Tasuta

Ученик Дракона

Tekst
Märgi loetuks
Šrift:Väiksem АаSuurem Aa

Глава 19. Пещерный храм

Томас проснулся и некоторое время не мог понять, где находится. Помещение совсем не походило на его крохотную каморку в храме Индры, оно было просторным и хорошо освещенным. Мягкий свет щедро лился откуда-то сверху, внося покой и умиротворение, гармонируя с желто-коричневым узором стен.

Мягкая кровать, войлочное одеяло. Томас повернул голову, увидел красную мантию на вешалке и сразу все вспомнил. Воспоминания потоком хлынули в его голову, ему стоило немалых усилий обуздать бурливший хаос.

Ночной бой в храме. Лица погибших друзей. Ранение Каллисто. Долгий путь в поселок Свободный и не менее длинный – сюда, на болото. Столько событий за один день!

Значит, он в храме. Библиотека. Ю’Винтин. Девушка с короткой стрижкой. Ее зовут, кажется, Клара. Она с любопытством рассматривала его, и это почему-то не вызывало у него смущения. Возможно, из-за усталости или от переизбытка впечатлений.

Томас почувствовал, что проголодался. Встал, оделся, вышел в коридор и попробовал вспомнить, где находится столовая, в которой он, помнится, ужинал. Помогло обоняние, оно быстро привело его в нужное место.

Два длинных стола, лавки. Шкафы вдоль стен, закрытое окно раздачи и девушка в желто-коричневой тунике, которая занималась уборкой.

Она подняла голову, Томас узнал в ней Клару.

– Проснулся? – спросила она. – Вандер не велел тебя будить. Там в шкафу рисовые лепешки и кружка. Правда, травяной настой уже остыл, но, если хочешь, можно подогреть.

– Нет, спасибо. И так сойдет.

Наскоро перекусив, Томас попросил Клару проводить его в библиотеку.Там, удобно расположившись в креслах, сидели Ю’Винтин и Вандер. В руках у них были манускрипты. Они быстро их просматривали. Временами Вандер что-то спрашивал, Ю’Винтин наклонялся, смотрел в его манускрипт и отвечал – то просто кивая, то долго что-то объясняя.

Увидев появившегося на пороге Томаса, Вандер махнул ему рукой:

– Заходи-заходи! Как отдохнул? Уже поел? – получив утвердительные ответы, продолжил: – Мы тут с Ю’Винтином изысканиями занимаемся. Пытаемся выяснить наличие древних храмов на острове. Когда и кому принадлежали и где они находятся. Интересная вещь получается. Оказывается, в нашем районе было шесть храмов. Пять из них располагались в месте, известном как земли дравидов. Шестой – это наш храм.

В стародавние времена здесь не было ни гор, ни болот. Все пять храмов были пещерные, то есть основная их инфраструктура располагалась под землей. Только наш был надземный. Он принадлежал Странникам, а пещерные храмы – впоследствии восставшим шаманам. Все пять храмов составляли единый комплекс. Располагались они в углах импровизированного квадрата с пятым в центре. Находился центральный храм там, где сейчас деревня дравидов.

– Кому были посвящены эти храмы?

– Двум богам: Кришаку и Свапти. Другими словами – Отцу и Сыну. Безличностному началу и его частичке, которая находится в сердце каждого человека.

– Хочу добавить, – вступил в разговор Ю’Винтин. – Кришак переводится как «возделывающий». Во времена расцвета Альт-Ланды этот культ был распространен повсеместно.

– Да вы не упомянули об Уруше! – сказал Вандер.

– Уруша? – настоятель задумался. – Уруша – бог возмездия, наказания. Это одна из ипостасей Кришака. Всякий раз, когда наступает пора очистить людское сознание, Кришак облачается в телесное одеяние…

– Это что-то наподобие Чернобога?

– В общем-то да! Все религии, древние и новые, имеют одни и те же корни.

– Можно вопрос? – раздался голос Томаса.

Ю’Винтин и Вандер взглянули на него.

– Слушаю вас, юноша, – произнес настоятель.

– Вы недавно упомянули об Альт-Ланде. Это материк, на котором жили предки дравидов?

– Не совсем. Это наименование всех земель, существовавших в то время. Хотя, вполне возможно, одна из земель так и называлась.

– Была такая земля, – добавил Вандер. – Она покоится на морском дне. Остатки ее сохранились в виде островов Руты и Датии.

– Я слышал, что исчезновение материка явилось результатом противостояния Странников и жрецов Альт-Ланды?

– Легенды говорят верно, мой юный друг, – проговорил Ю’Винтин. – Подобные «противостояния» случались и раньше, и виной тому безусловный закон циклического развития в нашем случае человечества. Этот закон Странники называют эволюцией. Каждый новый цикл обновленное человечество жадно впитывает в себя свет Индры.

– Извините, – робко перебил Томас, – вы не могли бы пояснить, что такое свет Индры.

Ю’Винтин улыбнулся и бросил взгляд на Вандера.

– Эх, молодость, молодость! – проговорил настоятель. – Свет Индры, юноша, у старых магов означал мудрость, знание. Каждый цикл развития человечества – это ступенька в развитии понимания. Вам ясно?

Томас кивнул.

– Так на чем мы остановились? Ах да! В конце цикла непомерно развившаяся самость затмевает окна вместилищ и наступает эпоха войн и разложения, но такое состояние человечества не может длиться вечно. Приходит время – Арий уходит, Индра порождает Чернобога. Оскверненные земли очищаются огнем и водой. К этому времени у древних дравидов был приурочен и приход Уруши.

– Уруша, – глухо повторил Вандер, – а в этом что-то есть. Возмездие, возмездие – реванш… Чем занимались восставшие шаманы? Кому они поклонялись? Давайте, уважаемый Ю’Винтин, просмотрим манускрипты с этой точки зрения.

Ю’Винтин кивнул и направился к стеллажам за новой порцией пеналов.

Они вновь углубились в изучение текстов, а Томас стал рассматривать лежащие на столах книги, тем более что недостатка в них не было. Большую часть он только открывал, перелистывал и складывал в аккуратные стопки. Языка, на котором книги были написаны, он не знал.

– Это язык начал, – сказал Вандер, заметив смущение Томаса. – Ю’Винтин может научить тебя ему, если, конечно, захочешь.

Юный маг вздохнул:

– А что еще остается, если книги по магии написаны на нем. Правда, мне попадались и на нашем языке.

– Это, наверное, руководства, которые и гроша ломаного не стоят. Отдельные маги компилируют древние книги, не всегда верно излагая прочитанное ими в оригинале.

– Совершенно согласен с вами, коллега! – сказал Ю’Винтин. – Хочешь познать истину, мой юный друг, учись читать первоисточники. И если ты изъявляешь желание учиться, я буду учить тебя. Начнем мы прямо сегодня, вот только закончим с твоим наставником разбирать манускрипты.

Ю’Винтин снова углубился в изучение очередного текста. Неожиданно он оторвал взгляд от свитка и посмотрел на Вандера:

– Я, кажется, кое-что нашел. Вот описание гибели оплота восставших шаманов.

– Прочитай, – попросил Вандер. – Заодно наш юный друг послушает, а то заскучал что-то.

Ю’Винтин начал читать, поясняя непонятное:

– «…И печаловался Великий Царь Блистающего Лика (Великий Странник), глава всех желтоликих, видя грехи черноликих (здесь имеется в виду не цвет кожи, а их внутреннее духовное состояние. Если соотнести с современностью, то как последователи магов Огня и некроманты). И выслал он свои воздушные корабли с благочестивыми людьми в них ко всем своим Братьям-правителям, главам других народов и племен, говоря: «Готовьтесь. Восстаньте вы, люди Доброго Закона, и переправьтесь через землю, пока она еще суха, Владыки бури грядут. Колесницы их приближаются к Земле. Лишь одну ночь и два дня проживут Владыки темного лика (шаманы) на этой терпеливой земле. Она осуждена, и они должны низвергнуться вместе с нею.

Владыки Огней недр – гномы и стихийные духи Огня – изготавливают свои магические огненные доспехи. Но Владыки злого глаза сильнее, нежели духи стихий, и они рабы могущественных. Они сведущи в Астра-Видье, высшем магическом искусстве.

Восстаньте и употребите ваши магические силы, чтобы противостоять силам шаманов. Пусть каждый Владыка Блистающего Лика (Странник) заставит виман (воздушный корабль) каждого Владыки темного лика попасть в его владение, чтобы ни один из шаманов не смог бы благодаря ему спастись от вод, избежать жезла Четырех Кармических Божеств (ныне они объединены в единого Чернобога) и спасти своих злых последователей.

Пусть каждый желтоликий нашлет сон на каждого черноликого. Пусть даже шаманы избегнут боли и страданий. Пусть каждый человек, верный Солнечным Богам, парализует каждого человека, верного Лунным Богам, чтобы он не страдал и не избег своей участи.

И пусть каждый желтого лика даст свою воду жизни (кровь) говорящим животным, принадлежащим черному лику, чтобы они не разбудили хозяина своего».

– А кто такие «говорящие животные»? – прервал чтение Вандер. – Нельзя ли об этом поподробнее?

– Здесь об этом ничего не говорится, – ответил Ю’Винтин, бегло просматривая текст. – Пойду еще поищу на полке, вдруг что попадется.

С этими словами Ю’Винтин прошел к стеллажам и стал перебирать пеналы. Поиски заняли много времени. Наконец он сказал:

– Кажется, нашел. Тут немного…

– Читай!

– «Говорящие животные – изумительно сделанный зверь, в некотором роде сходный с големом, который говорил, предупреждал своего хозяина о каждой приближающейся опасности. Механическое животное одушевлялось элементалом, или стихийным духом. Лишь кровь чистого человека могла убить его.

Известны попытки создания боевых говорящих животных». Это все.

– Не густо, – подытожил Вандер. – Итак, что нам удалось выяснить? Были известны попытки создания боевых «говорящих животных». Значит, их не применяли или не успели применить, но создавали. Где? Скорей всего на Датии, которая в то время была главным оплотом шаманов, если судить по количеству принадлежащих им храмов. А если точнее, то в Рудной долине, а еще точнее, отгадку следует искать в той пятирице подземных храмов, расположенных в землях дравидов. Чудится мне, со всем этим как-то связана и история с возведением купола.

– Ты хочешь сказать, что кто-то вмешался в его возведение, чтобы запереться здесь до завершения каких-то экспериментов?

 

– Боюсь, не экспериментов, а возобновления попыток создания боевого зверинца. Одно не ясно: насколько он в этом преуспел. Думаю, настало время посетить один из пещерных храмов.

Услышав последние слова, Томас встал. Вандер улыбнулся:

– Нет, мой друг Томас, ты останешься здесь и займешься с Ю’Винтином изучением языка начал. Или уже забыл, что обещал?

Томас покраснел.

– Ну-ну. Я не хотел тебя смущать. – проговорил Вандер и обратился к Ю’Винтину: – Я с собой возьму Натали. Вы не будете возражать?

– Конечно. Со мной ведь боевой маг останется.

Когда Вандер и Натали поднялись на настил перед входными воротами, от костра подошел Леслав:

– Вы куда это дружно направляетесь?

– Вот решили прогуляться до храма, – ответил Вандер.

– Ну, тогда и я с вами, а то что-то скучно стало, да и ноги размять не мешает.

– Хорошо, только не лезь на рожон. Будешь с Натали в паре работать.

Леслав недоверчиво окинул хрупкую девичью фигуру, ее доспех, меч и, шмыгнув носом, сказал:

– Посмотрим.

– Не посмотрим, а будешь работать в паре или останешься здесь.

– Ладно, – выдавил из себя послушник. – Идем мы или нет?

Перейдя по мосту гремящий на дне ущелья водный поток, отряд ступил на каменистую тропу, которая исчезала за скалами, и вышел на обширную площадку. На ней ничего не росло. Был сплошной камень, местами ноздреватый, местами зернистый.

Одной стороной площадка упиралась в невысокую каменную стену с потрескавшейся, словно окалина, поверхностью, другой – круто обрывалась вниз. Там, куда ни кинь взгляд, громоздились друг на друга цветные скалы. Впереди площадка изгибалась на возвышенности и исчезала из виду. На изгибе обрыв резко переходил в скальную стену. Отсюда же начиналось короткое ущелье, которое вскоре упиралось в гору.

Друзья осторожно подошли к ущелью, там никого не было. В конце ущелья проглядывали массивные ворота пещерного храма: три пятнистые каменные плиты, вросшие в тело горы, и такая же пятнистая дверь между ними.

Приблизившись, они поняли, что привлекшие внимание пятна являются всего лишь разросшимися по поверхности лишайниками. Дверь и плиты покрывал орнамент.

Материал, из которого они были выполнены, напоминал песчаник, такой же щербатый, но песчаником не был. Слева от двери виднелся штурвал лебедки.

– Из жидкого камня лили, – сказал Вандер, проводя по двери ладонью.

– А что такое жидкий камень? – спросила Натали.

– Это такая специальная смесь, которую разводят водой. В приготовленном состоянии она жидкая и ее можно заливать в любые формы. Отвердевая, она превращается в камень.

Вандер подошел к штурвалу, покрутил его – дверь дрогнула и бесшумно отодвинулась в сторону. Из образовавшегося проема пахнуло прохладой и сыростью.

Друзья вошли внутрь. Дневной свет пробивался сквозь приоткрытую дверь и освещал уходящий в глубь горы туннель. Сводчатый потолок, стены и ровный пол были выполнены из того же материала, что и дверь, но имели желто-коричневый цвет. По стенам и потолку шел затейливый орнамент.

Местами он был уничтожен влагой и плесенью, а местами сохранился. Сохранился настолько, что поражал своим многоцветием. Если присмотреться, можно разглядеть фрагменты людей, животных и растений.

– А это ползун! – показал Леслав на стену. – Вон и вон!

Действительно, узоры в разных вариациях повторяли изображения этого огромного насекомого, похожего на скорпиона, но без хвоста. Вот воин сражается с ползуном, вот поверженный воин и ползун над ним…

– Интересно, – произнес Вандер, разглядывая рисунки, – но пойдем дальше.

Через несколько десятков саженей он остановился, осмотрел потолок:

– Мы уже далеко от входа, но туннель все еще освещен. Свет идет из ниш под потолком, хотя имеются и следы копоти от факелов.

– Что это значит? – спросила Натали.

– Что значит? А значит то, что факелами пользовались, освещение включили совсем недавно.

Вандер пошарил в нише. Когда вытащил руку, в ладони поблескивал кристалл величиной с кулак.

– Магический кристалл, – сказал Вандер, показывая находку Натали и Леславу. – Светится под воздействием минеральной маны. Это означает, что где-то в дебрях храма запущена электрофорная машина, а может быть, мана поступает из центрального храма. Во всяком случае это стоит взять на заметку.

Туннель закончился высоким круглым помещением. В центре зала располагалась колонна, поддерживающая потолок. По периметру шли неглубокие ниши в несколько ярусов, в настоящее время в них находились мумии дравидов. Для чего они были предназначены, Вандер не знал. Во всяком случае некрополь появился здесь намного позже.

Наличие некрополя беспокоило Вандера, ибо была велика вероятность наткнуться на хранителей, тем более он обнаружил на полу сгоревшие факелы. Их остатки подтверждали версию, что освещение здесь до недавнего времени не работало. Посещающие некрополь вынуждены были пользоваться факелами.

– Смотрите в оба! – предупредил он друзей. – Здесь могут быть дравиды. Думаю, они не будут особенно разговорчивыми. Все-таки мы вторглись в их святыню – нарушили покой предков.

– Ага, – сказала Натали, осматриваясь по сторонам. – Ужас как не люблю мертвецов. Так и грезятся всякие зомби. Бр, мерзость какая!

Из зала был еще один выход в хорошо освещенное помещение. Войдя туда, они сразу поняли, что проблемы начались. Сразу у входа лежало тело послушника с проломленным черепом. По характеру ранения это был удар, нанесенный топором дравида. Шипастая дубинка послушника валялась рядом.

Леслав посмотрел на Вандера, поправил крушитель на поясе. Из глубин коридора доносилась тяжелая мерная поступь.

– Вот и зомби пожа… – начал было ехидно Леслав, но замолчал, увидев у себя под носом мерно покачивающийся кулак Вандера, и посмотрел на Натали. Та, обдав его холодным взглядом, презрительно дернула плечом:

– Нашел чем пугать!

Леслав шмыгнул носом и снова поправил на поясе крушитель.

Из помещения вели три прохода.

– Проверим крайние, – сказал Вандер. – Ты с Натали проверь последний, я – первый.

Когда Вандер скрылся в туннеле, Леслав обратился к Натали:

– Я пойду посмотрю, а ты будь здесь. Если что – позову, – и не дожидаясь ответа, исчез в проходе.

Натали осталась одна. Неожиданно сзади послышался звук шагов, девушка оглянулась. Она думала, что это вернулся Вандер, но в десяти саженях от нее стоял дравид. Он, должно быть, вышел из среднего прохода и, не ожидая здесь встретить чужака, несколько оторопел. Простой кожаный доспех и короткий топор на поясе показывали, что их обладатель или охотник, или разведчик.

Дравид несколько секунд тупо смотрел на Натали, пока до него не дошло, что перед ним женщина. Он самодовольно ухмыльнулся, взял топор и, расставив в стороны руки, вразвалку пошел на девушку – решил поиграть с ней в кошки-мышки.

Такая беспечность оказалась для него роковой. Натали выхватила меч и, увернувшись от топора, одним ударом пронзила дравида насквозь. Глаза у него округлились, взгляд помутнел, физиономия неестественно вытянулась. Дравид упал на колени и завалился набок.

Наталья обтерла о противника меч. Со стороны прохода, где скрылся Леслав, вдруг раздался сильный звук ударяющегося о камень металла. За первым ударом последовал еще, донесся гортанный крик. Девушка, не убирая меча в ножны, поспешила туда.

Огромный дравид, вооруженный топором, наседал на Леслава. Он, прижав послушника к стене, методически обрабатывал его топором. Леслав уворачивался как мог. Лезвие топора, опоздав буквально на мгновение, сокрушало камень вокруг.

Натали подбежала к дравиду. Тот, увлеченный боем, не замечал ее. Натали без всяких сантиментов и угрызений совести коротким взмахом клинка всадила лезвие в спину дравида, аккурат меж ребер.

К ее удивлению, клинок с легкостью проткнул кожаный доспех и вошел в тело противника. В этом было что-то необычное – не мог нормальный клинок так вести себя. «Чтобы меч острее был…» – вспомнила она фразу, брошенную Вандером в подземелье храма.

Огромный дравид обмяк, попробовал повернуть голову, чтобы посмотреть на убийцу, но не успел – завалился вперед, чуть не подмяв под себя зазевавшегося Леслава, который был изумлен не в меньшей степени такому нежданному избавлению.

Он подошел к Натали, прижал руку к сердцу и склонил голову в почтении. Девушка улыбнулась, взъерошила ему волосы и сказала:

– То-то же!

Туннель, в котором находились Леслав и Натали, постепенно понижался, пока не вывел в частично обвалившееся, частично засыпанное помещение, Оно было освещено лишь одним-единственным светильником.

Обломки столов и стеллажей, а также разбросанные по полу пеналы от манускриптов указывали на то, что здесь когда-то располагалась библиотека. Подавляющая часть пеналов была пустой или заполнена какими-то полусгнившими лохмотьями, не представляющими никакого интереса.

Среди пеналов, уткнувшись лицом в пыль, лежал человек в одежде гуру братства. Леслав перевернул его и вздохнул:

– Асур Тион. Какой бесславный конец…

Друзья не стали задерживаться в библиотеке. Наверху их ждал Вандер.

– Ну, что там?

– Была библиотека, – ответил за двоих Леслав.

– Почему «была»?

– Потому что там все завалено и давно истлело.

– Та-ак, – произнес Вандер, – средний проход тоже завален. Первый чист. Он ведет в зал с колоннами. Пошли туда.

Туннель, по которому шел Вандер с друзьями, ничем не отличался от уже пройденных. Все та же желто-коричневая окраска и похожий орнамент на стенах, слабое ровное освещение от магических кристаллов, запрятанных в редких нишах.

Зал, куда они пришли, поражал размерами. Длинные ряды колонн и высокие сводчатые потолки создавали иллюзию простора, хотя большая часть помещения была погружена в полумрак. Хорошо освещалась только центральная часть. Свет шел откуда-то сверху. Казалось, светился весь купол, украшенный узорной лепниной.

Каменный пол покрывала искусно выложенная мозаика, в середине зала выстраивался огромный круг с вписанными в него квадратом и треугольником. В центре располагалось стилизованное изображение ползуна.

– Это уже какая-то мания, – проговорил Леслав, указывая на изображение.

– Наверно, храм ему посвящен, – сказал Вандер. – Интересно, каким образом дравиды попадают сюда?

Друзья обошли зал по периметру. Он был квадратным. За колоннадами, прямо и справа, они обнаружили два заваленных прохода. Полуразрушенные панели дверей лежали рядом. Их, вероятно, выбило ударной волной при обрушении туннелей. Тут же громоздились разбитые части колонн.

С левой стороны дверная плита находилась на месте, но была закрыта. Всю ее поверхность заполнял орнамент, выполненный в виде квадратов, треугольников и фигур каких-то животных по кругу, с надписью в центре на языке начал на фоне трезубца.

– Покои Спящего, – прочитал Вандер.

– Интересно, как они открываются? – произнес Леслав, разглядывая стены у двери.

– Может быть, они открываются с той стороны? – высказала свое предположение Натали.

– Все возможно, – проговорил Вандер, внимательно изучая поверхность двери и дверные откосы. – Кажется, кое-что нашел! Вот, смотрите, – он показал на едва заметную линию:

– Эти фигуры – знаки Зодиака. Трезубец указывает на один из них. Стало быть, если установить его правильно, дверь должна открыться.

– А какой из них правильный?

– Я думаю, вот этот! – сказала Натали, указав на скорпиона. – Если убрать у него хвост, он будет в точности похож на изображение на полу в центре зала.

– Похвально, – сказал Вандер и, ухватившись обеими руками за трезубец, попытался повернуть его в указанном направлении.

Трезубец провернулся. Дверь дрогнула и начала медленно подниматься. Перед глазами Вандера и его спутников появился проход.

Из-за темноты, наполняющей его, нельзя было понять, что он из себя представляет. Внезапно вспыхнул свет, и все увидели длинный, уходящий в неизвестность высокий сводчатый туннель того же желто-коричневого цвета. Только рисунок на стенах был иным – место ползуна занял трезубец.

– Почему трезубец? – спросила Натали.

– Наверно, потому, что этот туннель ведет в более древнюю постройку, чем храм, в котором мы находимся. Трезубец был символом могущества Альт-Ланды – цивилизации, управлявшей большей частью земель.

Неожиданно из глубины туннеля донесся приближающийся тяжелый топот, вскоре из-за поворота показались два дравида. Те, которых убила Натали, были просто дохляками по сравнению с ними.

Огромные, ростом более восьми футов, облаченные в толстые кожаные доспехи с металлическими наплечниками и нагрудниками, они бежали, размахивая устрашающего вида мечами. Это были храмовые воины.

 

– Всем назад! – крикнул Вандер, выхватывая клинок и принимая боевую стойку. – Уходите к центру!

Клинок, предвкушая события, грозно переливался всеми цветами радуги. Доминирующими были фиолетовый и красный.

Первый подбежавший дравид со всего размаха обрушил на голову Вандера свой меч. Вандер поставил блок. Дравид остолбенел и выпучил глаза.

Подоспел второй дравид и попытался нанести колющий удар из-за первого, так как пространства в туннеле явно не хватало для совместного боя вдвоем. Вандер с легкостью отбил этот удар. Лезвие меча дравида звякнуло о камень, оставив на стене след.

Первый нападающий опомнился и ударил веерообразно перед собой. Вандер отскочил. Острие меча прожужжало около груди настолько близко, что из доспеха ударили редкие струйки молний, кожа онемела.

Второй все норовил обойти первого дравида и безрезультатно целил мечом в Вандера.

Первый нападающий взвыл и прыгнул, пытаясь достать своего противника. Вандер перекатился под ним и ударил его сильным круговым ударом.

Второй дравид отскочил, первому повезло меньше. Зловеще блистающий клинок Вандера разрубил его пополам. Это произошло с такой легкостью, словно тело дравида было вылеплено из воска.

Второй дравид, видя, что произошло с товарищем, начал отступать, вскоре обратился в бегство и скрылся за поворотом. Вандер не стал его преследовать. Он отошел к воротам и начал искать устройство, при помощи которого можно было их закрыть, но не успел.

Из чрева туннеля послышался топот уже множества ног. И когда из-за поворота показались дравиды, он выбросил левую руку и раскрыл ладонь. Увеличивающийся в размере огненный шар накрыл бегущих. Раздались дикие вопли, и моментально все стихло. Только тихое потрескивание догорающих останков да противный запах паленой шерсти напоминали о случившемся.

Внезапно раздался сильный взрыв. Тугой волной Вандера выбросило в центр зала. Из отверстия туннеля летели клубья пыли и мелкие камни.

Когда пыль рассеялась, зрению предстала следующая картина: от былого туннеля остался крохотный аппендикс, шагов в пятнадцать. Остальное было завалено осыпавшимся грунтом.

– Вот так, – сказал Вандер, поднимаясь на ноги и отряхиваясь, – сходили. Здесь делать больше нечего. Пора домой.

Не слыша знакомых голосов, Вандер оглянулся. Леслав и Натали молча взирали на него. Если в глазах Леслава читалось изумление, то глаза Натали излучали восторг!

– Чего стоим? – спросил Вандер. – Пошли! – и первым двинулся в направлении выхода.