Tasuta

The Chaplet of Pearls

Tekst
Märgi loetuks
Šrift:Väiksem АаSuurem Aa

He raised her from the ground, threw his own dry cloak round her shoulders and unmanageable hair, and lifted her on his horse; but, as she would have leant against him, he drew himself away, beckoned Philip, and put the bridle into his hands, saying, ‘Take care of her. I shall ride on and warm the priest.’

‘The rock of diamond,’ she murmured, not aware that the diamond had been almost melting. That youthful gravity and resolution, with the mixture of respect and protection, imposed as usual upon her passionate nature, and daunted her into meekly riding beside Philip without a word—only now and then he heard a low moan, and knew that she was weeping bitterly.

At first the lad had been shocked beyond measure, and would have held aloof as from a kind of monster, but Madame de Selinville had been the first woman to touch his fancy, and when he heard how piteously she was weeping, and recollected where he should have been but for her, as well as all his own harshness to her as a cowardly boy, he felt himself brutally ungrateful, and spoke: ‘Don’t weep so, Madame; I am sorry I was rude to you, but you see, how should I take you for a woman?’

Perhaps she heard, but she heeded not.

‘My brother will take good care to shield you,’ Philip added. ‘He will take care you are safe in one of your nunneries;’ and as she only wept the more, he added, with a sudden thought, ‘You would not go there; you would embrace the Protestant faith?’

‘I would embrace whatever was his.’

Philip muttered something about seeing what could be done. They were already at the entrance of the village, and Berenger had come out to meet them, and, springing towards him, Philip exclaimed, in a low voice, ‘Berry, she would abjure her Popish errors! You can’t give her up to a priest.’

‘Foolery, Philip,’ answered Berenger, sternly.

‘If she would be a convert!’

‘Let her be a modest woman first;’ and Berenger, taking her bridle, led her to the priest’s house.

He found that Pere Colombeau was preaching a Lent sermon, and that nobody was at home but the housekeeper, to whom he had explained briefly that the lady with him had been forced to escape in disguise, had been nearly drowned, and was in need of refreshment and female clothing. Jacinthe did not like the sound, but drenched clothes were such a passport to her master’s house, that she durst not refuse. Berenger carried off his other companions to the cabaret, and when he had dried himself, went to wait for the priest at the church door, sitting in the porch where more than one echo of the exhortation to repentance and purity rang in his ears, and enforced his conviction that here he must be cruel if he would be merciful.

It was long before Pere Colombeau came out, and then, if the scar had not blushed for all the rest of his face, the sickly, lanky lad of three years since would hardly have been recognized to the good cure. But the priest’s aspect was less benignant when Berenger tried to set before him his predicament; he coldly asked where the unhappy lady was; and when Berenger expressed his intention of coming the next morning to ask his counsel, he only bowed. He did not ask the brothers to supper, nor show any civility; and Berenger, as he walked back to the cabaret, perceived that his story was but half believed, and that, if Diane’s passion were still stronger than her truth or generosity, she would be able to make out a terrible case against him, and to willing ears, naturally disposed against a young cavalier and a heretic.

He sat much dispirited by the fire of the little wine shop, thinking that his forbearance had been well-nigh thrown away, and that his character would never be cleared in Eustacie’s eyes, attaching, indeed, more importance to the blot than would have been done by a youth less carefully reared.

It was quite dark when a knock came to the door: the cure’s white head appeared in the lamplight; he nodded kindly to all the guests, and entreated that M. de Ribaumont would do him a favour to come and speak with him.

No sooner were they outside the house, than the cure held out his hand, saying ‘Sir, forgive me for a grievous injustice towards you;’ then pressing his hand, he added with a voice tremulous with emotion, ‘Sir, it is no slight thing to have saved a wandering sheep by your uprightness and loyalty.’

‘Have you then opened her eyes, father?’ said Berenger, relieved from a heavy load.

‘You have, my son,’ said the old man. ‘You have taught her what truth and virtue are. For the rest, you shall heard for yourself.’

Before Berenger knew where he was, a door was opened, and he found himself in the church. The building was almost entirely dark; there were two tall lights at the altar in distance, and a few little slender tapers burning before certain niches and shrines, but without power to conquer with the gloom more than enough to spread a pale circle of yellow light beneath them, and to show mysteriously a bit of vaulting above. A single lamp hung from an arch near the door, and beneath it, near a pillar, knelt, or rather crouched, on the floor, a female figure with a dark peasant cloak drawn over her head.

‘The first token of penitence is reparation to the injured,’ said the priest.

Berenger looked at him anxiously.

‘I will not leave you,’ he added. ‘See, I shall pray for you yonder, by the altar,’ and he slowly moved up the aisle.

‘Rise, cousin, I entreat you,’ said Berenger, much embarrassed, as he disappeared in the darkness.

‘I must speak thus,’ she answered, in a hoarse, exhausted voice. ‘Ah! pardon, pardon!’ she added, rising, however, so far as to raise clasped hands and an imploring face. ‘Ah! can you pardon? It was through me that you bear those wounds; that she—Eustacie—was forced into the masque, to detain you for THAT night. Ah! pardon.’

‘That is long past,’ said Berenger. ‘I have been too near death not to have pardoned that long ago. Rise, cousin, I cannot see you thus.’

‘That is not all,’ continued Diane. ‘It was I—I who moved my father to imprison you.’ Then, as he bent his head, and would have again entreated her to rise, she held out her hand as if to silence him, and spoke faster, more wildly. ‘Then—then I thought it would save your life. I thought–’ she looked at him strangely with her great dark eyes, all hollow and cavernous in her white face.

‘I know,’ said Berenger, kindly, ‘you often urged it on me.’

There was a sort of movement on the part of the kneeling figure of the priest at the altar, and she interrupted, saying precipitately. ‘Then—then, I did think you free.’

‘Ah!’ he gasped. ‘Now–!’

‘Now I know that she lives!’ and Diane once more sank at his feet a trembling, shrinking, annihilated heap of shame and misery.

Berenger absolutely gave a cry that, though instantly repressed, had the ring of ecstasy in it. ‘Cousin—cousin!’ he cried, ‘all is forgiven—all forgotten, if you will only tell me where!’

‘That I cannot,’ said Diane, rousing herself again, but speaking in a dull, indifferent tone, as of one to whom the prime bitterness was past, ‘save that she is under the care of the Duchess de Quinet;’ and she then proceeded, as though repeating a lesson: ‘You remember the Italian conjurer whom you would not consult? Would that I had not!’ she added, clasping her hands. ‘His prediction lured me? Well, he saw my father privately, told him he had seen her, and had bought her jewels, even her hair. My father sent him in quest of her again, but told not me till the man returned with tidings that she was at Quinet, in favour with the Duchess. You remember that he went from home. It was to demand he; and, ah! you know how long I had loved you, and they told me that your marriage was void, and that all would be well upon the dispensation coming. And now the good father there tells me that I was deceived—cruelly deceived—that such a dispensation would not be granted save through gross misrepresentation.’ Then, as Berenger began to show tokens of eagerness to come at tidings of Eustacie, she continued, ‘Ah! it is vain to seek to excuse one you care not for. My father could learn nothing from the Duchess; she avowed that she had been there, but would say no more. However, he and my brother were sure she was under their protection; they took measures, and—and the morning my poor father was stricken, there had been a letter from my brother to say he was on her track, and matters must be ended with you, for he should have her in a week;’ and then, as Berenger started forward with an inarticulate outburst, half of horror, half of interrogation, she added, ‘Where, he said not, nor did I learn from him. All our one interview was spend in sneers that answered to my wild entreaties; but this I know—that you would never have reached Tours a living man.’

‘And now, now he is on the way to her!’ cried Berenger, ‘and you kept it from me!’

‘There lay my hope,’ said Diane, raising her head; and now, with glittering eyes and altered voice, ‘How could I not but hate her who had bereaved me of you; her for whose sake I could not earn your love?’

The change of her tone had, perhaps, warned the priest to draw nearer, and as she perceived him, she said, ‘Yes, father, this is not the way to absolution, but my heart will burst if I say not all.’

‘Thou shalt not prevail, foul spirit,’ said the priest, looking earnestly into the darkness, as though he beheld the fiend hovering over her, ‘neither shall these holy walls be defiled with accents of unhallowed love. You have made your reparation, daughter; it is enough.’

‘And can you tell me no more?’ said Berenger, sadly. ‘Can you give me no clue that I may save her from the wolf that may be already on her track? Cousin, if you would do this, I would bless you for ever.’

‘Alas! I would if I could! It is true, cousin, I have no heart to deceive you any longer. But it is to Madame de Quinet that you must apply, and if my brother has though me worth pursuit, you may be in time! One moment,’—as he would have sprung away as if in the impulse to fly to the rescue,—‘cousin; had you gone to England as I hoped, I would have striven to deserve to win that love of yours, but you have conquered by your constancy. Now, father, I have spoken my last save as penitent.’

 

She covered her head and sank down again.

Berenger, bewildered and impelled to be doing something, let the priest lead him out before he exclaimed, ‘I said nothing to her of pardon!’

‘You do pardon?’ said the priest.

He paused a moment. ‘Freely, if I find my wife. I can only remember now that she set me on the way. I would ease her soul, poor thing, and thinking would make me hard again.’

‘Do the English bring up their sons with such feelings?’ asked the cure, pausing for a moment.

‘Of course,’ said Berenger. ‘May I say that one word, sir?’

‘Not now,’ said the priest; ‘she had better be left to think of her sin towards Heaven, rather than towards man.’

‘But do you leave her there, sir?’

‘I shall return. I shall pray for her true penitence,’ said the priest, and Berenger perceived from his tone that one without the pale might inquire no further. He only asked how safe and honourable shelter could be found for her; and the cure replied that he had already spoken to her of the convent of Lucon, and should take her there so soon as it could safely be done, and that Abbess Monique, he trusted, would assist her crushed spirit in finding the path of penitence. He thought her cousin had better not endeavour to see her again; and Berenger himself was ready to forget her very existence in his burning anxiety to outstrip Narcisse in the quest of Eustacie.

CHAPTER XLI. OUR LADY OF HOPE

 
         Welcome to danger’s hour,
     Brief greeting serves the time of strife.
 
                                  —SCOTT

As soon as it was possible to leave Nissard, Berenger was on his way back to head-quarters, where he hoped to meet the Duke de Quinet among the many Huguenot gentlemen who were flocking to the Bourbon standard; nor was he disappointed in the hope, for he was presented to a handsome middle-aged gentleman, who told him, with much politeness, that his mother had had the honour to receive and entertain Mme. de Ribaumont and that some months ago he had himself arranged for the conveyance of her letters to England, but, he said, with a smile, he made a point of knowing nothing of his mother’s guests, lest his duties as a governor might clash with those of hospitality. He offered to expedite M. de Ribaumont’s journey to Quinet, observing that, if Nid de Merle were, indeed, on the point of seizing the lady, it must be by treachery; indeed he had, not ten days back, had the satisfaction of hanging an Italian mountebank who had last year stolen a whole packet of dispatches, among them letters from Mme. de Ribaumont, and the fellow was probably acting as a spy upon her, so that no time was to be lost in learning from his mother where she was. On the next morning he was about to send forward twenty men to reinforce a little frontier garrison on the river Dronne, and as M. le Baron must pass through the place, it would be conferring a favour on him to take the command. The men were all well mounted, and would not delay; and when once across the frontier of Guyenne, no escort would be needed.

Berenger gladly accepted the proposal. It did not occur to him that he was thus involved in the civil war, and bearing arms against the sovereign. In spite of Queen Elisabeth’s alliance with the French court, she connived at her youthful subjects seeking the bubble reputation in the mouths of Valois cannon; and so little did Henry III. seem to Berenger to be his king, that he never thought of the question of allegiance,—nay, if the royal officers were truly concerned in his arrest, he was already an outlaw. This was no moment for decision between Catholic and Calvinist; all he wanted was to recover his wife and forestall her enemies.

Henry of Navarre gave his full consent to the detachment being placed under charge of M. de Ribaumont. He asked somewhat significantly what had become of the young gentleman who had attended M. de Ribaumont, and Philip blushed crimson to the ears, while Berenger replied, with greater coolness than he had given himself credit for, that the youth had been nearly drowned on the Sable d’Olonne, and had been left at Dom Colombeau’s to recover. The sharp-witted King looked for a moment rather as Sir Hugh the Heron did when Marmion accounted for his page’s absence, but was far too courteous and too INSOUCIANT to press the matter further, though Berenger saw quite enough of is expression to feel that he had been delivered from his companion only just in time.

Berenger set forth as soon as his impatience could prevail to get the men into their saddles. He would fain have ridden day and night, and grudged every halt for refreshment, so as almost to run the risk of making the men mutinous. Evening was coming on, and his troop had dismounted at a cabaret, in front of which he paced up and down with Philip, trying to devise some pretext for hastening them on another stage before night, when a weary, travel-stained trooper rode up to the door and was at once hailed as a comrade by the other men, and asked, ‘What cheer at Pont de Dronne?’

‘Bad enough,’ he answered, ‘unless you can make the more speed there!’ then making obeisance to Berenger he continued his report, saying that Captain Falconnet was sending him to M. le Duc with information that the Guisards were astir, and that five hundred gens d’armes, under the black Nid de Merle, as it was said, were on their way intending to surprise Pont de Dronne, and thus cut the King of Navarre off from Guyenne and his kingdom beyond it. After this Berenger had no more difficulty with his men, who were most of them Quinet vassals, with homes south of the Dronne, and the messenger only halted for a hasty meal, hastening on to the Duke, that a more considerable succour might at once be dispatched.

‘Is she there whom they call the Lady of Hope?’ asked one of the soldiers, a mercenary, less interested than most of his comrades, as he had only a fortnight since transferred his services from Guise to Quinet.

‘Our Lady of Sadness just now,’ replied the messenger; ‘her old father is at the point of death. However, she is there, and at our last siege twenty wine-skins would not so well have kept up men’s hearts.’

‘And the little one, the white fairy, is she there too? They say ‘tis a spirit, a changeling that could not brook the inside of a church, but flew out of the Moustier at Montauban like a white swan, in the middle of a sermon.’

‘I only know I’ve seen her sleep like a dormouse through prayers, sermon, and all at Pont de Dronne. Follette is she be, she belongs to the white elves of the moonlight.’

‘Well, they say bullets won’t touch her, and no place can be taken where she is,’ replied the trooper. ‘Nay, that Italian pedlar rogue, the same that the Duke has since hung, has sold to long Gilles and snub-nosed Pierre silver bullets, wherewith they have sworn to shoot the one or the other next time they had a chance.’

These words were spoken at not great distance from Berenger, but passed by him as mere men-at-arms’ gossip, in his eagerness to expedite the start of his party; and in less than an hour they were en route for Pont de Dronne; but hasten as he would, it was not till near noon the next day that he came in sight of a valley, through which wound a river, crossed by a high-backed bridge, with a tall pointed arch in the middle, and a very small one on either side. An old building of red stone, looking like what it was—a monastery converted into a fortress—stood on the nearer, or northern bank, and on the belfry tower waved a flag with the arms of Quinet. Higher up the valley, there was an ominous hum, and clouds of smoke and dust; and the gen d’armes, who knew the country, rejoiced that they were come just in time, and exchanged anxious questions whether the enemy were not fording the river above them, so as to attack not only the fortress on this northern side, but the bridge tower on the southern bank of the river.

Spurring down the hill, the party were admitted, at the well-guarded gateway, into a large thickly-walled yard, where the soldiers and horses remained, and Berenger and Philip, passing through a small arched doorway into the body of the old monastery, were conducted to a great wainscoted hall, where a pulpit projecting from the wall, and some defaced emblematic ornaments, showed that this had once been the refectory, though guard-room appliances now occupied it. The man who had shown them in left them, saying he would acquaint Captain Falconnet with their arrival, and just then a sound of singing drew both brothers to the window. It looked out on what had once been the quadrangle, bounded on three sides by the church, the refectory, and the monk’s lodgings, the cloistered arcade running round all these. The fourth side was skirted by the river, which was, however, concealed by an embankment, raised, no doubt, to supply the place of the wall, which had been unnecessary to the peaceful original inhabitants. What attracted Berenger’s eyes was, however, a group in the cloister, consisting of a few drooping figures, some of men in steel caps, others of veiled, shrouded women, and strange, mingled feelings swept over him as he caught the notes of the psalm sung over the open grave—

 
              ‘Si qu’en paix et seurte bonne
               Coucherai et reposerai—
               Car, Seigneur, ta bonte tout ordonne
               Et elle seule espoir donne
               Que seur et sain regnant serai.’
 

‘Listen, Philip,’ he said, with moistening eyes; then as they ended, ‘It is the 4th Psalm: “I lay me down in peace and take my rest.” Eustacie and I used to sing it to my father. It was well done in these mourners to sing it over him whom they are laying down to take his rest while the enemy are at the gates. See, the poor wife still kneels while the rest disperse; how dejected and utterly desolate she looks.’

He was so intently watching her as not to perceive the entrance of a tall, grizzled old man in a steel cap, evidently the commander of the garrison. There was the brief welcome of danger’s hour—the briefer, because Captain Falconnet was extremely deaf, and, taking it for granted that the new-comers were gentlemen of the Duke’s, proceeded to appoint them their posts without further question. Berenger had intended to pursue his journey to Quinet without delay, but the intelligence that the enemy were on the southern as well as the northern side of the river rendered this impossible; and besides, in defending this key of Guyenne against Narcisse, he was also defending Eustacie.

The state of affairs was soon made known to him. The old monastery, covering with its walls an extensive space, formed a fortress quite strong enough to resist desultory attacks, and protect the long bridge, which was itself strongly walled on either side, and with a barbican at the further end. In former assaults the attacks had always been on the north, the Catholic side, as it might be called; but now the enemy had crossed the river above the fort, and were investing the place on both sides. Long foreseeing this, the old commandant had guarded the bank of the river with the earthwork, a long mound sloped irregularly on either hand, over which numerous little paths had since been worn by the women within, when on their way to the river with their washing; but he had been setting every one to work to destroy and fill up these, so that the rampart was smooth and slopping, perfectly easy indeed to cross, but high and broad enough to serve as an effectual protection against such artillery as the detached troops of the Guise party were likely to possess; and the river was far too wide, deep, and strong in its main current to be forded in the face of a hostile garrison. The captain had about fifty gen d’armes in his garrison, besides the twenty new-comers whom he persisted in regarding as Berenger’s charge; and there were, besides, some seventy peasants and silk spinners, who had come into the place as a refuge from the enemy—and with these he hoped to hold put till succour should come from the Duke. He himself took the command of the north gate, where the former assaults had been made, and he instructed to his new ally the tower protecting the bridge, advising him to put on armour; but Berenger, trying on a steel cap, found that his head could not bear the weight and heat, and was forced to return to his broad-brimmed Spanish hat, while Philip in high glee armed himself as best he could with what Captain Falconnet could lend him. he was too much excited to eat of the scanty meal that was set before them: a real flight seemed like a fair-day to him, and he was greatly exalted by his brother’s post of command—a post that Berenger felt a heavy responsibility only thrust upon him by the commandant’s incapacity of hearing how utterly inexperienced he was.

 

The formal summons to surrender to the King, and the refusal, had duly passed, and it became evident that the first attack was to be on the bridge-gate. Captain Falconnet hurried to the place, and the fighting was hot and desperate. Every assailant who tried to throw his fagot into the moat became a mark for arquebus or pistol, and the weapons that had so lately hung over the hearth at Nid de Merle were now aimed again and again at the heads and corslets of Guisards, with something of the same exulting excitement as, only higher, more engrossing, and fiercer than, that with which the lads had taken aim at a wolf, or ridden after a fox. Scaling-ladders were planted and hurled down again; stones were cast from the battlements, crushing the enemy; and throughout Berenger’s quick eye, alert movements, and great height and strength, made him a most valuable champion, often applauded by a low murmur of commendation from old Falconnet, or a loud shout of ‘Ha, well done, the Duke’s Englishman,’ from the gen d’armes—for English they would have him to be—on the presumptions afforded by his companions, his complexion, and his slow speech. Nor did Philip and Humfrey fail to render good service. But just as the enemy had been foiled in a sharp assault and were dragging away their wounded, Philip touched his brother, and saying, ‘I can hold out no longer,’ showed blood trickling down his right side.

Berenger threw an arm round him, and Captain Falconnet, seeing his case, said, ‘You are hit, petit Anglais; you have done gallantly. There will be time for you to take him to his quarters, sir; these fellows have had enough for the present, and you can tarry with him till you hear the bugle. Whither, did you ask? Let me see. You, Renaud, take him to the chapel: the old chancel behind the boarding will be more private; and desire Madame to look to him. Farewell! I hope it may prove slight; you are a brave youth.’ And he shook hands with Philip, whose intense gratification sustained him for many steps afterwards.

He hardly remembered receiving the hurt, and was at first too busy to heed it, or to call off any one attention, until a dread of falling, and being trodden on, had seized him and made him speak; and indeed he was so dizzy that Berenger with difficulty kept him on his feet over the bridge, and in the court lifted him in his arms and carried him almost fainting into the cloister, where by the new-made grave still knelt the black-veiled mourner. She started to her feet as the soldier spoke to her, and seemed at first not to gather the sense of his words; but then, as if with an effort, took them in, made one slight sound like a moan of remonstrance at the mention of the place, but again recollecting herself, led the way along a stone passage, into which a flight of stairs descended into the apsidal chancel, roughly boarded off from the rest of the church. It was a ruinous, desolate place, and Berenger looked round in dismay for some place on which to lay down his almost unconscious burthen. The lady bent her head and signed towards the stone sedilia in the wall; then, after two ineffectual essays to make her voice audible, choked as it was with long weeping, she said, low and huskily, ‘We will make him more comfortable soon;’ and added some orders to the soldier, who disappeared up the stairway, and Berenger understood that he was gone to fetch bedding. Then taking from under her heavy mourning cloak a large pair of scissors, she signed to Berenger how to support his brother, while they relieved him of his corslet, sword-belt, and doublet. The soldier had meantime returned with an old woman, both loaded with bedding, which she signed to them to arrange in one of the little bays or niches that served to form a crown of lesser chapels around the chancel. She flung aside her muffling cloak, but her black hood still hung far over her face, and every now and then hand or handkerchief was lifted as if to clear her eyes from the tears that would not cease to gather and blind her; and she merely spoke when some direction to an assistant, some sympathetic word to the patient, was needed. Even Philip in his dizzy trance guessed that he was succeeding to the bed whence one much dearer had gone to his quieter rest in the cloister. Before he was laid there, however, the bugle sounded; there was a loud shout, and Philip exclaimed, ‘Go, brother!’

‘Trust him to me, sir,’ said the sunken, extinguished voice; ‘we will do our best for him.’

He was forced merely to lift Philip to the bed, and to hurry away, while the soldier followed him saying, consolingly, ‘Fear not, sir, now our Lady of Hope has him. Nothing goes ill to which she sets her hand.’

Another growl of artillery was not heard, and it was time for the warriors to forget the wounded in the exigencies of the present. An attack was made on both gates at once, and the commandant being engaged at his own post, Berenger had to make the utmost of his brief experience, backed by the counsel of a tough old sergeant; and great was his sense of exhilaration, and absolute enjoyment in this full and worthy taxing of every power of mind or body. The cry among the enemy, ‘Aime at the black plume,’ attested his prominence; but he black plum was still unscathed when spring twilight fell. The din began to subside; recalls were sounded by the besiegers; and Berenger heard his own exploit bawled in the ear of the deaf commandant, who was advancing over the bridge. The old captain complimented him, told him that he should be well reported of to M. le Duc and Sieur la Noue, and invited him to supper and bed in his own quarters. The supper Berenger accepted, so soon as he should know how it was with his brother; but as to bed, he intended to watch his brother, and visit his post form time to time.

The captain entered by the main door of the chapel, where ten or twelve wounded were now lying, tended by peasant women. Berenger merely passed through, seeing as he went the black hood busy over a freshly-brought-in-patient. He found a door which admitted him through the rough screen of boards to the choir where he had been in the earlier part of the day. The moonlight came through the shivered eastern windows, but a canvas curtain had been hung so as to shelter Philip’s vaulted recess from the cold draught, and the bed itself, with a chair beside it, looked neat, clean, and comfortable. Philip himself was cheery; he said the bullet had made a mere flesh-wound, and had passed out on the other side, and the Lady of Hope, as they called he, was just such another as Aunt Cecily, and had made him very comfortable, with clean linen, good cool drinks, and the tenderest hand. But he was very sleepy, so sleepy that he hardly cared to hear of the combat, only he roused himself for a moment to say, ‘Brother, I have seen Dolly.’

‘Dolly!’

‘Our sister Dolly.’

‘Ah, Phil! many a strange visitor has come to me in the Walnut Chamber at home.’

‘I tell you I was in my perfect senses,’ returned Philip; ‘there she was, just as when we left her. And, what was stranger still, she talked French.’