to be swung off from the battlements. 63

 

This sudden act of severity was promptly followed up. Several of the accomplices of Moxica were condemned to death and thrown in irons to await their fate. Before the conspirators had time to recover from their astonishment, Pedro Riquelme was taken, with several of his compeers, in his ruffian den at Bonao, and conveyed to the fortress of San Domingo; where was also confined the original mover of this second rebellion, Hernando de Guevara, the lover of the young Indian princess. These unexpected acts of rigor, proceeding from a quarter which had been long so lenient, had the desired effect. The conspirators fled for the most part to Xaragua, their old and favorite retreat. They were not suffered to congregate there again, and concert new seditions. The Adelantado, seconded by Roldan, pursued them with his characteristic rapidity of movement and vigor of arm. It has been said that he carried a priest with him, in order that, as he arrested delinquents, they might be confessed and hanged upon the spot; but the more probable account is that he transmitted them prisoners to San Domingo. He had seventeen of them at one time confined in one common dungeon, awaiting their trial, while he continued in indefatigable pursuit of the remainder. 64

These were prompt and severe measures; but when we consider how long Columbus had borne with these men; how much he had ceded and sacrificed to them; how he had been interrupted in all his great undertakings, and the welfare of the colony destroyed by their contemptible and seditious brawls; how they had abused his lenity, defied his authority, and at length attempted his life, – we cannot wonder that he should at last let fall the sword of justice, which he had hitherto held suspended.

The power of faction was now completely subdued; and the good effects of the various measures taken by Columbus, since his last arrival, for the benefit of the island, began to appear. The Indians, seeing the inefficacy of resistance, submitted to the yoke. Many gave signs of civilization, having, in some instances, adopted clothing and embraced Christianity. Assisted by their labors, the Spaniards now cultivated their lands diligently, and there was every appearance of settled and regular prosperity.

Columbus considered all this happy change as brought about by the especial intervention of heaven. In a letter to Doña Juana de la Torre, a lady of distinction, aya or nurse of Prince Juan, he gives an instance of those visionary fancies to which he was subject in times of illness and anxiety. In the preceding winter, he says, about the festival of Christmas, when menaced by Indian war and domestic rebellion, when distrustful of those around him and apprehensive of disgrace at court, he sank for a time into complete despondency. In this hour of gloom, when abandoned to despair, he heard in the night a voice addressing him in words of comfort, "Oh man of little faith! why art thou cast down? Fear nothing, I will provide for thee. The seven years of the term of gold are not expired; in that, and in all other things, I will take care of thee."

The seven years term of gold here mentioned, alludes to a vow made by Columbus on discovering the New World, and recorded by him in a letter to the sovereigns, that within seven years he would furnish, from the profits of his discoveries, fifty thousand foot and five thousand horse, for the deliverance of the holy sepulchre, and an additional force of like amount, within five years afterwards.

The comforting assurance given him by the voice was corroborated, he says, that very day, by intelligence received of the discovery of a large tract of country rich in mines. 65 This imaginary promise of divine aid thus mysteriously given, appeared to him at present in still greater progress of fulfillment. The troubles and dangers of the island had been succeeded by tranquillity. He now anticipated the prosperous prosecution of his favorite enterprise, so long interrupted, – the exploring of the regions of Paria, and the establishment of a fishery in the Gulf of Pearls. How illusive were his hopes! At this moment events were maturing which were to overwhelm him with distress, strip him of his honors, and render him comparatively a wreck for the remainder of his days!

Book XIII

Chapter I

Representations at Court Against Columbus. – Bobadilla Empowered to Examine into His Conduct
[1500.]

While Columbus was involved in a series of difficulties in the factious island of Hispaniola, his enemies were but too successful in undermining his reputation in the court of Spain. The report brought by Ojeda of his anticipated disgrace was not entirely unfounded; the event was considered near at hand, and every perfidious exertion was made to accelerate it. Every vessel from the New World came freighted with complaints, representing Columbus and his brothers as new men, unaccustomed to command, inflated by their sudden rise from obscurity; arrogant and insulting towards men of birth and lofty spirit; oppressive of the common people, and cruel in their treatment of the natives. The insidious and illiberal insinuation was continually urged, that they were foreigners, who could have no interest in the glory of Spain, or the prosperity of Spaniards; and contemptible as this plea may seem, it had a powerful effect. Columbus was even accused of a design to cast off all allegiance to Spain, and either make himself sovereign of the countries he had discovered, or yield them into the hands of some other power: a slander which, however extravagant, was calculated to startle the jealous mind of Ferdinand.

It is true, that by every ship Columbus likewise sent home statements, written with the frankness and energy of truth, setting forth the real cause and nature of the distractions of the island, and pointing out and imploring remedies, which, if properly applied, might have been efficacious. His letters, however, arriving at distant intervals, made but single and transient impressions on the royal mind, which were speedily effaced by the influence of daily and active misrepresentation. His enemies at court, having continual access to the sovereigns, were enabled to place every thing urged against him in the strongest point of view, while they secretly neutralized the force of his vindications. They used a plausible logic to prove either bad management or bad faith on his part. There was an incessant drain upon the mother country for the support of the colony. Was this compatible with the extravagant pictures he had drawn of the wealth of the island, and its golden mountains, in which he had pretended to find the Ophir of ancient days, the source of all the riches of Solomon? They inferred that he had either deceived the sovereigns by designing exaggerations, or grossly wronged them by malpractices, or was totally incapable of the duties of government.

The disappointment of Ferdinand, in finding his newly-discovered possessions a source of expense instead of profit, was known to press sorely on his mind. The wars, dictated by his ambition, had straitened his resources, and involved him in perplexities. He had looked with confidence to the New World for relief, and for ample means to pursue his triumphs; and grew impatient at the repeated demands which it occasioned on his scanty treasury. For the purpose of irritating his feelings and heightening his resentment, every disappointed and repining man who returned from the colony was encouraged, by the hostile faction, to put in claims for pay withheld by Columbus, or losses sustained in his service. This was especially the case with the disorderly ruffians shipped off to free the island from sedition. Finding their way to the court of Granada, they followed the king when he rode out, filling the air with their complaints, and clamoring for their pay. At one time, about fifty of these vagabonds found their way into the inner court of the Alhambra, under the royal apartments; holding up bunches of grapes, as the meagre diet left them by their poverty, and railing aloud at the deceits of Columbus, and the cruel neglect of government. The two sons of Columbus, who were pages to the queen, happening to pass by, they followed them with imprecations, exclaiming, "There go the sons of the admiral, the whelps of him who discovered the land of vanity and delusion, the grave of Spanish hidalgos." 66

The incessant repetition of falsehood will gradually wear its way into the most candid mind. Isabella herself began to entertain doubts respecting the conduct of Columbus. Where there was such universal and incessant complaint, it seemed reasonable to conclude that there must exist some fault. If Columbus and his brothers were upright, they might be injudicious; and, in government, mischief is oftener produced through error of judgment, than iniquity of design. The letters written by Columbus himself presented a lamentable picture of the confusion of the island. Might not this arise from the weakness and incapacity of the rulers? Even granting that the prevalent abuses arose in a great measure from the enmity of the people to the admiral and his brothers, and their prejudices against them as foreigners, was it safe to intrust so important and distant a command to persons so unpopular with the community?

These considerations had much weight in the candid mind of Isabella, but they were all-powerful with the cautious and jealous Ferdinand. He had never regarded Columbus with real cordiality; and ever since he had ascertained the importance of his discoveries, had regretted the extensive powers vested in his hands. The excessive clamors which had arisen during the brief administration of the Adelantado, and the breaking out of the faction of Roldan, at length determined the king to send out some person of consequence and ability, to investigate the affairs of the colony, and, if necessary for its safety, to take upon himself the command. This important and critical measure it appears had been decided upon, and the papers and powers actually drawn out, in the spring of 1499. It was not carried into effect, however, until the following year. Various reasons have been assigned for this delay. The important services rendered by Columbus in the discovery of Paria and the Pearl Islands may have had some effect on the royal mind. The necessity of fitting out an armament just at that moment, to co-operate with the Venetians against the Turks; the menacing movements of the new king of France, Louis XII; the rebellion of the Moors of the Alpuxarra mountains in the lately-conquered kingdom of Granada; all these have been alleged as reasons for postponing a measure which called for much consideration, and might have important effects upon the newly-discovered possessions. 67 The most probable reason, however, was the strong disinclination of Isabella to take so harsh a step against a man for whom she entertained such ardent gratitude and high admiration.

 

At length the arrival of the ships with the late followers of Roldan, according to their capitulation, brought matters to a crisis. It is true that Ballester and Barrantes came in these ships, to place the affairs of the island in a proper light; but they brought out a host of witnesses in favor of Roldan, and letters written by himself and his confederates, attributing all their late conduct to the tyranny of Columbus and his brothers. Unfortunately, the testimony of the rebels had the greatest weight with Ferdinand; and there was a circumstance in the case which suspended for a time the friendship of Isabella, hitherto the greatest dependence of Columbus.

Having a maternal interest in the welfare of the natives, the queen had been repeatedly offended by what appeared to her pertinacity on the part of Columbus, in continuing to make slaves of those taken in warfare, in contradiction to her known wishes. The same ships which brought home the companions of Roldan, brought likewise a great number of slaves. Some, Columbus had been obliged to grant to these men by the articles of capitulation; others they had brought away clandestinely. Among them were several daughters of caciques, seduced away from their families and their native island by these profligates. Some of these were in a state of pregnancy, others had new-born infants. The gifts and transfers of these unhappy beings were all ascribed to the will of Columbus, and represented to Isabella in the darkest colors. Her sensibility as a woman, and her dignity as a queen, were instantly in arms. "What power," exclaimed she indignantly, "has the admiral to give away my vassals?" 68 Determined, by one decided and peremptory act, to show her abhorrence of these outrages upon humanity, she ordered all the Indians to be restored to their country and friends. Nay more, her measure was retrospective. She commanded that those formerly sent to Spain by the admiral should be sought out, and sent back to Hispaniola. Unfortunately for Columbus, at this very juncture, in one of his letters, he advised the continuance of Indian slavery for some time longer, as a measure important for the welfare of the colony. This contributed to heighten the indignation of Isabella, and induced her no longer to oppose the sending out of a commission to investigate his conduct, and, if necessary, to supersede him in command.

Ferdinand was exceedingly embarrassed in appointing this commission, between his sense of what was due to the character and services of Columbus, and his anxiety to retract with delicacy the powers vested in him. A pretext at length was furnished by the recent request of the admiral that a person of talents and probity, learned in the law, might be sent out to act as chief judge; and that an impartial umpire might be appointed, to decide in the affair between himself and Roldan. Ferdinand proposed to consult his wishes, but to unite those two officers in one; and as the person he appointed would have to decide in matters touching the highest functions of the admiral and his brothers, he was empowered, should he find them culpable, to supersede them in the government; a singular mode of insuring partiality!

The person chosen for this momentous and delicate office was Don Francisco de Bobadilla, an officer of the royal household, and a commander of the military and religious order of Calatrava. Oviedo pronounces him a very honest and religious man; 69 but he is represented by others, and his actions corroborate the description, as needy, passionate, and ambitious; three powerful objections to his exercising the rights of judicature in a case requiring the utmost patience, candor, and circumspection, and where the judge was to derive wealth and power from the conviction of one of the parties.

The authority vested in Bobadilla is defined in letters from the sovereigns still extant, and which deserve to be noticed chronologically; for the royal intentions appear to have varied with times and circumstances. The first was dated on the 21st of March, 1499, and mentions the complaint of the admiral, that an alcalde, and certain other persons, had risen in rebellion against him. "Wherefore," adds the latter, "we order you to inform yourself of the truth of the foregoing; to ascertain who and what persons they were who rose against the said admiral and our magistracy, and for what cause; and what robberies and other injuries they have committed; and furthermore, to extend your inquiries to all other matters relating to the premises; and the information obtained, and the truth known, whomsoever you find culpable, arrest their persons, and sequestrate their effects; and thus taken, proceed against them and the absent, both civilly and criminally, and impose and inflict such fines and punishments as you may think fit." To carry this into effect, Bobadilla was authorized, in case of necessity, to call in the assistance of the admiral, and of all other persons in authority.

The powers here given are manifestly directed merely against the rebels, and in consequence of the complaints of Columbus. Another letter, dated on the 21st of May, two months subsequently, is of quite different purport. It makes no mention of Columbus, but is addressed to the various functionaries and men of property of the islands and Terra Firma, informing them of the appointment of Bobadilla to the government, with full civil and criminal jurisdiction. Among the powers specified, is the following; – "It is our will, that if the said commander, Francisco de Bobadilla, should think it necessary for our service, and the purposes of justice, that any cavaliers, or other persons who are at present in those islands, or may arrive there, should leave them, and not return and reside in them, and that they should come and present themselves before us, he may command it in our name, and oblige them to depart; and whomsoever he thus commands, we hereby order, that immediately, without waiting to inquire or consult us, or to receive from us any other letter or command, and without interposing appeal or supplication, they obey whatever he shall say and order, under the penalties which he shall impose on our part," &c. &c.

Another letter, dated likewise on the 21st of May, in which Columbus is styled simply, "admiral of the ocean sea," orders him and his brothers to surrender the fortress, ships, houses, arms, ammunition, cattle, and all other royal property, into the hands of Bobadilla, as governor, under penalty of incurring the punishments to which those subject themselves who refuse to surrender fortresses and other trusts, when commanded by their sovereigns.

A fourth letter, dated on the 26th of May, and addressed to Columbus, simply by the title of admiral, is a mere letter of credence, ordering him to give faith and obedience to whatever Bobadilla should impart.

The second and third of these letters were evidently provisional, and only to be produced, if, on examination, there should appear such delinquency on the part of Columbus and his brothers as to warrant their being divested of command.

This heavy blow, as has been shown, remained suspended for a year; yet, that it was whispered about, and triumphantly anticipated by the enemies of Columbus, is evident from the assertions of Ojeda, who sailed from Spain about the time of the signature of those letters, and had intimate communications with Bishop Fonseca, who was considered instrumental in producing this measure. The very license granted by the bishop to Ojeda to sail on a voyage of discovery in contravention of the prerogatives of the admiral, has the air of being given on a presumption of his speedy downfall; and the same presumption, as has already been observed, must have encouraged Ojeda in his turbulent conduct at Xaragua.

At length the long-projected measure was carried into effect. Bobadilla set sail for San Domingo about the middle of July, 1500, with two caravels, in which were twenty-five men, enlisted for a year, to serve as a kind of guard. There were six friars likewise, who had charge of a number of Indians sent back to their country. Besides the letters patent, Bobadilla was authorized, by royal order, to ascertain and discharge all arrears of pay due to persons in the service of the crown; and to oblige the admiral to pay what was due on his part, "so that those people might receive what was owing to them, and there might be no more complaints." In addition to all these powers, Bobadilla was furnished with many blank letters signed by the sovereigns, to be filled up by him in such manner, and directed to such persons, as he might think advisable, in relation to the mission with which he was intrusted. 70

63Herrera, decad. i. lib. iv. cap. 5.
64Lag Casas, Hist. Ind., lib. i. cap. 170, MS. Herrera, decad. i. lib. iv. cap. 7.
65Letter of Columbus to the nurse of Prince Juan. Hist, del Almirante, cap. 84.
66Hist. del Almirante, cap. 85.
67Muñoz, Hist. N. Mundo, part unpublished.
68Las Casas, lib. i.
69Oviedo, Cronica, lib. iii. cap. 6.
70Herrera, decad. i. lib. iv. cap. 7.