Быдло коп и маленькая пустышка
Чесно, я читала похожую книгу в жанре именно Dark роман, это Биби Истон "Рыцарь" и она была намного лучше, по героям/сюжету/переводу.
Тут ты просто не чувствуешь к героине жалости, вот она говорит нам про плохую семью и больного брата, что сбежала но такое ощущение словно её нечего не ограничивает от ухода и она сама выбирает там оставаться с каждым днём, даже определенно кайфует от этой ужасной обстановки. Полицейский который говорит словами офника быдла? Пожалуйста! Почему переводчик решил сделать его таким, а издательство разрешило выпустить, схавают фанаты?
( Не ясно, но переводчика судя по статьям зовут отменным)
Просто почитайте:
- Ну мне типа понравилось заниматься в паре с тобой, вот и решил продолжить. Впрочем, тебе, видать , не зашло, поэтому ...
- нафиг чужое место занимать.
- Мы че, в детском садике? Пиз***дуй уже
- Реально? Без балды?
- Или нах- цежу я сквозь зубы
Чесно тут и мои ожидания не сложились, я думала книга будет серьёзной, но на деле оказалось посредственность, я ожидала что полицейский будет в противовес Эйсе более образованным, умным и не таким быдлом в жаргоне, не будет относится к героине как к чему-то "попка на ножках".
Второе разочарование, простите но они только встретились на паре с копом и уже в следующей сцене словно пипец любят друг друга. Не надо скидывать это на "Колин писала эту книгу в выгорании", даже в выгорании можно написать лучше. В такую любовь вообще не веришь.
Что Люк, что Сноу, что Эйса прописаны просто пустышками, к ним нету никаких чувств, даже мерзости, кроме как наверное "о боже какие же вы тупые", никакой проникновенности, ноль эмоций примерно вызвало это все. Событий в книге так же ноль.
Так же как в книге Пенелопы Дуглас "Доверие" я не увидела нечего сверхъестественного из разряда "о боже это треш какой-то", тут нету никакого треша, либо же люди растут цветочками в теплице, но буквально почти все люди в нашем обществе ведут такую жизнь. А и сравнение с Пенелопой тут кстати, такая же пустышка книга в которой нет сюжета, его развития подавно, все скомкано, очень быстро, без подробностей и особых моментов для мыслей "вот блин, а тут их реально жаль".
гениальная женщина - столько экшена разработать!!!!!
я Эйсу представила как Тимати внешне, хотя внутренне вообще не похож
Ну как всегда прекрасная книга. Я не знаю как вы пигите настолько интересные книги. Я все с удовольствием купила и читаю. Спасибо ввм огромное
Первые 300 страниц было очень интересно читать, но финальная часть мне уже далась тяжелее, не было азарта в дочитывании, я представляла себе другую концовку. Мне кажется, что над книгой нужно было ещё поработать, чтобы придать ей достойный вид, и вышло немного сыровато. Начало про одно, финал про другое.
Эйсу очень жалко. Он наиболее продуманный и яркий персонаж. У Эйсы точно зацикленность на идее любви к Слоу - навязчивое состояние. Вообще, он там то наркоман, то нет- вот в это не верится, больше бы о дозе думал, чем о Слоун) а так, на мой взгляд, Эйса - самый яркий персонаж в этой истории.
Не понравилась зацикленность всех на Слоун - какое она счастье, золотце и вообще самое важное в жизни.. ну камон, что за бред.. коп губит всё дело, жертвует работой, вообще ведёт себя как 14-ти летняя девочка-фанатка, носится со Слоун как ненормальный, забыв про остальной мир вообще. А как все её хотят и какая она секст, это вообще отдельная ода на множество страниц.
Люк слишком нежный подкаблучник, как он мог вообще понравиться либидо героини после Эйсы.. у нее такое либидо, такая сложившаяся личность, что такой человек не должен был вообще её зацепить в принципе, ну не состыковывалось это с ней. Скорее она его использовала, чтобы сбежать от террора Эйсы, хоть нам и показывает автор, что у них такая большая любовь, а ребёнка от другого она при этом оставит, а Люк пусть и дальше носится вокруг неё.
Финал про ребёнка тоже оставляет вопросы. У нас получается такая современная сказка в суровых реалиях нашего мира с неоднозначным решением.. Я понимаю, что автор хотела показать какая здесь любовь великая и между героями и к ни в чём неповинному существу, но все же... ну не знаю, я бы ни на месте Слоун, ни на месте Люка не захотела бы оставлять чужого ребёнка, у них же вся жизнь впереди, родят ещё, когда действительно будут готовы.
В то, что Слоун вся такая жертва тоже не верится. Либо она такая бесчувственная и расчетливая, раз с ним была, либо, как я уже сказала выше, у нее зависимая "любовь" от Эйсы.. суть в том, что её эмоциональность и дисфункция направлена как раз на то, что даёт Эйса, это цепляет её либидо, находит отклик в её ущербных эмоциональных потребностях. Как здесь в ней что-то может откликаться по отношению к Люку? - он не герой её романа.. Люк мог пытаться её "спасти", а она должна хотеть получить свою дозу дисфенкционально-зависимого кайфа ущербных отношений от Эйсы - вот как бы все было в реальной жизни. Что-то я здесь не увидела, чтобы над личностью героини проводилась такая терапия, что она поменялась так быстро.
В общем, если вы поклонник Гувер, можно прочитать, если хотите начать знакомство с автором, то в качестве первой-второй книги я не рекомендую выбирать именно этот роман.
Тихий ужас. Огромное количество мата, читать местами невозможно, но лихо закрученный сюжет держал в напряжении до конца. Перечитывать, однозначно, не буду. Книга из разряда «прочитать и забыть».
Такое ощущение, что книгу переводил Гоблин или Кубик в Кубе) Очень много мата, иногда он уместен, а порой начинает уже бесить. Упоминаются слова, которые в жизни уже давно никто не использует. Очень трагичная история и да, мне жалко Эйса, жалко, что у него поехавшая кукушка, ведь всё могло бы быть иначе…
Не смогла осилить больше 50 страниц. После прочтения фразы " Давай свидимся", все свернула. Из-за переводчика казалось, чтокнига написана не Колин, а отечественным начинающим автором-любителем с очень странным словарным запасом. Причем у нас много крутых авторов, которых я люблю и читаю с удовольствием. Мне очень жаль, что насладиться книгой не получилось
У меня смешанные чувства. С одной стороны идея очень интересная и меня затянуло с первой главы, но с другой, как можно было запороть заключительную часть истории я не понимаю…
Возможно спойлер: Настолько нелогичным было поведение полиции и суда что я такого абсурда никогда не слышала. Я конечно не юрист, но автор явно не углублялся даже в базовые законы по самозащите человека, я уже не говорю о том что слова полиции в данной истории буд-то совсем ничего не весят, зато все почему-то на стороне психопата с шизой. Я так не люблю нелогичности в книгах, особенно такие явные, что с большим огорчением бросила на 80% прочитанного.
Очень обидно, это могла быть невероятно интересная книга, но увы, я не советую тем, кто любит качественно прописанный сюжет.
Arvustused raamatule «Слишком поздно», lehekülg 2, 59 ülevaadet