509 год до нашей эры

Молодой

Тарквиний всё равно пришёл бы,

и скарб и хлеб тут ни при чём,

хотя, ты прав, это ускорит дело.

Зато теперь все те, кто грабил,

чтоб ничего царю не отдавать

так будут стойко и отважно драться,

что от солдат ты их не отличишь.

Старый

Да, это так! Пойдём в таверну -

выпьем, угощаю.

Молодой

Пойдём! Я угощу тебя беседой.

Старый

Ну что же, подойдёт – с тобой беседа

не меньше стоит, чем стакан вина!

XXXII

Дом Брута, вечер. Брут и Вителлия.

Вителлия

Когда приблизится Тарквиний?

Брут

По донесеньям завтра утром

Вителлия

Ты у меня один остался.

Ты можешь мне пообещать?

Брут

Что?

Вителлия

Что не умрёшь? Не оставляй меня.

Брут

Могу. Пообещать и умереть.

Вителлия

Прошу тебя – не надо так.

Брут

Что я могу тебе пообещать?

Что буду прятаться?

За спинами солдат?

Нет, милая, я буду в авангарде.

Вителлия

Зачем?

Брут

Народ пошёл за мной,

создав порядок новый,

и, защищая, пусть идёт за мной,

не впереди меня! И по закону

в бой войско преторы ведут.

Вителлия

Будь они прокляты – законы ваши!

Брут

Что толку проклинать теперь уж?

Вителлия

Ты должен выспаться,

хотя б поспать немного –

три дня не спишь.

Брут

Не спится. Не хочу.

Вителлия

Я видела её – твою плебейку,

мне показали. Она беременна?

Брут

Да? Не заметил.

Вителлия

Четвёртый месяц,

если я не всё забыла.

Брут

Возможно…

Вителлия

Ты должен знать – я позабочусь о ребёнке.

XXXIII

Поле за городскими стенами, войска римлян

и Тарквиния напротив друг друга,

в авангарде обоих войск конницы,

во главе конниц Луций Юний Брут

со стороны римлян и Аррунт Тарквиний

со стороны этрусков.

Арунт

Кого я вижу! Вероломный Брут!

Эй, Луций, для чего ты нарядился

в шлем царский? хочешь быть царём?

Я огорчу тебя – ты не похож, ни капли!

Чтоб быть царём – родиться нужно мужем!

А не притворною и подлою змеёй!

Мало тебе, что ты лишил нас дома,

украл наше имущество, так ты

ещё и смеешь щеголять

в знаках отличия, срисованных с царя!

А что за спесь? – ну где ты научился

в седле держаться так высокомерно?

Не задирай так нос – свой шлем проткнёшь.

Молчишь? должно быть струсил?

Понятно – это ведь война,

здесь могут и убить – интриги не помогут.

Брось это дело, Брут, оставь его мужчинам! .

Брут (обращаясь к своему войску)

Квириты! Рим взирает

с надеждой на своих сынов!

И вместе с Римом ваши женщины и дети!

Будьте верны нашей совместной клятве,

как неотступно верен ей был я!

И передайте вашим детям Рим свободным!

(устремляется на Арунта, тот делает то же самое,

сталкиваются копьями и убивают друг друга)

XXXIV

Форум, в центре на возвышении

тело Луция Юния Брута

Публий Валерий

Граждане Рима, вчера произошла

первая наша битва за свободу!

Царь был разбит, бежал позорно,

оставив своё войско не у дел!

Пять тысяч воинов этрусских -

вот первая Республики награда!

К великой скорби Рима, человек,

которому обязаны мы с вами

установлением Республики, отдал

жизнь за неё свою! И самым первым!

Он первым мужем был средь нас.

При жизни первым,

первым стал и в смерти!

Судьбе угодно было дважды

забрать его родных людей -

в начале жизни и пред самой смертью!

И если в детстве он нашёл

достаточно ума, чтоб выжить,

то перед смертью проявил

такую выдержку, природу

которой смертным сложно объяснить.

После всех бед, ниспосланных ему

он умер как герой – За Рим и за свободу!

Великий брат наш и отец свободы,

неповторимый среди смертных

Луций Юний, имя твоё переживёт века!

Единогласным решением сената

мы статую из чистого железа

на Капитолии воздвигнем, и да будет

Луций Юний всегда хранить свободу Рима!

XXXV

Дом Брута. Вителлия и

любовница Брута Лукреция.

Вителлия

Красивая… Зовут-то тебя как?

Лукреция

Лукреция.

Вителлия

Лукреция?!

Лукреция

Ну да.

Вителлия

Лукреция… ну что же… знаешь, кто я?

Лукреция

Да, госпожа, я знаю вас.

Вителлия

Что ж, хорошо. Не бойся, милая, садись.

Я позвала тебя, чтобы сказать,

что твой ребёнок

не будет никогда ни в чём нуждаться!

И жить он будет в этом доме,

Если, конечно, ты не против.

Ты тоже будешь жить здесь -

мать разлучать с ребёнком не годится.

Ты согласна?

Лукреция

Не знаю, госпожа,

как мне благодарить вас.

Вителлия

Согласием. И я тебе не госпожа.

Зови меня по имени. Ты мать

ребёнку, я… я буду тёткой,

сестрой твоей.

Девчонку назовёшь, как хочешь,

а мальчик будет Луций. Ты не против?

Лукреция

Луций, да! Я и сама хотела.

Вителлия

Прекрасно, милая, прекрасно!

Пойдём, посмотрим дом,

ты выберешь, где поуютней.

Санкт-Петербург 2016.