В английском языке часто одно и то же слово может иметь по десятку значений. И если для носителя многослойность названия понятна, то для русского зрителя часть смыслов теряется при переводе.
Täpsemad andmed
- Vanusepiirang:
- 0+
- Lisatud LitResi:
- 14 september 2022
- Kirjutamiskuupäev:
- 07 september 2021
- Kestus:
- 02 min. 21 s.
- Žanr: Loovus, ideed, Eneseareng
Raamat Лайфхакер "4 фильма, названия которых поменяли смысл в переводе" — ostke e-poest. Kirjutage kommentaare ja ülevaateid, hääletage oma lemmiku poolt.
Оставьте отзыв
Отзывы