Один против Голливуда

Глава 5. Наследник несметных богатств

Виктор очнулся от яркого света. Сколько прошло времени? Час? Сутки? Неделя? Месяц? Над ним склонилась голова Сайда.

– Вставай! Выходи!

Виктор не мог пошевелиться. Сайд взял его своими цепкими костлявыми руками за ноги и выволок из камеры, как мешок. Обжигающие лучи яркого солнца ослепили Виктора. Из глаз полились слезы. Солнечный свет, многократно отраженный полированными гранями высокогорного ледника, прожигал его, как лазер. О, какой он мощный, этот природный лазер – солнечный свет высокогорья!

Виктор попытался открыть глаза и увидел занесенную над ним камчу в руке Сайда. Удар! Еще удар! Как больно! И почему они все время бьют камчой?

– Вставай! – сказал Сайд. – Иначе будет хуже.

Собрав последние силы, Виктор не встал, а пополз.

Встать он уже не мог.

– Молодец! – весело сказал Сайд. – Ты двигаешься в правильном направлении. Тебя ждет наш повелитель. Он здесь недалеко. Он специально приехал, чтобы поговорить с тобой.

Повелитель ждал его на другой стороне склона. Виктор узнал это, когда прополз на коленях туннель во дворце Эола, подгоняемый безжалостной камчой Сайда.

– Ну как отдохнули? – спросил потомок кокандского хана.

Виктор не мог говорить. Он разрыдался.

– Отпустите меня домой, великий хан! Никакой карты кладов кокандского хана я в Америку не увозил.

– Нет?!!

Этот громкий резкий возглас пронесся по ущелью. Эхо стократно усилило его. «Нет! Нет! Нет!» – повторялось, как разрывы реактивных снарядов. Они били Виктора по перепонкам, как будто рвались рядом. «Кто это так кричит? – подумал он. – Хан ведь говорит тихим голосом». И вдруг, увидев сквозь слезы лицо человека, который называл себя кокандским ханом, Виктор понял: это кричал он сам.

– У меня отняли все: власть, богатство. Сейчас меня называют просто Тургуном, а по-русски – Толей. Но никакой я не Толя и даже не Тургун! Я – Мухаммед-Али, правнук и наследник знаменитого кокандского хана Мухаммеда-Али, или, как его называли, – Мадали. Мой прадед был самым могущественным из всех ханов Коканда. Это он принес славу и мощь Кокандскому ханству, захватив множество земель. Он вступил на престол в двенадцать лет и никогда ни перед кем не склонял головы.

Мухаммед-Али замолчал. Взгляд его затуманился. Но вскоре он заговорил снова. Теперь голос его звучал тихо, почти беспомощно, и был наполнен неизбывной тоской. О чем он тосковал? Об утраченном богатстве, о своем далеком детстве, о власти.

– Мне было года полтора-два, – начал он свой рассказ. – Я жил в Коканде с прабабушкой, последней женой великого хана Мадали. Звали ее Фарида. Отца и мать своих я не помню, всех моих родственников уничтожили большевики. Прабабушке было много лет, не знаю точно, но, наверное, за девяносто. Она очень меня любила и заботилась обо мне. «Ты, – говорила она, – великий хан, наследник когда-то могущественного Кокандского ханства. Ты был им и останешься им, какая бы власть ни была: советская или какая-то другая. Кровь, которая течет в твоих жилах, – это кровь великого рода, она не может стать советской, большевистской. Она требует, чтобы ты выполнил свое предназначение во Вселенной: стоять во главе вверенного тебе Богом народа. Рано или поздно ты взойдешь на трон».

Так учила меня моя прабабушка. Но в школе, среди других мальчишек, я оставался просто обычным Тургуном-Толей. Я жил двойной жизнью: дома с прабабушкой я был ханом, а в школе и на улице – пионером и комсомольцем.

Пришло время прабабушке уходить в мир иной. Мне уже было семнадцать, и я вырос крепким, сильным юношей. Девушки теряли голову из-за меня. Сила переполняла мои мускулы. Сознание, что я потомок великого рода, делало меня бесстрашным.

Эти дни с прабабушкой я хорошо помню. Она уходила, медленно угасала, оставаясь в полном сознании. Я проводил с ней все дни и ночи напролет. Тогда-то она и рассказала мне о своей молодости, о жизни в ханском дворце, о победоносных войнах великого хана, об интригах и заговорах его советников.

Но из всех рассказов я лучше всего запомнил последний, примерно за час до того, как прабабушка навсегда закрыла глаза. Она подала знак слабеющей рукой, чтобы все, кроме меня, покинули комнату.

– Слушай меня, мой мальчик, – шептали ее губы, – я открою тебе великую тайну. Ничего не записывай, только запоминай. Твой прадед завещал тебе огромное, несметное богатство – сокровища, накопленные им за годы правления, захваченные у покоренных народов.

– Сокровища? Где они? – попытался я вставить вопрос.

– Молчи и запоминай! – последовал ответ. – Сокровища эти спрятаны недалеко. Они, правда, не в самом Коканде, а на территории, ранее подвластной Кокандскому каганату. Твой прадед был великим правителем и очень сильным человеком, но у него была одна слабость – золото. Со всех завоеванных территорий он вывозил караваны с золотом. За долгие годы правления он скопил несметные сокровища, и об этом знали многие – и его собственные советники, и его вечный враг и завистник эмир Бухары Насрулла. Много их было, врагов и завистников, у великого Мадали-хана. Но твой прадед был очень умным человеком. Он предвидел опасность и решил вывезти сокровища из столицы ханства. Он не доверял своим визирям, будучи уверен, что они всегда готовы предать его, завладеть его богатством, занять его трон. Однажды поздно ночью великий хан спросил моего совета: «Что делать? Где спрятать сокровища?»

Что могла ему посоветовать я, преданная ему всем сердцем, но ничего не смыслящая в дворцовых интригах девушка? Я сказала: «Великий повелитель! Обратись к своему звездочету, он самый мудрый после тебя человек в нашем ханстве, он даст тебе правильный совет».

Великий хан ничего мне не ответил и молча ушел на свою половину. Утром я видела, как дворцовая стража привела к нему звездочета, но мне он тогда ничего не сказал, а сама я не смела его спросить.

Прошло два года. И вот, словно предчувствуя свою скорую гибель от руки коварного Насруллы, он снова заговорил со мной о золоте.

«Помнишь, Фарида, – сказал он, – ты дала мне однажды совет. Я последовал ему: я позвал звездочета. Он выслушал мою просьбу и пообещал дать ответ утром, сказав, что ночью сделает расчеты по звездам. С трудом я дождался утра.

– Ну и что тебе говорят звезды? – спросил я его, едва первые лучи солнца осветили небо.

– А звезды говорят, – ответил он, – что на территории твоего ханства, под твоей властью и покровительством живут потомки великого народа. Это красивые и сильные люди, прекрасные наездники и бесстрашные воины.

– Кто это? Множество народов живет под моим покровительством и властью. О каком народе ты говоришь?

– О киргизах! – ответил звездочет. – Киргизы – сильные и доблестные воины. Живут они высоко в горах. И горы эти – как крепости. Непросто покорить этот гордый народ. Вот там ты должен спрятать свое золото. Особое место показали звезды. Сегодня ночью Сириус, ярчайшая звезда из созвездия Большого Пса, указал на озеро Иссык-Куль. Там, и только там, оно будет в безопасности.

– Но как найдут его мои потомки в этих непроходимых ущельях?

– Я нарисую тебе магическую карту. По этой карте сокровища сможет найти только тот, кто расшифрует ее.

– Расшифровать карту не так уж сложно, – возразил я звездочету. – Не раз люди пытались зашифровать карты с кладами. Но находились отважные искатели приключений, которые расшифровывали секреты и добирались до кладов.

– Нет, мою карту они никогда не расшифруют.

– Почему? Что в ней особенного?

– Это будет не простая карта. Это будет карта, где правда будет притворяться ложью, а ложь – правдой, где нелепость покажется умным советом, а умный совет – абсурдом.

– Абсурд?! Ложь?! – вскипел я. – Какая ложь и абсурд в моем ханстве? Все здесь должно подчиняться логике и строгому приказу. В моем царстве господствует не ложь и нелепость, а сила приказа. Моего приказа.

– Выслушай меня, повелитель, – взмолился звездочет. – Ты – посланник Аллаха, и твой приказ на земле – воля Бога. Но все же моя карта обманет и не приведет к цели непосвященного. Потому что карту, построенную на логике, обязательно рано или поздно расшифруют искатели приключений, о которых ты говорил. А карту, построенную на нелепости и обмане, не расшифрует никто и никогда, кроме того, кому ты доверишь ключ к ее разгадке. Хотя секрет довольно простой. На карте будут четкие указания, что делать и куда идти, будут указаны маршрут и расстояния. И тот, у кого будет эта карта, бросится ей следовать. Но сокровищ он не найдет.

– Почему?! Почему он не найдет сокровищ? Он ведь выполнит твои предписания!

– А не найдет он сокровищ, великий хан, потому, что не поймет хитрости, которая есть в этой карте, ибо это будет, как я тебе уже говорил, карта обмана. Сокровища найдет тот, кто нарушит указания и сделает все наоборот. Он-то и станет владельцем сокровищ. Он должен будет увидеть за ложью намек на правду, догадаться, что скрывает обман моей карты. Но пока только ты один будешь это знать.

– Я был поражен мудростью звездочета, – закончил свой рассказ твой прадед», – сказала прабабушка и закрыла глаза. Она устала от долгого рассказа.

– Где? Где эта карта? – не выдержав, закричал я. – У кого она сейчас?

Бабушка ответила не сразу. Она сначала поведала мне историю гибели хана.

Короткая, но бурная жизнь Мадали проходила в непрерывных войнах. При нем Кокандское ханство значительно расширило свою территорию, что беспокоило его могущественного соседа – эмира Бухары Насруллу. Сначала Насрулла пытался свергнуть Мадали, плетя интриги, для чего использовал его вражду с братом. Затем собрал войско и вероломно вторгся в Коканд. Как это часто бывало в истории, многие из окружения хана предали его, и Мадали был выдан врагу. Деспот и злодей, эмир Насрулла прославился своей жестокостью. Он казнил не только Мадали и его сыновей, но и его мать. Это случилось в 1842 году, когда Мадали было всего тридцать два года.

– А карту, – сказала прабабушка, – похитили большевики во время революции, и сейчас она хранится в секретном архиве в столице Кыргызстана.

– Но они, наверное, уже нашли сокровища?

– Нет, не нашли. Хотя пытались много лет, но Аллах не допустил этого. Они следовали указаниям, начертанным на карте, выполняли их четко, строго, как там написано, и уходили ни с чем. Устав от поисков, они сдали карту в архив, и хотя засекретили ее, но всерьез уже к ней не относились. А сокровища были и есть. Большевики просто не знали, что это карта лжи и нелепости. Об этом знали только твой прадед Мадали, звездочет и я. Теперь об этом знаешь и ты, правнук великого правителя. Найди эти сокровища – и они вернут тебе богатство и власть.

Это были последние слова прабабушки.

Глава 6. «Золотой» контракт

– Повелитель мой, разрешите задать только два вопроса, – сказал Виктор. Глаза его горели. Видно, услышанное произвело на него большое впечатление. – Я читал, что клады бывают фальшивыми. Не могло такое случиться с вашим наследством?

Мухаммед-Али гордо поднял голову, и хотя это был действительно очень немолодой человек, сейчас он был очень похож на великого правителя. Его глаза излучали уверенностью в своей силе и правоте.

– Я рассказал тебе не все, что узнал от прабабушки, – только самое главное. Но от нее я узнал также, что мой клад не имеет цены. Одна его часть состоит из золотых алтынов Сулеймана Великолепного. Я надеюсь, что ты слышал об этом великом правителе. Ты когда-нибудь видел золотой алтын?

– Нет, – покачал головой Виктор.

– Ты не представляешь, какой он красоты. Рисунок, сделанный на нем искусными мастерами, можно рассматривать часами, не отрываясь. Он поглощает тебя полностью. В детстве прабабушка давала мне лупу, и я дни и ночи напролет рассматривал несколько монет, которые у нее случайно остались. Эти воспоминания не дают мне покоя, золотые алтыны снятся по ночам. Прабабушка также рассказывала мне, что клад, кроме золота, содержит еще очень древние книги и свитки, также захваченные у покоренных народов. Но они меня не интересуют. Меня интересует только золото.

Виктор весь обратился в слух. Это было похоже на правду! В его голове вихрем проносились все истории и легенды о кладах Иссык-Куля. Их было очень много. О них говорили люди, писали в газетах, журналах и книгах. Золотой клад Чингисхана, золотой клад Ивана Грозного, золотой клад ордена тамплиеров и многие другие. Правда, он ничего не слышал о золотом кладе кокандского хана. Но, может быть, он как раз и есть самый реальный из всех?

– Ты сказал, что хочешь задать два вопроса, – прервал его размышления Мухаммед-Али. – На один я тебе ответил. Задавай свой второй вопрос.

– Я также читал в разных книжках, что может быть не только оригинал, но и много копий карты. Вы не думаете, что кто-то еще ищет этот клад?

– Нет, об этом позаботился звездочет. Он был великий ученый. Он сделал так, что действителен только оригинал карты. Только по оригиналу можно найти клад.

– Как это возможно?

– А вот этого уже никто никогда не узнает. Эту тайну звездочет не передал никому, унеся с собой в могилу.

Может быть, потому, что Виктор был потрясен событиями последних дней и был истерзан пребыванием в эоловой тюрьме, но он полностью поверил Мухаммеду-Али. А может быть, Мухаммед-Али обладал какой-то гипнотической силой, но так или иначе, а с этого мгновения Виктор признал над собой власть Мухаммеда-Али как кокандского хана. Он полностью подчинился его воле и только тихо произнес:

– Я сделаю все, что вы прикажете, мой повелитель.

– Господин Исаев, – произнес Мухаммед-Али, уже не повелительным тоном хана, а с интонацией обычного человека, – у меня сейчас нет ханства и нет дворца, поэтому я не могу дать вам должность при моем дворе. Вы – деловой человек, и я тоже. Я заключу с вами контракт.

– Какой контракт? – недоумевая, прошептал Виктор.

– Контракт на поиск клада моего великого прадеда.

…Вот такой рассказ Виктора я выслушал по телефону, невольно погружаясь в атмосферу сказок «Тысячи и одной ночи». Но голос Виктора вернул меня к реальности.

– Максим, помоги мне найти клад, и Мухаммед-Али вознаградит нас обоих, – кричал Виктор в трубку. – Пришли мне карту, которая хранится у Фреда Тернера.

– Перезвони мне завтра, – ответил я и повесил трубку.

Я был в шоке и всегда мечтал разбогатеть на Западе, стать миллионером. И вот теперь сама судьба предоставила мне такой случай. Если, конечно, все, что рассказал Виктор, правда. Но лучше рискнуть, чем упустить такой шанс.

15 марта 1992 года, 7 часов утра. Я звоню Фреду Тернеру. «Фред Тернер у телефона», – слышу я голос своего партнера и, еле сдерживая возбуждение, объясняю ему, что мне нужна карта, которую оставил посланец Кыргызстана.

– Так просто, из любопытства, хочу прочитать, что там написано, – говорю я, стараясь как можно правдоподобнее изобразить равнодушие.

– Нет проблем. Приезжай, забирай.

Через час пакет документов, прибывший из Кыргызстана, у меня в руках. Я внимательно перебираю документ за документом. Сухие строчки научного доклада о минеральных ресурсах республики, ее золотых запасах. Пока нет ничего интересного. И вдруг – что это такое? Листочек бумаги, действительно приколотый к карте месторождений, с какими-то знаками, рисунками и записями на непонятном языке.

Пришлось искать переводчика. Пока я его нашел, пока он переводил… И вот наконец я держу в руках перевод. Вот она, карта. Хотя она выглядит просто, как какая-то схема, но все же это карта. Я хорошо знал местность, которая была изображена на карте. Это котловина озера Иссык-Куль. Да, действительно, великий хан последовал совету звездочета.

С этой минуты я потерял покой и сон. Я с нетерпением и страхом ждал звонка из Стамбула. С нетерпением – потому что мечтал разбогатеть как можно скорее. И со страхом – потому что не знал, что ответить Виктору на его предложение. Вступить в сговор с какой-то сомнительной личностью? С этим Мухаммедом-Али? Конечно, не исключено, что он действительно потомок кокандского хана, но что-то говорило мне, что это маловероятно. Что же тогда делать? Какой ответ дать Виктору?

16 марта 1992 года, 5 часов дня. Звонит телефон. Я дрожащей, влажной рукой снимаю трубку и тихо говорю:

– Да, я слушаю.

В трубке раздается напористый голос Виктора:

– Я надеюсь, карта уже у тебя?

– Да, – признался я.

– Тогда диктуй, что там написано!

Я оторопел от такой наглости. «Почему он командует мной?» – подумал я, но вслух сказал совсем другое:

– Какую сумму в долларах вы мне заплатите за это?

Теперь пришла очередь Виктора замолчать. Наконец он произнес:

– Я перезвоню тебе через несколько дней и дам ответ.

Глава 7. Завещание древнего старца

Коканд. Январь 1875 года. Холодный ветер проносится по улицам опустевшего города, поднимая тучи пыли. Людей не видно, лишь то там, то тут бродят голодные собаки. Пошел второй год смуты, разорившей некогда могущественное ханство.

В маленькой глинобитной хижине на окраине города умирает звездочет великого кокандского хана Мадали. В крошечное оконце заглядывает луна и словно любуется седым благородным стариком. Он лежит на одеялах, расстеленных на глиняном полу. Рядом горит свеча. У изголовья старца, поджав под себя ноги, сидит юная девушка необыкновенной красоты. Глаза ее, черные и блестящие, как маслины, своим сиянием, кажется, могут соперничать с лунным светом.

– Фатима, девочка моя, – обращается умирающий звездочет к своей внучке, – я ухожу, ухожу навсегда и должен передать тебе секрет. Я не оставляю тебе никакого наследства, кроме этой жалкой лачуги. Но я расскажу тебе, как найти несметные богатства. Я составлял карту клада великого хана Мадали. Слушай меня внимательно и запомни все, что я тебе скажу.

В одном из ущелий в горах Иссык-Куля, а ущелье называется Борскаун, есть небольшая горная терраса, которая обрывается в речку. Так вот, клад Мадали-хана находится там. Запомнила? Повтори!

Звездочет закрыл глаза и молча выслушал ответ девушки.

– Все правильно, – сказал он. – Это место считается проклятым. Там стоят два каменных изваяния, напоминающие чудовищ. Местные жители считают их злыми духами. Там действительно бывает страшно, когда с гор дует ветер. Ударяясь о скалы, он воет, как тысяча драконов. Страшно, очень страшно становится в этот момент. На карте, которую я составил для повелителя, указаны эти два каменных изваяния и написан приказ: взять веревку, которой обвязываются тюки верблюжьих караванов, и протянуть ее между изваяниями. Ровно посередине этой веревки раскопать землю. Там будет кувшин с запиской. Повтори. Это очень просто.

Он снова закрыл глаза. Фатима уверенно повторила сказанное дедом.

– Действительно, просто! – сказала она. – А в кувшине – записка с указанием, где спрятан клад. Это как в сказках, которые ты мне рассказывал в детстве.

Умирающий звездочет улыбнулся:

– Просто для тех, у кого нет ключа к тайне. Никакого кувшина там никто не найдет. Потому что я нарисовал для великого хана карту обмана.

– А что делать? – встрепенулась Фатима. – Как найти сокровища?

– Надо сделать все наоборот – не выполнить приказ, написанный на карте. Сбросить с обрыва сначала одно изваяние и раскопать землю под ним. Там будет кувшин с запиской. Потом сбросить второе изваяние и раскопать землю под ним, там тоже будет кувшин с запиской. Сложить две половинки и прочитать последний приказ. Навсегда очистится проклятое место от злых духов, постепенно уйдет страх у людей. Это повеление Аллаха.

Потрясенная рассказом дедушки, Фатима молчала.

– Теперь ты знаешь все.

– А что же будет в этой записке?

– Что будет в записке? Я тебе расскажу. История эта длинная. Хан снарядил большой караван с золотом, древними книгами и свитками: тридцать пять вьючных верблюдов, сто пятьдесят погонщиков, полторы тысячи человек войска для охраны сокровищ. Это была большая армия по тем временам. Мы двинулись через долины, пустыни, горы к заветному озеру, которое спрятано высоко в горах. Много опасностей встретили мы в пути. Но сокровища сохранили. На подходе к озеру я разделил все сокровища на три части: в одну часть я отделил золото, во вторую часть – древние свитки, а в третью – древние книги. Все ценно в этом кладе, но самое дорогое для меня – это свитки, написанные мудрейшими из мудрейших. В этих свитках – секреты вечной молодости и бессмертия. Все это было собрано за долгие годы правления Мадали-хана и его предков.

Ранним летним утром 1840 года, пройдя Боомский перевал, мы вышли в долину озера Иссык-Куль. Мне кажется, это самое красивое озеро в мире. В него впадает больше восьмидесяти рек. Вода в нем прозрачна, как слеза ребенка. При свете солнца поверхность озера меняет цвет от зеленого до кроваво-алого. Озеро окружает золотая цепь гор, и в этой цепи есть только один вход и один выход. Это Боомское ущелье, по которому я провел свой караван. Озеро и окружающая местность полны тайн и загадок. Я надеюсь, что когда-нибудь ты увидишь все это сама. А теперь о том, куда я спрятал первую часть сокровищ, золото Мадали-хана. В специальных наглухо закрытых кувшинах я опустил его на дно Иссык-Куля.

– Где? Где? В каком месте? Ведь Иссык-Куль очень большой!

– Тихо, тихо, доченька, – погладил старец ослабевшей рукой девушку по голове. – Я опустил его там, где под водой находится много тысячелетий назад затопленный город.

– Какой город под водой Иссык-Куля? Я никогда не слышала об этом!

– О нем мало кто знает. Лучше я расскажу тебе легенду. Когда-то много веков назад не было озера, а была цветущая долина и стоял прекрасный белоснежный город. В нем жили два племени, которые постоянно враждовали между собой, истребляя друг друга. И настало время, когда в одном племени вырос юноша – красавец Чингиз, а в другом племени – девушка – красавица Айгуль. Они полюбили друг друга. Их любовь была такой пламенной, что вожди племен были тронуты ее силой и заключили мир и союз, чтобы влюбленные смогли быть вместе. Но недолго длился этот мир и союз. Кровавая вражда разгорелась с новой силой. Айгуль видела, как под тяжелыми мечами погибают ее и ее возлюбленного родные и друзья. Отважная девушка решила остановить резню. Она бросилась на поле битвы и закричала: «Остановитесь!» Но никто не слушал Айгуль. Разгоряченные битвой, воины добивали друг друга. Тогда Айгуль разорвала себе грудь и вырвала сердце. Со страстной силой бросила она свое горячее сердце оземь, и в этом месте земля разверзлась, ударил мощный фонтан, затопивший всю цветущую долину, и город остался под водой. А прекрасное лицо Айгуль навечно запечатлелось на одной из вершин окружающих гор как напоминание о том, что люди должны жить в мире. Вот такая легенда, доченька.

– Это правда?

– Правда это или вымысел, мне не дано знать. Но город под водой существует, и на одной горе, если действительно внимательно присмотреться, можно увидеть профиль Айгуль.

Фатима сидела завороженная.

– И в этот подводный город, дедушка, ты опустил золото?

– Да.

– А куда ты дел книги и свитки?

Но этот вопрос старец уже не услышал. Он закрыл глаза и ушел из этого мира.