Розенталь и Гильденстерн

Ведущие «Розенталя и Гильденстерна» 2 мая подвели итоги сезона и ответили на ваши вопросы в формате стрима. Спасибо всем, кто присоединился! Теперь можно послушать запись эфира: о Тотальном диктанте, выражении «слон в комнате», польских феминитивах и др.

Присоединяйтесь к стриму «Розенталя и Гильденстерна» на канале «Техники речи» в ютьюбе 2 мая в 19 часов по московскому времени — https://www.youtube.com/live/Lc011430FTE?si=kta5TQwVz-NePu3b

В финале сезона о будущем русского языка говорим о пунктуации. Тире уже везде — и совсем вытеснило двоеточие? Каких знаков препинания нам не хватает: когда появятся «многопятие», «двупятие» и «полупятие»?

Ударения в каких словах изменятся в ближайшее время? Старомосковское произношение можно сдать в музей или кто-то еще говорит «боюс», «коришневый» и «дьвери»? И как новейшие заимствования из английского языка влияют на русскую фонетику?

Когда будет следующая реформа орфографии? И зачем вообще менять существующие нормы, разве нынешние правила устарели? А если орфография все же изменится, то нам всем придется переучиваться?

Какое будущее ждет национальные языки в России? Какие языки под угрозой исчезновения, а какие, наоборот, могут появиться? И снимется ли когда-то стигма с русских говоров и они наконец перестанут считаться чем-то стыдным?

Подводим лингвистические итоги 2023 года: комментируем слова года (и предлагаем свои варианты) и развенчиваем новые мифы о русском языке. А еще, разумеется, пытаемся определить, что ждет русский язык в 2024 году.

Как искусственный интеллект уже сейчас влияет на язык и как наша речь изменится под воздействием ChatGPT в ближайшие годы? Возможные сценарии обсуждаем с профессором Хельсинского и Стокгольмского университетов Михаилом Копотевым.

Каким должен быть идеальный словарь? Когда мы уже наконец получим единый ресурс, который сразу отвечает на все наши вопросы: о том, как писать и произносить слова, откуда они произошли и как их сочетать? Говорим с лексикографом Александрой Ольховской.

Почему вопросы о том, как называть страны и какие предлоги использовать с ними, — такие острые? Говорим о связи языка и мышления, речи и политики — с лингвистом Антоном Соминым. Это третий эпизод сезона о будущем русского языка.

Почему «Экспертка» и «продюсерка» еще кого-то раздражают? Какие суффиксы и грамматические модели будут самыми продуктивными? Говорим с лингвистом Ириной Фуфаевой.

В прологе девятого сезона (да, теперь мы на всех платформах!) ведущие размышляют, какое будущее ждет русский язык, и почему разговор о том, как изменится наша речь, — не гадание, а научный прогноз.

В финале сезона говорим о знаках препинания. Тире уже совсем вытеснило двоеточие? Когда появятся «многопятие», «двупятие» и «полупятие»? Это фрагмент эпизода, полная версия — бесплатно в сервисе «Строки».

Как мы будем говорить через десять-двадцать лет? Ударения в каких словах изменятся в ближайшее время? Фрагмент эпизода о фонетике будущего. Полная версия — бесплатно в сервисе «Строки», на других платформах выпуск появится позже.

Почему сейчас труднее менять правила, чем сто лет назад, и что именно стоит улучшить в русском правописании в ближайшие десятилетия. Фрагмент эпизода, полная версия — бесплатно в «Строках».

Говорим с диалектологом, заместителем директора Института языкознания РАН и ведущим подкаста «Глагольная группа» Игорем Исаевым — о будущем национальных языков в России. Это фрагмент эпизода. Полную версию можно бесплатно послушать на «Строках».

Комментируем слова года (и предлагаем свои варианты) и развенчиваем новые мифы о русском языке. А еще, разумеется, пытаемся определить, что ждет русский язык в 2024 году. Это фрагмент эпизода, полностью слушайте в сервисе «Строки».

Как наша речь изменится под воздействием ChatGPT? Как нейросети помогают лингвистам? Фрагмент эпизода. Полную версию слушайте бесплатно в «Строках» (на других площадках разговор выйдет позже).

Каким должен быть идеальный словарь русского языка? И появится ли он в ближайшем будущем? Фрагмент четвертого эпизода нового сезона. Полную версию слушайте бесплатно в «Строках» (на других платформах выпуск появится позже).

Почему вопросы о том, как называть страны и какие предлоги использовать с ними, — такие острые? И почему невозможно однозначно ответить, как правильно? Фрагмент эпизода с лингвистом Антоном Соминым. Полная версия уже доступна (бесплатно) на «Строках».

Во втором эпизоде сезона о будущем русского языка пытаемся понять, что будет с феминитивами. «Авторка» и «редакторка» уже никого не раздражают? Слушайте эпизод бесплатно на «Строках» https://stroki.mts.ru/books-series/24735

В новом (уже девятом) сезоне ведущие подкаста Владимир Пахомов и Александр Садиков заглядывают в хрустальный шар и предсказывают, как мы будем говорить в ближайшем будущем. Эпизоды выходят эксклюзивно (и бесплатно!) на сервисе «Строки» https://stroki.mts

Какой была языковая картина XVI века? И как на самом деле говорили герои комедии Гайдая — Бунша понял бы речь настоящего Ивана Грозного? Выясняем в финале мини-сезона. А еще читаем «Домострой» и находим там те самые «почки заечьи верченые».

На каком языке говорили в России XVIII века и как сильно речь той эпохи отличается от нашей нынешней? Владимир Пахомов и Александр Садиков в поисках ответов отправляются в 1750-е годы.

В этом эпизоде отправляемся в XIX век, чтобы в очередной раз удивиться тому, что люди и во времена Александра II обсуждали засилье иноязычных слов (как, опять заимствования?) и боролись за чистоту русского языка.

Отправляемся на 60 лет назад. О чем тогда спорили: неужели опять о замусоривании языка? Как в начале 60-х обсуждали реформу орфографии, по которой мы могли писать «жолтый» и «мыш», и почему в итоге изменения не приняли? А диалекты считались ошибками?

В этом мини-сезоне мы путешествуем во времени. Первый эпизод — о том, как говорили и писали в 1980-е. Какой была языковая картина времен перестройки? Какие прогнозы о будущем русского языка, сделанные в то время, действительно сбылись?

Подкаст «Розенталь и Гильденстерн» снова в эфире! В новом сезоне путешествуем во времени. Как спорили о языке в прошлые века? Что возмущало Чуковского? Какими словами были недовольны современники Достоевского? И каким был язык во времена Ивана Грозного?

Большой (почти полтора часа!) новогодний выпуск, который мы записали всей студией «Техника речи». Ведущие пяти подкастов вместе подводят итоги этого безумного года и ищут поводы для надежды на 2023-й.

Обычно слова года выбирают в декабре. Итоги года мы традиционно подводили и в нашем подкасте (так было в 2019, 2020 и 2021 году). В нынешней ситуации изменений и знаковых явлений уже за первую половину 2022-го набралось столько, что стало понятно: стоит их обсудить уже сейчас. Какие слова оказались в тренде после 24 февраля? А что было до: вы еще помните «деелбасизацию»? Что окажется в итоговых списках в конце года: релокация, фейк, спецоперация ...

В финале сезона о диалектах русского языка разбираем ваши аудиозаписи. Вы прислали на почту podcasts@tehnikarechi.studio и в телеграм-канал «Техника речи» десятки сообщений с записями речи близких, родственников — и это отличный диалектный материал, спасибо вам большое!  Ведущие Александр Садиков и Владимир Пахомов вместе с диалектологом Игорем Исаевым угадывают по речи, к какому говору она относится и откуда человек родом. И, конечно, отвечают н...

Мы постоянно говорим, что язык меняется. И часть изменений, которые происходят на наших глазах, связана с фонетикой. Гласные звуки постепенно редуцируются: например, звук «а» в слогах перед ударением превращается в короткий звук, нечто среднее между «а», «е» и «ы» (так называемый «шва»). Как лингвисты заметили изменения и почему в современной популярной музыке это проявляется ярче всего? Неужели такая фонетика — ближайшее будущее русского языка? ...

Как литературный русский язык учат в школе носители говоров? Это похоже на изучение иностранного? И как менялось отношение к диалектам в школе с 1940-х годов: почему диалектные особенности превратились в ошибки? Диалектолог Игорь Исаев рассказывает об истории говоров в системе школьного образования. В выпуске: Почему в аудиозаписях диалектов мало молодых людей? Разве говоры уходят?Что не так с диалектами в учебниках? Замечают ли школьники черты г...

Черты русских говоров — оканье, аканье, местные слова, особенности склонения — в общем, все то, о чем мы говорим в этом сезоне, можно увидеть на карте. Лингвисты многие годы собирали (и за десять лет с 1986 по 1996 издали) эти особенности в «Диалектологическом атласе». Что из этого атласа может узнать обычный человек (не филолог)? Как диалектологические карты помогают понять и правильно читать Есенина и другие стихи XIX и начала XX века? И почему...

Диалекты русского языка встречаются не только в России. После выпусков о северных, южных и среднерусских говорах ведущие Владимир Пахомов и Александр Садиков вместе с директором Института лингвистики РГГУ Игорем Исаевым переместились (виртуально, разумеется) в Болгарию. Там на берегах Дуная и Черного моря до сих пор сохранились старообрядческие общины: многие их жители никогда не были в России, но по-прежнему говорят на русском языке — с южными д...

В прошлом эпизоде ведущие вместе с диалектологом Игорем Исаевым разбирали западные среднерусские говоры из Псковской и Новгородской области. Эту речь слышали еще в XIX веке Пушкин и Достоевский, и она сохранилась сегодня почти в неизменном виде. В этом выпуске говорим о восточных среднерусских диалектах и слушаем записи из Владимирской и Ивановской области. Выясняем, какие говоры лежат в основе русского литературного языка и как формировалась реч...

Среднерусские диалекты сочетают в себе черты северного и южного наречия, они ближе всего к привычной нам литературной норме. Носители среднерусских говоров одновременно и окают, и акают. Как это звучит? Диалектолог Игорь Исаев объясняет на примере западных среднерусских говоров.  Слушаем записи из Псковской и Новгородской области: Гдов, Остров, Шики и Старорусский район — и удивляемся, что почти ту же самую речь слышали Пушкин и Достоевский. В вы...

«Кажется, что человек шепелявит, но это не так — это особенности его говора». Продолжаем изучать южнорусские диалекты. Основные их черты вместе с диалектологом Игорем Исаевым мы обсуждали в прошлом эпизоде. В этом — погружаемся в детали на примере записей из Смоленской и Белгородской области. В выпуске: Говор — это термин, а не пренебрежительный синоним диалекта. Откуда вообще взялись в лингвистике такие понятия, как говор, оканье и яканье?Твердо...

Южнорусские говоры легко узнать по Г фрикативному. Но это лишь один (и не всегда самый главный) признак южного наречия. В этом выпуске ведущие Владимир Пахомов и Александр Садиков вместе с диалектологом Игорем Исаевым разбирают черты южного наречия на примере записей из Белгородской области. В выпуске: Где встречаются южные говоры? Почему мы говорим о Белгороде, а не о Краснодаре или Ростове-на-Дону?Особенности гласных звуков: запоминаем понятие ...

Продолжаем сезон о диалектах — и снова говорим о северных говорах. В прошлом эпизоде Владимир Пахомов и Александр Садиков вместе с диалектологом Игорем Исаевым обсудили основные черты северного наречия и послушали аудиозаписи из Вологды, Тотьмы и Чухломы. В этом эпизоде ведущие разбирают истории, рассказанные носителями диалектов на границе Вологодской и Новгородской областей: о раскулачивании и народных методах лечения рахита. В выпуске: Что про...

После общего обзора русских говоров и историй из диалектологических экспедиций начинаем подробный разговор о северных диалектах. Почему те, кто привык к литературной норме, не сразу их понимают? По каким чертам можно определить северные говоры, помимо оканья? Ведущие Александр Садиков и Владимир Пахомов вместе с диалектологом Игорем Исаевым внимательно слушают носителей северного наречия: детально разбирают (с научной точки зрения) записи о том, ...

Лингвисты, которые изучают диалекты, регулярно ездят в экспедиции: они записывают речь жителей деревень и потом тщательно ее анализируют. Современные диалектологи не просто филологи, но еще и математики, физики, звукорежиссеры, психологи. Они должны уметь работать в программах акустического анализа речи, правильно обращаться со звукозаписывающей техникой. При этом «информанты» для диалектологов не просто объекты исследования, а живые люди, которы...

Мы открываем обещанный еще в прошлом году сезон о диалектах и говорах русского языка. На протяжении всего сезона компанию Александру Садикову и Владимиру Пахомову в качестве постоянного эксперта составит диалектолог, директор Института лингвистики РГГУ Игорь Исаев. В «Розентале и Гильденстерне» уже был выпуск о диалектах с Игорем Исаевым, но теперь от общей картины мы перейдем к частностям — и в подробностях, с научными терминами (не бойтесь, Иго...

За месяц с начала «спецоперации» из России уехали десятки тысяч людей. Особенно привлекают новых эмигрантов Армения, Грузия и Турция: в этих странах безвизовый режим, туда относительно просто въехать, а еще там традиционно благоприятная среда для русского языка. Также много пишут об отъезде россиян в Казахстан, Узбекистан и Киргизию. Внезапный наплыв людей, говорящих по-русски, изменил речевой ландшафт Тбилиси, Еревана, Стамбула и других городов....

За годы с момента распада Советского Союза многие из нас привыкли открыто выражать мысли, говорить прямо и называть вещи своими именами. Иносказания и эзопов язык, казалось, ушли в прошлое; в них не было необходимости в современной публицистике, литературе и медиа. Но, похоже, нынешняя обстановка в России возвращает нас ко временам, когда приходилось читать между строк. «Новая газета» закрывает на обложке часть плаката, с которым сотрудница Перво...

В марте мы в «Технике речи» хотели начать новый сезон «Розенталя и Гильденстерна» о диалектах и даже записали первые эпизоды, но 24 февраля Россия начала «военную спецоперацию», и говорить о диалектах в такой ситуации было совершенно не к месту. Сезон о говорах обязательно выйдет, но сейчас, немного отойдя от шока первых дней, мы решили поговорить о том, как в языке отражается происходящее и как лингвистика помогает понять реальность, в которой м...

В специальном новогоднем эпизоде Александр Садиков и Владимир Пахомов подводят лингвистические и личные итоги 2021 года. Ведущие удивляются словам года (да, не все словари выбрали вакцинацию) и составляют свой список главных слов — с иноагентами, куркумой и плюрицентризмом. А также обсуждают важные события, связанные с русским языком: новости о якобы новых правилах русского языка от Минпросвещения, исследование «Яндекса» о региональных словах в Р...

В финале сезона о русском языке в разных странах ведущие Владимир Пахомов и Александр Садиков разбирают ваши письма. Спасибо большое всем, кто написал, — мы получили больше 100 сообщений по электронной почте! Приятно получать такие подробные письма (почти эссе) о проявлениях русского языка в мире и отвечать на такие интересные вопросы. А еще авторы вынужденно комментируют слова года (по версии Оксфордского словаря и Института имени Пушкина) и с р...

Русский входит в десятку самых популярных иностранных языков в Японии, при этом изучают его в основном взрослые — в университетах и на курсах, а в школах уроки русского — большая редкость. Зачем японцам русский язык и откуда у них такая любовь к русской культуре? Как влияет близость Японии на речь жителей Приморья? И как все-таки правильно: суши или суси? Такеши Китано или Такэси Китано? В предпоследнем выпуске сезона Владимир Пахомов и Александр...

Людей, говорящих на русском в Испании, чаще всего можно встретить в Барселоне, Мадриде и на южном побережье в Марбелье и Малаге. А еще есть курортный городок Торревьеха, который иногда называют самым русским в стране. Кто говорит на русском языке в Испании и чем местная русская речь отличается от литературной нормы в России? Владимир Пахомов и Александр Садиков говорят с преподавателем русского языка как иностранного Юлией Амлинской. Она живет в ...

Около половины жителей Украины общаются дома только на украинском языке, чуть более четверти использует русский язык в семье, а еще четверть украинцев называют родными и русский, и украинский языки. Любой разговор о положении русского языка на территории Украины почти всегда скатывается в политику. Одни считают, что русский язык подвергается дискриминации, в том числе из-за законодательства, которое закрепляет квоты на украинский язык. Другие, на...

В Грузии в советское время русский был обязательным языком чиновников, образования и культуры. Сейчас он воспринимается как еще один иностранный язык. Как изменилось положение русского языка в Грузии за последние годы? В каких областях, помимо сферы туризма и услуг, русский язык востребован в стране? И как отношения между Россией и Грузией сказываются на отношении к языку? О русской речи в Грузии Владимир Пахомов и Александр Садиков говорят с кор...

Что мы знаем о русском языке в Австралии? Там говорят Си́дни вместо Сидне́я, привыкают к ударению Ка́нберра и могут попросить веджимайт на завтрак, а чоки-бики — на ужин. Какие еще особенности есть в местной русской речи? Чем она отличается от речи русских американцев? И как австралийцы воспринимают русский язык? Владимир Пахомов и Александр Садиков говорят об этом со специалистом по международным сообществам Яной Беловой. Она три года живет и ра...

Русский язык в США у многих ассоциируется с речью эмигрантов в нью-йоркском районе Брайтон-Бич. Смешение английских и русских слов, которые называют рунглишем, часто становится поводом для шуток и мемов. Почему русские американцы переходят на рунглиш? Как говорят на русском в других штатах? Можно ли во время комьюта слушать подкасты и вязать? Почему нейбохуд сложно заменить районом? И как политическое напряжение между Россией и США помогает русск...

Русский язык в Турции входит в число обязательных предметов, которые изучают те, кто готовится работать в туризме, говорил весной министр культуры и туризма Турции Мехмет Нури Эрсой. О востребованности русского языка не только в туризме, но и в других сферах бизнеса недавно рассказывала завкафедрой русского языка и литературы Университета Едитепе в Стамбуле Хюлья Арслан. Русский язык в Турции и правда такой популярный? И как под влиянием турецког...

Русский язык имеет статус официального в Казахстане, но о положении русского языка и отношении к нему постоянно возникают дискуссии. Новый виток обсуждений возник минувшим летом, когда казахские активисты провели так называемые языковые рейды. Националисты проверяли использование казахского языка в магазинах и государственных учреждениях и некоторых продавцов заставляли извиняться на камеру. Власти Казахстана осудили эти акции, а президент страны...

Танзания в 2020 году была одной из первых стран, куда россияне могли съездить в отпуск после локдауна. И интерес российских туристов подстегнул внимание и к русскому языку в этой африканской стране. В кафе и ресторанах появились меню на русском языке, а гиды, владеющие русским, оказались очень востребованны; некоторые стали учить язык с нуля. На самом деле и раньше здесь было немало людей, знающих русский. Кто говорит на русском в Танзании? Как е...

Чем интересна русская речь в Германии? Говорим об этом с переводчиком, преподавателем русского языка, мамой детей-билингвов Оксаной Кнауб. Она в Германии уже десять лет, сейчас живет недалеко от Кельна. Оксана написала в «Технику речи» большое письмо со своими лингвистическими наблюдениями, и мы решили пригласить ее в подкаст. Кто говорит на русском в Германии? Можно ли жить в стране, зная только русский язык? «Я забу́ховала ра́йзу»: как меняется...

Русский язык был обязательным школьным предметом в Польше, когда страна входила в Варшавский договор. Сейчас поляки изучают русский язык по желанию. Число тех, кто учит русский, по сравнению с советскими временами заметно снизилось, но теперь языком занимаются те, кому он нужен или интересен. Зачем поляки сегодня выбирают русский как иностранный? Легко ли учить родственные языки? И как советское влияние отразилось в польском языке? В пятом эпизод...

В Финляндии живет более 80 тысяч человек, для которых родной язык — русский (это примерно полтора процента населения). Русский занимает третье место по распространенности в стране после финского и шведского. Как русский язык меняется под влиянием финского? Что означают эти изменения: нахождение в другой языковой среде способствует ошибкам или формирует новую норму? Как и зачем финские власти помогают изучению русского языка? Об истории и современ...

Разговор о положении русского языка в странах Балтии часто выходит за рамки филологии и становится политическим обсуждением. Владимир Пахомов и Александр Садиков решили поговорить о русском языке в Эстонии прежде всего с лингвистической точки зрения, а заодно развеять мифы, которые существуют вокруг русского языка в этой стране. Как меняется русская речь под влиянием эстонского языка? Можно ли жить и работать в Эстонии, не зная эстонского? И как ...

Вы наверняка слышали, что кондиционер в Израиле называют мазганом. А еще носители русского языка в этой стране говорят дигитальная камера (а не цифровая), а для мобильных приложений чаще используют слово аппликация. Чем еще отличается русская речь в Израиле? Как она меняется под влиянием иврита и как русский язык влияет на иврит? О положении русского языка в Израиле говорим во втором эпизоде шестого сезона. Ведущие Владимир Пахомов и Александр Са...

Владимир Пахомов и Александр Садиков возвращаются с шестым сезоном «Розенталя и Гильденстерна» — о русском языке за рубежом. В мире 258 миллионов человек говорят на русском языке, носителей русского можно встретить почти в каждой стране. И у многих русскоязычных сообществ за пределами России есть своя лексика, произношение и интонации, за которыми интересно наблюдать и о которых хочется узнать больше. В каждом выпуске шестого сезона ведущие будут...

ДАННОЕ СООБЩЕНИЕ (МАТЕРИАЛ) СОЗДАНО И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕНО ИНОСТРАННЫМ СРЕДСТВОМ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА, И (ИЛИ) РОССИЙСКИМ ЮРИДИЧЕСКИМ ЛИЦОМ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА.Спасите «Медузу»!https://support.meduza.ioВ финале пятого сезона ведущие Владимир Пахомов и Александр Садиков, как обычно, отвечают на ваши вопросы (в том числе критические). А также восхищаются вашими стихами о куркуме, обменива...

ДАННОЕ СООБЩЕНИЕ (МАТЕРИАЛ) СОЗДАНО И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕНО ИНОСТРАННЫМ СРЕДСТВОМ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА, И (ИЛИ) РОССИЙСКИМ ЮРИДИЧЕСКИМ ЛИЦОМ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА.Спасите «Медузу»!https://support.meduza.ioВ предпоследнем эпизоде сезона Владимир Пахомов и Александр Садиков говорят с журналистом Юрием Сапрыкиным о языке русской литературы и языке медиа. Что о нашем времени можно понять, чита...

ДАННОЕ СООБЩЕНИЕ (МАТЕРИАЛ) СОЗДАНО И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕНО ИНОСТРАННЫМ СРЕДСТВОМ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА, И (ИЛИ) РОССИЙСКИМ ЮРИДИЧЕСКИМ ЛИЦОМ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА.Спасите «Медузу»!https://support.meduza.ioЗнания о языке мешают лингвисту в обычной жизни? Что профессионального филолога раздражает в речи окружающих? Ведущие подкаста Владимир Пахомов и Александр Садиков говорят об этом с научн...

ДАННОЕ СООБЩЕНИЕ (МАТЕРИАЛ) СОЗДАНО И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕНО ИНОСТРАННЫМ СРЕДСТВОМ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА, И (ИЛИ) РОССИЙСКИМ ЮРИДИЧЕСКИМ ЛИЦОМ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА.Спасите «Медузу»!https://support.meduza.ioГоворим о современной поэзии и обсуждаем хорошие рифмы с Верой Полозковой. Ведущие Александр Садиков и Владимир Пахомов выясняют у поэта, как рождается «словесная хирургия» (выражение из ...

ДАННОЕ СООБЩЕНИЕ (МАТЕРИАЛ) СОЗДАНО И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕНО ИНОСТРАННЫМ СРЕДСТВОМ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА, И (ИЛИ) РОССИЙСКИМ ЮРИДИЧЕСКИМ ЛИЦОМ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА.ДАННОЕ СООБЩЕНИЕ (МАТЕРИАЛ) СОЗДАНО И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕНО ИНОСТРАННЫМ СРЕДСТВОМ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА, И (ИЛИ) РОССИЙСКИМ ЮРИДИЧЕСКИМ ЛИЦОМ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА. Информа...

Чума Вечеринка — историк моды, шмоткесса (как она себя называет), автор каналов в телеграме, инстаграме, ютьюбе и тиктоке. А еще она человек с очень запоминающейся речью, в которой есть и элементы русских говоров, и неожиданная языковая игра, и сочетания устаревших слов с новейшими заимствованиями. В этой речи понеже и давеча легко могут встретиться в одной фразе с дезигнером и брендом (обязательно с мягким «е»!), а слово если может превратиться ...

Хип-хоп — один из жанров, где сегодня ярче всего проявляются игра слов и другие возможности языка. Как создаются тексты, какая рифма считается удачной и кого из классических поэтов можно назвать рэпером? Ведущие подкаста «Розенталь и Гильденстерн» Александр Садиков и Владимир Пахомов пригласили в студию музыканта Noize MC, чтобы поговорить о его отношениях с языком. В выпуске: 01:19 «Если делаешь куплет короче восьми тактов — это вызов». Почему х...

В русском языке десятки синонимов к глаголу выпить, огромное количество лексики и выражений, связанных с алкоголем. Но при этом публично говорить и писать о вине в России непросто. С одной стороны, есть языковые и стилистические трудности: нужно избежать штампов, снобизма, непонятных терминов и при этом быть доступным, информативным и нескучным. С другой стороны, из-за законодательных ограничений тема оказывается почти что запретной для официальн...

Возможна ли трансляция футбольного матча без андердогов, камбэков и корнеров? Как понять, какие иноязычные слова в спортивном репортаже уместны, а какие нет? А на «Матч ТВ» действительно запретили англицизмы? И как рождаются комментаторские мемы? Владимир Пахомов и Александр Садиков говорят об этом с комментатором телеканала «Матч ТВ» Георгием Черданцевым.В выпуске:00:49 Отвечаем на комментарий научного журналиста Александра Соколова к прошлому э...

В пятом сезоне авторы подкаста Владимир Пахомов и Александр Садиков приглашают в гости людей, чью речь и чей взгляд на язык особенно интересно обсудить: писателей, журналистов, блогеров, музыкантов. В четвертом эпизоде ведущие говорят о языке популярной науки с астрофизиком, профессором РАН Сергеем Поповым.Как доступно рассказывать о науке и при этом не вызывать раздражение коллег? Когда нужно переводить с «академического» на русский? И на что на...

Новый роман Гузель Яхиной «Эшелон на Самарканд» вызвал противоречивую реакцию. Писательницу упрекнули в плагиате (сама она эти обвинения отвергла), а роман – в излишнем упрощении темы голода в Поволжье.Ведущие Владимир Пахомов и Александр Садиков поговорили с Гузель Яхиной о новой книге: как написать роман по мотивам тяжелых исторических событий, который будет одновременно и достоверным, и увлекательным? Чем «Эшелон на Самарканд» напоминает книги...

В пятом сезоне подкаста «Розенталь и Гильденстерн» Александр Садиков и Владимир Пахомов приглашают писателей, журналистов, актеров, музыкантов, ученых, чью речь и чей взгляд на русский язык интересно обсудить. Первый гость сезона – журналист Леонид Парфенов.Ведущие говорят с ним о судьбе вологодских говоров, языке современной пропаганды (и чем он отличается от советской агитации) и выясняют, почему он не любит подкасты. А еще пытаются ответить на...

«Розенталь и Гильденстерн» вернулись с новым, уже пятым сезоном! Этой весной Владимир Пахомов и Александр Садиков снова будут приглашать гостей, но теперь это будут не профессиональные лингвисты, а люди науки и культуры, чей взгляд на речь и язык интересно обсудить: писатели, журналисты, ученые, музыканты, актеры, блогеры (не будем пока называть имена героев, сохраним некоторую интригу).Беседы с ними помогут лучше понять, что сегодня происходит с...

В специальном эпизоде Владимир Пахомов и Александр Садиков обсуждают главные слова 2020 года, вспоминают правописание новогодних поздравлений, гадают на словаре Штудинера и отвечают (да, опять) на ваши письма, которые не успели прочитать в финале четвертого сезона. А еще советуют научно-популярные книги о языке, которые вышли в прошлом году, и рассказывают, каким будет следующий сезон «Розенталя и Гильденстерна».В выпуске:Почему мы называем елкой...

Четвертый сезон о русском языке в школе завершаем выпуском с ответами на ваши вопросы. Авторы «Розенталя и Гильденстерна» Владимир Пахомов и Александр Садиков снова получили в этом сезоне более 150 писем (и почти в каждом по несколько вопросов, спасибо огромное!): о том, что бесит в речи окружающих, о неожиданных ударениях и о странностях школьной программы.На некоторые вопросы ведущие успели ответить в предыдущих сериях, другие интересные письма...

Нам объясняют в школе, что в русском языке три времени: прошедшее, настоящее и будущее. А сколько их на самом деле? Встречаются утверждения о том, что у нас десять, двадцать и даже тридцать времен, но все это лишь распространенные заблуждения. Времен в современной русской грамматике и правда всего три, а вот раньше их действительно было больше!В новом эпизоде четвертого сезона Владимир Пахомов и Александр Садиков рассказывают, что такое имперфект...

Вы знаете, что слово стакан иноязычное? И что кафтан и лошадь тоже не исконно русские? Когда говорят о заимствованиях, обращают внимание прежде всего на слова, которые недавно пришли к нам из английского. Но иноязычная лексика, как мы знаем, проникала в русский язык в разные эпохи из разных языков. И одно из таких важных направлений – заимствования из тюркских языков.В специальном выпуске подкаста «Розенталь и Гильденстерн» Владимир Пахомов и Але...

На уроках русского у многих складывается ощущение, что есть два языка: один «музейный», язык Пушкина и Толстого, тот самый «великий и могучий», а другой язык – на котором говорим мы сами, с разговорными и просторечными словами, жаргоном и заимствованиями. Как сблизить эти два языка в сознании школьников?Владимир Пахомов и Александр Садиков рассуждают о том, почему с жаргоном не надо бороться (лучше помочь детям его изучить). А еще перечитывают по...

На уроках русского в школе, как правило, ничего не рассказывают (или очень мало) об истории языка. Надо ли писать в учебниках о том, как появился язык, на котором мы сегодня говорим? Нужно ли детям знать о языках-предках, о берестяных грамотах и реформах письменности? Авторы подкаста «Розенталь и Гильденстерн» Владимир Пахомов и Александр Садиков отвечают на эти вопросы однозначно – да, надо. И с удивлением узнают, что сведения об истории языка в...

Мы выходим из школы с ощущением, что в языке все однозначно. Кажется, что ударения надо просто запомнить, а правильным может быть только один вариант. О том, что допустимо говорить вклю́чит, что многие слова могут произноситься по-разному (и это не ошибка), чаще всего умалчивают. Какие еще мифы об ударениях закладываются в школе и почему орфоэпии уделяется так мало внимания на уроках русского?Да, в первом сезоне (год назад) Владимир Пахомов и Але...

О том, как правильно расставлять запятые, тире и двоеточия, в школе говорят очень много, но пунктуация все равно очень часто оказывается для нас непреодолимым препятствием. Потому что в основном мы учим правила, но не всегда понимаем общие принципы, по которым в языке применяются знаки препинания.В очередном эпизоде четвертого сезона «Розенталя и Гильденстерна» Владимир Пахомов и Александр Садиков разбираются, по каким законам живет русская пункт...

Единый государственный экзамен (ЕГЭ) проводится в России уже почти двадцать лет, если вести отсчет от экспериментальных тестирований. И до сих пор вокруг ЕГЭ каждый год возникают споры: учителя и выпускники сталкиваются с ошибками в демоверсиях, результаты не всегда считают корректно, тексты настоящих заданий никогда не публикуются, а отстоять баллы во время апелляции сложно из-за психологического давления комиссии.Что не так с ЕГЭ по русскому яз...

А вот теперь действительно самое сложное место в русской орфографии. Продолжаем четвертый сезон «Розенталя и Гильденстерна» эпизодом о том, когда же все-таки надо писать одну «н», а когда – две. Одни и те же слова оказываются то причастиями, то прилагательными. Кроме того, надо знать вид глагола, от которого образовано слово, а еще помнить исключения. А о кратких формах иногда не могут договориться сами лингвисты! Как в этом разобраться?Владимир ...

Один из самых сложных случаев в русской орфографии (наряду с «о» и «ё» после шипящих) – это правописание «не» и «ни». Слитно или раздельно? И как запомнить, где «ни», а где «не»?Ведущие Владимир Пахомов и Александр Садиков ищут легкий способ запомнить правило (но, похоже, его нет) и обсуждают, почему частица «ни», скорее всего, исчезнет. А еще проходят тест «Медузы» на правописание «не» (невероятно, но не все неправильно) и выясняют, что «чайник ...

В этом сезоне подкаста «Розенталь и Гильденстерн» мы не раз говорили (иногда с долей критики), что в школе учат только орфографии и пунктуации, но мало рассказывают о том, как устроен язык. Но писать в соответствии с литературной нормой тем не менее нужно, а это не так просто.В ближайших трех эпизодах Владимир Пахомов и Александр Садиков обсудят самые трудные правила правописания и попытки лингвистов их упростить. Сегодня подробно говорим о том, ...

Признайтесь, вы в школе любили писать диктанты и изложения? Кажется, в детстве мало кому нравились контрольные по русскому языку. Но в последнее время все больше людей стали проверять свою грамотность – популярным стал ежегодный Тотальный диктант, а вслед за ним появились и диктанты по географии, юриспруденции, всероссийские лабораторные работы и другие подобные акции. Почему в школе любые проверки для нас были стрессом, а сегодня мы не боимся пи...

В школе нас заставляют разбирать слова по составу, и кажется, что главное в этом – чтобы все было подчеркнуто снизу и выделено значками сверху. А зачем это вообще нужно? Как угадать, какой суффикс в слове песочница или какой корень у столицы? Оказывается, словообразование и морфология дают понять, как в языке появляются слова, помогают разобраться с некоторыми мифами о феминитивах и позволяют бороться с лженаучными теориями о русском языке. И да ...

Четвертый сезон подкаста – о русском языке в школе (и о том, что с ним не так). Во втором эпизоде Владимир Пахомов и Александр Садиков обсуждают части речи. Почему одно и то же слово может быть и существительным, и наречием? Сколько в языке частей речи и почему на этот вопрос лингвисты не могут ответить однозначно? Что такое категория состояния и почему в школе о ней обычно умалчивают? И зачем вообще в этом разбираться?В выпуске:Частей речи может...

Четвертый сезон подкаста «Розенталь и Гильденстерн» – о русском языке в школе. Чему на самом деле учат в школе и почему все самое интересное о языке остается за рамками учебников? Почему пятерка в аттестате не означает, что вы знаете все о русском языке? Зачем запоминать десятки исключений (и откуда эти исключения вообще берутся)?В первом эпизоде Владимир Пахомов и Александр Садиков обсуждают, почему в школе мало рассказывают о том, как устроен я...

В финале третьего сезона ведущие подкаста «Розенталь и Гильденстерн» отвечают на ваши вопросы о русском языке. За этот сезон вы прислали нам почти 150 писем (спасибо вам большое!). Не все вопросы Владимиру Пахомову и Александру Садикову удалось разобрать в итоговом выпуске (но авторы старались охватить как можно больше, поэтому готовьтесь – эпизод длинный). Кроме того, часть писем ведущие читали в предыдущих сериях, а на некоторые ответили по эле...

Кому сегодня нужны ятровка, свекор, стрый и другие названия родственников? Эти слова знают только любители кроссвордов или они еще в ходу? Как язык отражает изменения в современных семьях? Почему слово «семья» не имеет отношения к цифре 7? Как правильно склонять фамилии и почему об этом так много споров? Предпоследний эпизод третьего сезона – о русском языке и семейных отношениях.В выпуске:Почему приставка «пра-» относится не только к предкам, но...

Пандемия изменила планы многих из нас на отпуск, но в подкасте «Розенталь и Гильденстерн» мы все равно решили поговорить о русском языке и путешествиях – эти слова нам еще наверняка пригодятся. Какое все-таки ударение в названии острова Бали и почему в словарях только Го́а, хотя все говорят Гоа́? Почему мы пишем загар, но глагол загорать им проверить нельзя? В отпуске или в отпуску? И когда уже экономкласс можно будет писать через дефис?Владимир ...

Спортивные новости тем, кто спортом не увлекается, часто кажутся непереводимой игрой слов, понятной только узким специалистам, как биржевые сводки. Как рассказать о спорте, чтобы было понятно всем? Когда комментаторы перестанут называть бразильцев кудесниками мяча, тренеров – наставниками, а футболистов «Арсенала» – канонирами? И откуда взялось слово торсида?Продолжаем третий сезон подкаста «Розенталь и Гильденстерн» обсуждением слов и выражений,...

Русский язык отражает быстро меняющиеся гастрономические тренды. Мы привыкли к смузи, фалафелю, бургерным и фуд-кортам. Булочные сменились пекарнями, а колхозные рынки – гастромаркетами. С приходом новых блюд, продуктов и явлений в речи появляются новые названия, но успевают ли за ними лингвисты? Почему в словарях до сих пор нет веганов и когда уже основным станет ударение гастрономи́я?Владимир Пахомов и Александр Садиков в двенадцатом эпизоде тр...

Мы больше не говорим в телефон и не висим на нем часами. Мы уже не снимаем трубку. Зато мы смотрим кино на телефоне, общаемся голосовыми и раздражаемся, когда звонят без предупреждения и начинают разговор вопросом «вам удобно говорить?». Как технологии влияют на русский язык? И как быстро меняются лексика и речевой этикет с развитием смартфонов?Одиннадцатый эпизод третьего сезона «Розенталя и Гильденстерна» – об истории слов и выражений, связанны...

Первый блин комам, то есть медведям; все языки произошли от русского; а Лондон – город, основанный казаками в лоне Дона. Все это примеры любительской лингвистики. Откуда берутся языковые мифы? Как устроены антинаучные лингвистические теории и почему так трудно переубедить тех, кто в них верит? В чем опасность народной этимологии?Владимир Пахомов и Александр Садиков говорят о лженауке в филологии с лингвистом, педагогом, автором телеграм-канала «У...

Накатить, бахнуть, заложить за воротник, пропустить стаканчик – все мы знаем десятки синонимов глагола выпить. Зачем нам так много слов для обозначения одного процесса? Почему почти все эти слова стилистически окрашенные? Какого рода виски? Откуда появилась водка в русском языке и при чем тут поляки?Алкогольную лексику Владимир Пахомов и Александр Садиков обсуждают с преподавателем Южного федерального университета, членом Филологического совета Т...