Самый главный минус этой книги – это последняя шестая книга в серии,о чем я не знала. Причём переведена только она и пятая. Это было бы не так обидно, если бы сюжеты всех шести книг не были так тесно взаимосвязаны. В итоге эта книга полна спойлерами о предыдущих расследованиях. О многом приходилось догадываться самой, такое чувство, что пытаешься сложить паззл с кучей недостающих деталей. Далее это мало похоже на исторический детектив. Я бы сказала, это приключенческое фэнтези с толикой детектива. Слишком много схваток, погони, от чего быстро устаёшь и слишком мало самого детектива. Из-за перевода или из – за стиля автора персонажи получились карикатурными. Сыщики орут, ревут, верещат,вопят.Ведьмы гогочут. Королева Виктория и вовсе истеричная,мерзкая,жирная старуха, о чем нам постоянно напоминает автор. Интересно, за что он её так не любит? Книга может понравится любителям экшена, перестрелок, погонь, драк и прочего.Только нужно дождаться перевода первых четырех. Любителям классического,исторического детектива она вряд ли зайдёт.
Отзывы 4